Stop; Parameter Der Regler H - Carel humiSteam Technisches Handbuch

6.4 Arrêt
Lors de l'arrêt saisonnier ou bien pour l'entretien des parties électriques
et/ou hydrauliques, il est opportun de mettre l'humidificateur hors service.
REMARQUE: il est conseillé de vider le cylindre d'eau
avant l'arrêt de l'humidificateur afin d'éviter la corrosion
des électrodes.
Suivre les instructions:
• Ouvrir le sectionneur de ligne d'alimentation à
l'humidificateur;
• Ouvrir l'interrupteur basculant placé en bas à droite sur le
cadre de la charpenterie en le positionnant sur 0 (voir les
Fig. 6.2.3.2 et 6.4.1) et en vérifiant que l'écran du contrôleur
soit éteint;
• Fermer le robinet d'interception de l'eau à l'humidificateur.
Si, lors de l'arrêt, on désire vider le cylindre, avant d'enlever
l'alimentation à l'unité, appuyer sur le bouton-poussoir basculant de
drain (voir Fig. 6.2.3.2), en forçant ainsi en ouverture l'électrovanne de
drainage, et le maintenir manuellement dans cette
position jusqu'à l'évacuation complète de l'eau.
Lors de mauvais fonctionnement de l'électrovanne
de drainage, on peut vider le cylindre de façon
manuelle en déboîtant le tube de raccordement du
collecteur et en évacuant lentement l'eau dans la
cuve de recueillement inférieure.
Pour les humidificateurs de 25...65 kg/h utiliser le
dispositif d'évacuation manuelle présent sur le
collecteur, (voir fig.13.2) le retirant jusqu'à ce qu'il
déclique.
7. PARAMÈTRES DES CONTRÔLEURS H
Les paramètres numériques, de configuration et du panneau de
commande sont regroupés en trois blocs:
1. NIVEAU 1 – Point de Consigne ou bien la valeur d'introduction
principale St de l'appareil, accessible directement par le clavier pour
la lecture et la modification.
2. NIVEAU 2 – paramètres de régulation et de mesures c'est-à-dire les
grandeurs physiques mesurées et les valeurs fonctionnelles
concernant la régulation du procédé d'humidification, eux aussi
accessibles directement par clavier pour la lecture et la modification.
3. NIVEAU 3 – paramètres de configuration qui consistent dans les
données nécessaires pour la personnalisation du contrôleur selon
les exigences de l'humidification. Ces paramètres sont accessibles
seulement par mot de passe afin de prévenir la modification
indésirable de la configuration et, par conséquent, des fonctions
essentielles de 'humidificateur.
Chaque paramètre est caractérisé par les entités suivantes:
code Symbole alphanumérique qui apparaît sur l'écran
correspondant au paramètre considéré
champ de Valeurs extrêmes parmi lesquelles le paramètre
variation peut changer
défaut configuration en usine de la valeur du paramètre
unité de mesure Symbole affiché de l'unité de mesure employée
pour le paramètre

6.4 Stop

Bei längerer Nutzungspause oder aufgrund von Wartungsoperationen
an den elektrischen oder wasserführenden Teilen muss der Befeuchter
OFF
Fig. 6.4.1
Wenn bei Stillstand der Zylinder geleert werden soll, muss vor der
Abtrennung der Versorgung der Abschlämmschalter (siehe Abbildung.
6.2.3.2) gedrückt werden. Dadurch wird das Abschlämmventil geöffnet.
Dispositif d'évacuation manuelle
Manuelle Abschlämmvorrichtung
Fig. 6.4.2

7. PARAMETER DER REGLER H

Die numerischen Parameter, Konfigurations- und Bedienfeldparameter
werden in drei Gruppen eingeteilt:
1. EBENE 1 – Sollwert, d.h. der Haupteinstellungswert St des
Befeuchters. Der Zugriff zum Ablesen und Ändern ist direkt über die
Tastatur möglich.
2. EBENE 2 – Regelungsparameter und Messungen, d.h. die gemes
senen physischen Größen und die Betriebswerte betreffend die
Regelung des Befeuchtungsprozesses; auch auf diese kann direkt
über die Tastatur zum Ablesen und Ändern zugegriffen werden.
3. EBENE 3 – Konfigurationsparameter, d.h. die nötigen Daten für die
spezifische Einstellung des Reglers gemäß den
Befeuchtungsanforderungen. Der Zugriff auf diese Parameter ist nur
über Passwort möglich, um eine ungewollte Änderung der
Konfiguration und somit der Funktionen des Befeuchters zu
verhindern.
Jeder Parameter kennzeichnet sich durch folgende Elemente:
Code
Änderungsbereich
Default
Messeinheit
Parameters
Tab. 7.1
42
ausgeschaltet werden.
ANMERKUNG: es wird empfohlen, den Wasserzylinder
vor dem Stillstand des Befeuchters zu entleeren, um die
Korrosion der Elektroden zu vermeiden.
Befolgen Sie die Anweisungen:
• öffnen Sie den Trennschalter des Befeuchters;
• drücken Sie den Kippschalter rechts unten am
Gerätegehäuse und stellen Sie ihn auf 0 (siehe Abbildungen
6.2.3.2 und 6.4.1) und vergewissern Sie sich, dass das
Display des Reglers ausgeschaltet ist;
• schließen Sie den Absperrwasserhahn des Befeuchters.
Halten Sie den Schalter in dieser Position, bis das
Wasser vollständig abgelaufen ist.
Bei Funktionsstörung des Abschlämmventils kann
der Zylinder manuell entleert werden, indem die
Anschlussleitung vom Sammler gelöst wird und das
Wasser langsam in die untere Bodenwanne
abgeschlämmt wird.
Für die Befeuchter mit 25...65 kg/h: benutzen Sie
die manuelle Abschlämmvorrichtung auf dem
Sammler (siehe Abbildung13.2) und ziehen Sie sie
ab, bis sie ausrastet.
Alphanumerisches Zeichen des entsprechenden
Parameters, das auf dem Display erscheint
Grenzwerte, innerhalb denen der
Parameter geändert werden kann
Werkseinstellung des Parameterwertes
Angezeigtes Symbol der Messeinheit des
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
Tab. 7.1