Positionnement Des Distributeurs Linéaires Dans Les Conduites D'air; Positionierung Der Dampflanzen Im Luftkanal - Carel humiSteam Technisches Handbuch

50 50
31,5 31,5
N.B.: dans le cas du tube de la vapeur avec diamètre intérieur 30 mm,
enlever le brin en entrée de la vapeur de 22 mm.
4.5 Positionnement des distributeurs linéaires dans les
conduites d'air
Les distributeurs doivent être le plus long possible, adaptés aux
dimensions de la conduite d'air et éloignés des courbes, branchements,
raccords de réduction, grilles, filtres, ventilateurs.
La distance minimum conseillée entre le distributeur de vapeur et
l'obstacle le plus proche est d'environ 1...1,5 mètres mais elle est
dépend fortement des conditions fonctionnelles; cette dernière, en
effet, augmente avec:
• l'augmentation de la vitesse de l'air dans le canal;
• l'augmentation de l'humidité relative de l'air avant et, de façon
particulière après l'humidification;
• la diminution de la turbulence.
Suivre la disposition et les distances entre le distributeur et les parois
de la canalisation et/ou entre deux distributeurs indiquées aux figures
suivantes (cotes en mm).
1
‡ 70 mm
8
min 200 mm
=
=
Entrée vapeur / Dampfeingang
Drainage condensation
Kondensatablauf
2
min. 200 mm
1/3 H
5
H > 400 mm
2/5 H
1/5 H
9
H > 200 mm
=
1/2 H
=
Y
Entrée vapeur
Dampfeingang
Fig. 4.4.1
N.B.: bei einem internen Durchmesser des Dampfschlauchs von
30 mm muss das 22 mm-Eingangsstück entfernt werden.

4.5 Positionierung der Dampflanzen im Luftkanal

Entsprechend den Abmessungen der Luftkanäle müssen die
Dampflanzen so lang wie möglich sein und entfernt von Kurven,
Verzweigungen, Verengungen, Gittern, Filtern, Ventilatoren eingesetzt
werden. Der empfohlene Mindestabstand zwischen Dampfverteiler und
dem nahestehendsten Hindernis muss ca. 1...1,5 m betragen, hängt
aber stark von den Betriebsbedingungen ab. Der Abstand erhöht sich,
wenn:
• die Geschwindigkeit der Luft im Kanal steigt;
• die relative Feuchtigkeit der Luft steigt, vor und insbesondere nach
der Befeuchtung;
• die Turbulenz (Luftverwirbelung) sinkt.
Beachten Sie die Anordnung und die Abstände zwischen dem Verteiler
und den Kanalwänden und/oder zwischen zwei Verteilern in den
folgenden Abbildungen (Abmessungen in mm).
H > 250 mm
1/3 H
‡ 200 mm
6
H > 500 mm
2/7 H
2/7 H
1/7 H
10
H > 300 mm
=
=
=
=
Fig. 4.5.1
19
OEM12
Y
OEM22
OEM00
Drainage condensation
Kondensatablauf
3
H > 250 mm
‡ 200 mm
7
H > 600 mm
2/7 H
2/7 H
1/7 H
11
=
1/3 H
1/3 H
=
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
Y = 22
Y = 22
Y = 0
4
H > 350 mm
2/5 H
1/5 H
H > 500 mm