Yamaha FZ1-N 2008 Serviceanleitung Seite 93

FZ1-N(X)/FZ1-S(X)
1. Kabelbaum
2. Lenkerarmatur-Kabel rechts
3. Gaszug
4. Kühler-Zulaufschlauch
5. Kabelführung
6. Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälterschlauch
7. Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
8. Kabelbiegebefestigung des EXUP-Seil-
zugs
9. EXUP-Seilzüge
10.Hinterrad-Bremslichtschalter-Kabel
11.Kühlerlüftermotor-Kabel (rechts)
12.Ausgleichsbehälterschlauch
13.Bremsschlauch
14.Kupplungszug
15.Kühlerhalterung
16.Gaszug (Öffner)
17.Gaszug (Schließer)
18.Rahmen
19.Halterung des Hinterrad-Bremslichtschal-
ter
20.Fußrasten-Halterung (rechts)
21.Hinterrad-Bremslichtschalter
A. Draht ist an Instrumente angeschlossen.
B. 5 mm (0,20 in)
C. Den Bremsschlauch an die Halterung
anklemmen. Er sollte in einem Abstand
von mindestens 5 mm (0,20 in) und weni-
ger als 10 mm (0,39 in) vom oberen Ende
des Bremsschlauchschutzes angeklemmt
werden. Den Klemmenkopf zur Fahrzeug-
außenseite richten und die Spitze des
Klemmenkopfes bis auf 2 bis 4 mm (0,08
bis 0,16 in) abschneiden.
D. 10 mm (0,39 in)
E. Zu den Drosselklappengehäusen
F. Den Ausgleichsbehälterschlauch und den
Kühler-Zulaufschlauch anklemmen. Die
Klemmenöffnung zur Fahrzeugaußenseite
und die Klemmenspitze zur vorderen Fahr-
zeugoberseite richten und dabei darauf
achten, dass die Spitze nicht aus der Küh-
lerabdeckung herausragt. (FZ1-N(X))
G. Den Kraftstofftank-Belüftungsschlauch an
der Kabelführung entlang verlegen. Dabei
muss die weiße Markierung des Schlau-
ches niedriger als die Kabelführung posi-
tioniert sein.
H. Zum EXUP
I. Den Kraftstofftank-Belüftungsschlauch und
den EXUP-Seilzug durch die Kabelführung
der Halterung des Hinterrad-Bremslicht-
schalters hindurchführen.
J. Die Klemmenposition muss sich wie in der
Abbildung gezeigt in der Mitte des Biege-
abschnitts des Bremsflüssigkeits-Vorrats-
behälterschlauches befinden.
K. Die beiden EXUP-Seilzüge mit der
Klemme verbinden. Was die Position der
Klemme anbelangt, so sollte sich ein Teil
der Klemme in einem Bereich von 10 mm
(0,39 in) vom Ende des gebogenen Draht-
segments befinden. Die Klemmenöffnung
kann in eine beliebige Richtung zeigen.
L. 0–10 mm (0,39 in)
M. Zum Kabelbaum
N. Zum Kühlflüssigkeits-Ausgleichbehälter
O. Das Kühlerlüftermotor-Kabel (rechts) so
verlegen, dass es in diesem Bereich so
wenig wie möglich durchhängt.
P. Das Kühlerlüftermotor-Kabel (rechts) über
dem Ausgleichsbehälterschlauch entlang
zur Innenseite des Rahmens führen.
Q. Den Ausgleichsbehälterschlauch zur Fahr-
zeuginnenseite des Kühler-Zulaufschlau-
ches und zur unteren Fahrzeugaußenseite
des Thermostaten führen.
R. Zum Scheinwerfer
S. In die Rundhöhlung der Kühlerhalterung
hineinführen.
T. Die Kabelführung der Kühlerhalterung wie
in der Abbildung gezeigt verlegen. (Verdril-
lung ist unzulässig)
U. Fahrzeugaußenseite
V. Fahrzeuginnenseite
W. Fahrzeugvorderseite
X. Klemmenkopf zur Fahrzeugaußenseite
richten und so befestigen, dass sich die
Bandspitze an der Fahrzeugvorderseite
befindet.
Y. Den Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
durch den Führungsdraht der Seitenstän-
derhalterung hindurchführen. Darauf ach-
ten, dass sich die weiße Markierung des
Schlauches unterhalb des Führungsdrah-
tes befindet.
2-46
SEILZUGFÜHRUNG