Avertissement Important - Carel humiSteam Technisches Handbuch

VALEURS LIMITES POUR LES EAUX D'ALIMENTATION D'UN HUMIDIFICATEUR À ÉLECTRODES IMMERGÉS
POUR DES EAUX À FAIBLE CONTENU DE SELS
Activité ions hydrogènes
Conductivité spécifique à 20 °C
Solides totaux dissous
Résidu fixe à 180 °C
Dureté totale
Dureté temporaire
Fer + Manganèse
Chlorures
Silice
Chlore résiduel
Sulfate de Calcium
(*) Valeurs dépendantes de la conductivité spécifique; en général: c
GRENZWERTE DES SPEISEWASSERS FÜR BEFEUCHTER MIT TAUCHELEKTRODEN
WASSER MIT GERINGEM SALZGEHALT
Aktivität der Wasserstoffione
Spezifische Leitfähigkeit bei 20 °C
Gelöste Feststoffe insgesamt
Fester Rückstand bei 180 °C
Gesamthärte
Vorübergehende Härte
Eisen + Mangan
Chloride
Silica
Restchlor
Calciumsulfat
(*)Werte, die von der spezifischen Leitfähigkeit abhängen; allgemein: c
3
La connexion est de type G /
4
Avertissement: il n'existe aucune relation sûre entre dureté et
conductivité de l'eau.
AVERTISSEMENT IMPORTANT: ce n'est pas la peine d'effectuer des
traitements de l'eau avec des adoucisseurs! Ceci contribue à la formation
de mousse entraînant des problèmes potentiels d'irrégularité de service.
Il est déconseillé:
1. l'utilisation d'eau de puits, d'eau de service ou bien d'eau prélevée
par des circuits de refroidissement et, en général, d'eau
potentiellement polluée chimiquement ou bactériologiquement;
2. l'adjonction à l'eau de substances désinfectantes ou de composés
anticorrosifs puisque potentiellement irritants.
M.
pH -
σ - µS/cm
R, 20 °C
c - mg/l
R
R - mg/l
180
TH - mg/l CaCO
- mg/l CaCO
- mg/l Fe + Mn
- ppm Cl
- mg/l SiO
- mg/l Cl-
- mg/l CaSO
≅ 0,65 *σ ; R ≅ 0,9 * σ
R R, 20 °C 180
pH -
σ - µS/cm
R, 20 °C
c - mg/l
R
R - mg/l
180
TH - mg/l CaCO
- mg/l CaCO
- mg/l Fe + Mn
- ppm Cl
- mg/l SiO
- mg/l Cl-
- mg/l CaSO
≅ 0.65 * σ ; R ≅ 0.9 * σ
R R, 20 °C 180
Der Anschluss entspricht dem Typ G
Hinweis: es existiert kein zuverlässiges Verhältnis zwischen
Wasserhärte und Wasserleitfähigkeit.
WICHTIGER HINWEIS: die Aufbereitung des Wassers mit
Enthärtungsmitteln kann zu Schaumbildung und somit zu möglichen
Betriebsstörungen führen!
Nicht verwendet werden soll:
1. Brunnenwasser, Wasser für Industriegebrauch, Wasser, das aus
Kühlkreisläufen stammt oder allgemein chemisch oder
bakteriologisch verschmutztes Wasser;
2. Wasser, das Desinfektionsmittel oder korrosionsverhütende
Verbindungen enthält.
13
Min
7
125
(*)
(*)
0
3
=
3
=
=
=
2
=
=
4
,
R 20 °C
GRENZWERTE
Mindestwerte Höchstwerte
7
125
(*)
(*)
0
3
=
3
=
=
=
2
=
=
4
R, 20 °C
3
/ M.
4
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
LIMITES
Max
8,5
500
(*)
(*)
200
150
0,2
20
20
0,2
60
Tab. 3.1.2
8,5
500
(*)
(*)
200
150
0,2
20
20
0,2
60
Tab. 3.1.2