Verwandte Anleitungen für Carel humiDisk
Inhaltszusammenfassung für Carel humiDisk
- Seite 1 Humidificateur centrifuge Zentrifugalbefeuchter Mode d’emploi Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Warning L’installazione del prodotto deve obbligatoriamente comprendere la connessione di messa a terra, usando l’apposito morsetto giallo-verde in morsettiera. Non utilizzare il neutro come connessione a terra. The product must be installed with the earthconnected, using the special yellow-green terminal on the terminal block.
- Seite 3 Benutzerhandbuch...
- Seite 4 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde und somit nach dem Verfahren der Mülltrennung zu entsorgen ist. 5. Im Falle einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung der elektrischen und elektronischen Abfälle werden die von den örtlichen Entsorgungsnormen vorgesehenen Strafen auferlegt. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Technische Daten des humiDisk 10 .......................26 11.2 Technische Daten des humiDisk 65 ......................26 11.3 Technische Daten der Schalttafeln UCQ065D100 und UCQ065D200 ........27 11. Technische Daten des CAREL-Feuchtereglers IRDRZ000 ............27 humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... - Seite 6 11.7 Ersatzteile für humiDisk 65..........................29 12. PROBLEmE UND LÖSUNGEN 12.1 Der Befeuchter startet nicht ......................30 12.2 Aus dem Diffusor tritt Luft, aber kein zerstäubtes Wasser aus ............30 12.3 Der Befeuchter schlämmt ständig Wasser ab ................30 humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006...
-
Seite 7: Einführung
Code UC0650D000 arbeitet bei Temperaturen von >1 °C. Die Frostschutzheizung (Code UCKH70W000) ist auf Anfrage als Sonderausstattung unter Code UC0650D000 erhältlich und lässt humiDisk bis zu einer Temperatur von –2 °C betreiben. Unter dem Code UC0650D100 ist humiDisk hingegen serienmäßig mit der Frostschutzheizung ausgerüstet. 1.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Achtung! Vor jeder Handhabung des Gerätes sind zur Vermeidung von Betriebsstörungen die nachstehenden... -
Seite 8: Feuchteregler Und Feuchtefühler
Tab. 1.g 1.7 Beschreibung der Bauteile humiDisk Legende: Diffusor Motor Zerstäubungsscheibe Kegel mit Ventilator Abschlämmsiphon Befeuchterkörper Luftfilter Fig. 1.a humiDisk Legende: Luftfilter Siphon Kegel mit Ventilator Motor Diffusor Zahnkrone Zerstäubungsscheibe Befeuchterkörper Fig. 1.b humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 9: Installation
Die im Lieferumfang enthaltene Abschlämmleitung A an das Winkelabschlämmstück B anschließen; • Das im Lieferumfang enthaltene 90°-Endstück C der Speisewasserleitung an das Einspeiseventil D anschließen. Die Arbeiten können jedoch auch bei bereits installiertem Gerät ausgeführt werden. Fig. 2.b humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 10: Positionierung
2.3 Positionierung N.B.: humiDisk muss in horizontaler Lage mit dem Luftfilter nach unten und vom Boden hochgehoben installiert werden (siehe. Fig. 2.c, 2.d, 2.e). Jede andere Position würde den korrekten Betrieb des Befeuchters beeinträchtigen. Für die Ausführung der Wartungseingriffe und den korrekten Betrieb des Befeuchters müssen die empfohlenen Mindestabstände eingehalten werden. -
Seite 11: Hängemontage
Gerät aus den Ketten aushängen zu müssen. Das Gerät an die Ketten hängen und es auf seine korrekte horizontale Lage überprüfen. 3 mm < Fig. 2.o Fig. 2.p Fig. 2.q humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 12: Elektroanschlüsse
2.6.1 Schaltplan UC65 Legende: EXTÉRIEUR humiDisk 65 Ein/AUS-Feuchterregler (vom Installateur zu AUßENSEITE besorgen) Schwimmer Motor Elektroventil Heizelement (Sonderausstattung) Temperaturfühler Elektronische Platine % r.H. Leitungsschutz (vom Installateur zu besorgen) 230 V, 50 Hz Fig. 2.s humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 13: Verdrahtung
Die serienmäßige Speisewasserleitung A besitzt an beiden Enden eine G ¾-Gewindebuchse: Das 90°- Ende an das Elektroventil des humiDisk, das andere Ende (180°) direkt an einen Wasserhahn B oder an eine Verlängerung anschließen. Es empfiehlt sich die Installation eines mechanischen Filters C unterhalb des Hahns B, siehe Fig. -
Seite 14: Abschlussarbeiten
Den Luftfilter einsetzen und mit den 3 Schrauben befestigen. • Die Düsen ausrichten; dazu die Schraube des Diffusors auf der Befeuchterdecke lockern, siehe Position 1 von Fig. 1.a für humiDisk und Position 5 von Fig. 1.b für humiDisk ; anschließend die Schraube wieder festschrauben. •... -
Seite 15: Start, Regelung Und Stopp
ACHTUNG: Wird während der Zerstäubung der Hauptschalter geöffnet, könnte die Wanne nicht geleert werden; das im Befeuchter enthaltene Wasser könnte aber trotzdem ausreichen, um den Siphon zu aktivieren und das Wasser aus der Wanne abzuschlämmen. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 16: Die Elektronische Steuerung Des Humidisk
Befeuchtung. 4.5 Spül-/Entleerungszyklus mit den CAREL-Schalttafeln N.B.: Bei Verwendung der CAREL-Schalttafeln kann der Spülzyklus auch ausgeführt werden, wenn der Befeuchter im Ein-Zustand vom Feuchtefühler für einen neuen Produktionszyklus aktiviert wird (siehe Kapitel 9 des Handbuches). -
Seite 17: Frostschutzheizung Für Humidisk
5.1 Montage Für die Montage sind die der Frostschutzheizung beiliegenden Anleitungen zu befolgen. Nach der Installation muss vor der Inbetriebnahme des Befeuchters auf die in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen Bezug genommen werden. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 18: Wartung
6. WARTUNG humiDisk garantiert einen langzeitig effizienten und fehlerfreien Betrieb. Die Häufigkeit der Wartungsein- griffe hängt von den Raumbedingungen, unter denen humiDisk arbeitet, sowie von der Beschaffenheit des Speisewassers ab. ACHTUNG: Vor jedem Wartungseingriff den Hauptschalter öffnen (ausschalten) und auf den vollständigen Stillstand des Befeuchters warten. -
Seite 19: Inspektion Und Reinigung Des Abschlämmsiphons
Luftbefeuchter; jeder andere, von dieser Zweckbestimmung abweichende Gebrauch (z. B. Zerstäubung von Insektenvertilgungsmitteln, Desinfektionsmitteln, Essenzen oder anderer Produkte als Wasser) gilt als gefährlich und kann die Funktionstüchtigkeit des Befeuchters beeinträchtigen. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 20: Lagerung
Das Gerät besteht aus wiederverwertbaren Metall- und Kunststoffteilen. Vor der Entsorgung des Produktes müssen die Kunststoffteile (Haube, Ventilator, Lamellen, etc.) von den Metallteilen (Motor, Flansch) getrennt werden. Die elektronische Platine vom Anschlusskasten abnehmen und alle Teile nach den am Installationsort geltenden Entsorgungsnormen entsorgen. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 21: Carel-Schalttafeln Der Sonderausstattung
Neben den bereits beschriebenen Betriebsmodi kann humiDisk über spezielle Schalttafeln mit CAREL-Feuchtereglern gesteuert werden. Diese Schalttafeln ermöglichen eine präzisere Regelung der Raumfeuchte, da sie mit den CAREL-Feuch- tefühlern arbeiten; außerdem sehen sie ein spezielles Abschlämmzyklus-Management mit Spülfunktionen nicht nur nach, sondern auch vor jedem Befeuchtungszyklus durch. -
Seite 22: Alarmausgänge
Die Klemme 71 der Schalttafel an die Klemme N des Befeuchters anschließen; • Die Klemme 81 der Schalttafel an die erste Klemme UMID des Befeuchters anschließen; • Die Klemme 91 der Schalttafel an die zweite Klemme UMID des Befeuchters anschließen. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... - Seite 23 Klemmen und 5 der Schalttafel: Werkseitig werden die Klemmen und 5 der Schalttafel überbrückt geliefert; der Befeuchter kann nach Entfernung der Brücke mit einem externen, potentialfreien Kontakt (an die beiden Klemmen anzuschließen) angesteuert werden. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006...
-
Seite 24: Feuchteregler Irdrz4000 In Den Schalttafeln Ucq065D100 Und Ucq065D200
• Die Taste PRG/mute für 5 Sekunden drücken; • auf dem Display erscheint der erste Parameter “P1”; • die Taste SEL drücken; • auf dem Display erscheint der aktuelle Wert von P1; humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 25: Alarme, Ursachen Und Lösungen
Betriebsbedingungen wieder herstellen; V= Anzeige: Display und Summer. IDie Anzeige resettieren heißt, wieder zur Normalanzeige zurückkeh- ren. (*): Für das manuelle Alarmreset muss das Alarmdifferenzial (P27) auf einen hohen Wert eingestellt werden. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 26: Abmessungen Und Gewichte
Es empfiehlt sich auf jeden Fall, die Vorschriften der UNI 888-Norm “Beschaffenheit und Aufbereitung des Wassers aus Kühl- und Befeuchtungskreisen, Leitfähigkeit <100 μS/cm, Gesamthärte <5° fH (50 ppm CaCO )“ zu beachten. humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 27: Technische Daten Der Schalttafeln Ucq065D100 Und Ucq065D200
Rund 5 Min. Differenzial 6% rF Regelungsgenauigkeit ± 5% Temperaturkoeffizient +0,5 % rF/K Kalibrierungsfeuchte 55% rF 23.°C Fig. 11.a Betriebstemperatur 0...0 °C Schutzart IP20 (EN60529) Klasse (IEC 60730) Tab. 11.e Fig. 11.b humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 28: Ersatzteile Für Humidisk 10
Befeuchterkörper UC10KCP000 Wandhalterung UC10KSSP00 Luftfiltergitter UC10KRFA00 Luftfilter UC10KFA000 Abschlämmwasserverteiler UCKCSA0000 Standregler E.S.P.200 230 V 50 Hz UC10KRL000 Standregler E.S.P.200 110 V 60 Hz UCKRL00010 Speisewasserleitung FWH315000 Abschlämmwasserleitung UCKTS00000 Tab. 11.f Fig. 11.a humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 29: Ersatzteile Für Humidisk 65
UCKSSP0000 Anschlusskasten UCKCCE0000 Luftfiltergitter UCKRFA0000 Luftfilter UCKFA00000 Temperaturfühler UCKST00000 Abschlämmwasserverteiler UCKCSA0000 Standregler E.S.P. 200 UCKRL00000 Standregler E.S.P. 200 110 V 60 Hz UCKRL00010 Elektronische Platine UCKSE00000 Tab. 11.g 14 15 Fig. 11.b humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... -
Seite 30: Probleme Und Lösungen
Den Befeuchter ausschalten und mindestens 30 sind keine 30 Sekunden verstrichen, die der Siphon Sekunden waren, damit der Siphon das Wasser benötigt, um das Wasser vollständig abzuschlämmen vollständig abschlämmen kann. Tab. 12.c humiDisk - +030222021 - rel. 1.0 - 22.12.2006... - Seite 32 Agenzia / Agency: CAREL S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...