Öl-/Wasserpumpen-Baugruppe Montieren - Yamaha FZ1-N 2008 Serviceanleitung

HINWEIS:
Beim Einbau des Innenrotors muss der Stift "1"
in der Ölpumpenwelle auf die Nut im Innenro-
tor "2" ausgerichtet werden.
3. Montieren:
• Antriebsritzel (Öl-/Wasserpumpen-
Antriebsrad) "1"
Schraube des Antriebsritzels
(Öl-/Wasserpumpen-Antriebs-
rad)
10 Nm (1,0 m·kg, 7,2 ft·lb)
LOCTITE®
HINWEIS:
Die Markierung 5VY auf dem Öl-/Wasserpum-
pen-Antriebsrad muss sich auf der Ölpumpen-
seite befinden.
4. Kontrollieren:
• Ölpumpenfunktion
Siehe "ÖLPUMPE KONTROLLIEREN" in
5-57.
GAS25030
ÖL-/WASSERPUMPEN-BAUGRUPPE MON-
TIEREN
1. Montieren:
• Ölabstreifring
New
• Öl-/Wasserpumpen-Baugruppe "1"
• Passstift
• Schrauben "2"
Schraube der Öl-/Wasserpum-
pen-Baugruppe
12 Nm (1,2 m·kg, 8,7 ft·lb)
LOCTITE®
2. Montieren:
• Beilagscheibe
• Antriebskette (Öl-/Wasserpumpen-Bau-
gruppe) "1"
• Antriebsritzel (Öl-/Wasserpumpen-Bau-
gruppe) "2"
• Distanzhülse
HINWEIS:
Die Antriebskette (Öl-/Wasserpumpen-Bau-
gruppe) "1" auf dem Antriebsritzel (Öl-/Was-
serpumpen-Baugruppe) "2" anbringen.
GCA5D01016
Dabei die Hauptlager nicht vertauschen.
Um das richtige Spiel zwischen Kurbelwel-
lenzapfen und Hauptlager zu erhalten und
eine Beschädigung des Motors zu vermei-
den, müssen die Hauptlager an ihren
ursprünglichen Positionen montiert wer-
den.
3. Montieren:
• Antriebsketten-Führung (Öl-/Wasserpum-
pen-Baugruppe) "1"
5-59
ÖLPUMPE