Montage; Réception Et Conservation; Empfang Und Lagerung; Positionnement - Carel humiSteam Technisches Handbuch

2. MONTAGE

2.1 Réception et conservation
Contrôler l'intégrité de l'humidificateur à la livraison et signaler
immédiatement au transporteur, par écrit, tout dommage qui puisse
être attribué à un transport imprudent ou impropre. Transporter
l'humidificateur sur le lieu de l'installation avant de le sortir de son
emballage, en saisissant le colis uniquement sous la base. Ouvrir la
boîte en carton, enlever les écarteurs en matériel anti-choc et déboîter
l'humidificateur, en gardant toujours la boîte en position verticale;
retirer la poche de protection avant l'installation seulement.

2.2 Positionnement

Choisir la position la plus opportune pour installer la partie de
distribution de vapeur, c'est-à-dire celle qui permet d'avoir une
longueur minimale du tube d'adduction de la vapeur ou bien, pour
l'humidification directe dans un local au
moyen d'un distributeur ventilé, en un point
barycentrique du local à humidifier (voir le
chap.4). L'unité est conçue pour un montage
mural qui doit avoir une portée suffisante pour
en supporter le poids en conditions
opérationnelles (voir le par.12.1).
L'enveloppe métallique de l'humidificateur
durant l'exercice se réchauffe et la partie
arrière qui appuie sur la paroi peut atteindre
des températures supérieures à 60 °C; par
conséquent s'assurer que cela ne provoque
aucun inconvénient. Positionner l'humidificateur
à niveau en respectant les espaces minimum
indiqués sur le dessin afin de permettre les
opérations nécessaires d'entretien.
A
Dimensions en mm ≥300
≥200

2.3 Fixation

L'appareil doit être monté sur les parois au moyen de trois vis: deux
supérieures, pour la fixation du support et une inférieure, centrale, pour
le blocage. Pour les cotes (en mm) voir
fig. 2.3.1
Fixer à la paroi (voir Fig. 2.3.1 et .2) le
support fourni en équipement de
l'humidificateur, en contrôlant avec un
niveau à bulle que sa position soit
horizontale; si le montage est effectué
sur une paroi en maçonnerie, on peut
utiliser des chevilles plastiques (Ø 8
mm) et des vis (Ø 5 mm x L = 50 mm)
en dotation.
Suspendre l'appareil au support en
utilisant le profil qui se trouve sur
le bord supérieur du dossier.
Assurer enfin l'appareil à la paroi
par un trou pratiqué sur la ligne
médiane arrière de la base (en
bas), qui peut être atteinte
facilement par le fond. Pour les
poids et les dimensions voir le
par.12.1.
Modèles UE 001...008 UE 010...015
X 220
Y 500
Z
Z'
F
B C D E
≥200 ≥400 ≥700
X
= =
Y
UE 025...045
220 310
590 725
115
2. MONTAGE

2.1 Empfang und Lagerung

Überprüfen Sie den Befeuchter beim Empfang auf seine Unversehrtheit
und teilen Sie dem Transporteur unmittelbar schriftlich eventuelle
Schäden mit, die auf einen unvorsichtigen oder ungeeigneten Transport
zurückzuführen sind. Bringen Sie den Befeuchter an den Installationsort,
bevor Sie ihn auspacken; packen Sie ihn dabei nur von unten an. Öffnen
Sie den Karton, entnehmen Sie die stoßfesten Zwischenlagen und
anschließend den Befeuchter; halten Sie ihn dabei immer in vertikaler
Stellung. Entfernen Sie die Schutzhülle erst kurz vor der Installation.

2.2 Positionierung

Suchen Sie für die Installation die für die Dampfverteilung geeignetste
Lage aus, d.h. bei der die Länge der Dampfleitung am kürzesten
ausfällt, oder, im Fall einer direkten Raumbefeuchtung über den belüf-
B
A
C
E
D
Fig. 2.2.1
F Abmessungen
<0,5° in mm

2.3 Befestigung

Der Befeuchter muss mit den drei Schrauben an der Wand befestigt
werden: zwei oben für die Befestigung des Fixierbügels, und eine mittig
X
Support
Halterung
Fig. 2.3.1
X
= =
Y
= =
Z
Fig. 2.3.2
UE065 Modell UE 001...008
400 X
Y
785
38 Z
112 Z'
10
teten Verteiler, an einem zentralen Punkt im
zu befeuchtenden Raum (siehe Kapitel 4).
Das Gerät ist für die Wandmontage gedacht;
achten Sie darauf, dass die Wand das
Gewicht des Befeuchters bei Betrieb aushält
(siehe Absatz 12.1). Das Metallgehäuse des
Befeuchters erhitzt sich während des Betriebs
und die an die Wand anliegende Hinterseite
kann Temperaturen über 60° erreichen; sor-
gen Sie dafür, dass dies zu keinem Problem
führt. Setzen Sie den Befeuchter gerade an
und halten Sie den Mindestabstand ein, der
in der Abbildung angegeben wird, damit die
nötigen Wartungsoperationen durchgeführt
werden können.
A B C
≥ 300 ≥ 200 ≥ 200
unten, mit der das Gerät an der Wand
fixiert wird. Für die Abmessungen (in mm)
siehe die Abbildung 2.3.1. Befestigen Sie
den Befeuchter mit dem beiliegenden
Bügel an der Wand (siehe Abbildungen
2.3.1 und. 2) und prüfen Sie seine
horizontale Lage mit einer Wasserwaage
nach. Wird der Befeuchter an einer
Mauerwand montiert, können die beilie-
genden Plastikdübel (Ø 8 mm) und
Schrauben (Ø 5 mm x L = 50 mm)
verwendet werden.
X
Hängen Sie den Befeuchter anhand
= =
der Befestigungsvorrichtung, die sich
im oberen Bereich seiner Rückwand
befindet, an den Bügel. Auf der
Rückseite des Befeuchters befindet
Y
sich im unteren Bereich mittig eine
Bohrung, mit der er schließlich an der
Wand fixiert wird. Die Bohrung ist von
Z Z'
unten zugänglich. Für die
Abmessungen und Gewichte siehe
Absatz12.1.
UE 010 ...015 UE 025...045
220 220
500 590
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
D E F
≥ 400 ≥ 700 <0,5°
UE065
310 400
725 785
115 38
112