Yamaha FZ1-N 2008 Serviceanleitung Seite 288

2. Montieren:
• Dichtung "1"
New
• Passstifte
3. Montieren:
• Zylinderkopf
HINWEIS:
Die Steuerkette durch den Steuerketten-
schacht führen.
4. Festziehen:
• Zylinderkopf-Muttern "1" – "10"
Zylinderkopf-Mutter (erste)
19 Nm (1,9 m·kg, 14 ft·lb)
Zylinderkopf-Mutter (zweite)
67 Nm (6,7 m·kg, 48 ft·lb)
• Zylinderkopf-Schrauben "11" "12"
Zylinderkopf-Schraube
12 Nm (1,2 m·kg, 8,7 ft·lb)
HINWEIS:
• Zuerst die Muttern "1" – "10" mit einem Dreh-
momentschlüssel mit ca. 19 Nm (1,9 m·kg,
14 ft·lb) anziehen und dann mit 67 Nm (6,7
m·kg, 48 ft·lb) festziehen.
• Motoröl auf die Zylinderkopf-Muttern auftra-
gen.
• Die Zylinderkopf-Muttern müssen in der
abgebildeten Reihenfolge in zwei Schritten
über Kreuz festgezogen werden.
5. Montieren:
• Auslass-Nockenwelle
• Einlass-Nockenwelle
Siehe "NOCKENWELLEN MONTIE-
REN" in 5-14.
5-19
ZYLINDERKOPF