Die Fernbedienung; Description De La Télécommande; Beschreibung Der Fernbedienung; Tasten Zur Aktivierung/Deaktivierung Der Fernbedienung - Carel humiSteam Technisches Handbuch

8. LA TÉLÉCOMMANDE
• TELUEI00 avec des touches écrites en italien;
• TELUEE00 avec des touches écrites en anglais.
Avec la télécommande à rayons infrarouges, les paramètres de
l'humidificateur peuvent être rappelés et affichés sur l'écran du
contrôleur (voir chapitre 7) et, si nécessaire, modifiés à distance.
En outre, la télécommande simplifie l'accès aux paramètres principaux
en appuyant sur les touches correspondantes distinctes en évitant la
phase de recherche des codes.
Le rayon d'action de la télécommande est assuré jusqu'à 3 mètres et
elle peut être utilisée sur tous les appareils de la famille humiSteam.
Si on a plusieurs humidificateurs dans un même rayon d'action de la
télécommande, on peut déterminer l'appareil que l'on veut commander
en assignant à chaque contrôleur un code d'accès individuel
(paramètre C2).
En sélectionnant la valeur du paramètre C1 (voir le parag. 7.3), il est
possible de décider quels paramètres peuvent être lus ou bien modifiés
par la télécommande.
8.1 Description de la télécommande
Les touches, suivant leur fonction, peuvent être subdivisées en trois
groupes.
8.1.1 Touches pour activer/désactiver l'utilisation de la télécommande
Elles permettent d'activer ou de désactiver l'utilisation de la
télécommande, en mémorisant éventuellement les nouvelles valeurs
associées aux paramètres (voir Fig. 8.1.1.1).
touche fonction
ENABLE permet l'utilisation de la télécommande
PRG conclut la programmation, mémorisant
éventuellement les nouvelles valeurs nouveaux
attribuées aux paramètres
ESC annule les éventuelles modifications
touches numériques introduction du code d'accès aux paramètres

8. DIE FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung ist ein serienmäßiges Zubehörteil, das nur mit
Befeuchtern mit Regler des Typs H verwendet werden kann. Sie ist in
zwei Versionen verfügbar:
• TELUE0I00 mit Beschriftung der Tasten in italienischer Sprache;
• TELUE0E00 mit Beschriftung der Tasten in englischer Sprache.
Mit der Infrarot-Fernbedienung können die Parameter des Befeuchters
abgerufen und auf dem Display des Reglers angezeigt werden (siehe
Kapitel 7). Wenn nötig können sie ferngesteuert geändert werden.
Außerdem vereinfacht die Fernbedienung durch Druck der jeweiligen
Tasten den Zugang zu den wichtigsten Parametern und vermeidet
somit die Suche nach den Codes. Die Fernbedienung hat eine
Reichweite bis zu 3 m und kann für jedes Gerät der Serie humiSteam
benutzt werden. Sollten in der Reichweite der Fernbedienung mehrere
Befeuchter vorhanden sein, ist es möglich, das Gerät zu bestimmen,
das gesteuert werden soll, indem man jedem Regler einen eigenen
Zugangscode zuweist (Parameter C2). Durch die Wahl des Parameterwertes
C1 (siehe Absatz 7.3) kann bestimmt werden, welche Parameter über
die Fernbedienung abgelesen oder geändert werden können.
Fig. 8.1

8.1 Beschreibung der Fernbedienung

Die Funktionen der Tasten können in drei Gruppen unterteilt werden.

8.1.1 Tasten zur Aktivierung/Deaktivierung der Fernbedienung

Die Tasten dienen der Aktivierung/Deaktivierung der Fernbedienung mit
eventueller Speicherung der neuen Parameterwerte (siehe Abbildung
8.1.1.1).
Fig. 8.1.1.1
Taste
ENABLE
PRG
ESC
Numerische
Tasten
Tab. 8.1.1.1
50
Funktion
Aktiviert die Fernbedienung
Beendet die Programmierung und speichert
eventuell die neuen Parameterwerte
Annulliert die eventuellen Änderungen
Einstellung des Codes für den Zugang zu den
Parametern
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
Tab. 8.1.1.1