Yamaha FZ1-N 2008 Serviceanleitung Seite 356

GAS26350
GETRIEBE MONTIEREN
1. Montieren:
• Lager "1"
HINWEIS:
Die Dichtungsseite der Lagerfläche nach
außen bringen und dicht an der rechten End-
seite des Kurbelgehäuses montieren.
• Ölleitung "2"
2. Montieren:
• Eingangswelle "1"
• Lagergehäuse "2"
Lagergehäuse-Schraube
12 Nm (1,2 m·kg, 8,7 ft·lb)
LOCTITE®
• Schaltgabel "C"
• Schaltwalze
• Schaltgabel-Führungsstange
• Schaltgabel-Führungsstangen-Sicherung
Schaltgabel-Führungsstangen-
Sicherung
10 Nm (1,0 m·kg, 7,2 ft·lb)
LOCTITE®
HINWEIS:
• Die Prägemarkierungen der Schaltgabeln
müssen zur rechten Motorseite weisen und
sie müssen in folgender Reihenfolge mon-
tiert werden: "R", "C", "L".
• Die Schaltgabeln müssen sorgfältig montiert
werden, so dass sie an der richtigen Stelle in
die Getriebezahnräder greifen.
• Die Schaltgabel "C" in die Nut des Zahnrads
für den 3. und 4. Gang auf der Eingangswelle
montieren.
3. Montieren:
• Schaltgabel "L" "1" und "R" "2"
• Ausgangswelle komplett "3"
• Schaltgabel-Führungsstange
• Schaltgabel-Führungsstangen-Siche-
rung "4"
Schaltgabel-Führungsstangen-
Sicherung
10 Nm (1,0 m·kg, 7,2 ft·lb)
LOCTITE®
HINWEIS:
• Die Schaltgabel "L" in die Nut des Zahnrads
für den 6. Gang montieren und die Schaltga-
bel "R" in die Nut des Zahnrads für den 5.
Gang auf der Ausgangswelle montieren.
• Sicherstellen, dass der Sicherungsring "a"
des Ausgangswellenlagers in die Nuten im
oberen Kurbelgehäuse eingreift.
5-87
GETRIEBE