Yamaha FZ1-N 2008 Serviceanleitung Seite 107

FZ1-NA
1. Kupplungszug
2. Metall zum Rundkneten des Kupplungs-
zugs
3. Wasserpumpen-Entlüftungsschlauch
4. Ölstandschalter-Kabel
5. Seitenständerschalter-Kabel
6. Kabel des O -Sensors
2
7. Ablassschlauch des Kühlflüssigkeits-Aus-
gleichsbehälters
8. Batterie-Minuskabel
9. Kabelbaum
10.Starter-Kabel
11.Sitzbank-Entriegelungszug
12.Wasserpumpen-Zulaufrohr
13.Lichtmaschinen-Kabel
14.Kühlerlüftermotor-Kabel (links)
15.Kühlerhalterung
16.Vorderradsensor-Kabel
17.Zündschloss-Kabel
18.Wegfahrsperren-Kabel
19.Lenkerarmatur-Kabel links
20.Hupe
21.Lenkerarmatur-Kabel rechts
22.Bremsschlauch
23.Gaszüge
24.Halterung
25.Drosselklappengehäuse
26.Halterung 1
27.Kettenantriebs-Gehäusedeckel
28.Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
29.Gleichrichter-/Regler-Kabel
30.EXUP-Seilzug
31.Hinterrad-Bremslichtschalter-Kabel
32.ABS-Belüftungsschlauch
33.Geschwindigkeitssensor-Kabel
34.Hupen-Kabel
35.Obere Gabelbrücke
A. Durch den eingedrückten Bereich der Küh-
lerhalterung führen.
B. Zum Kühlflüssigkeits-Ausgleichbehälter
C. Den Kabelbaum, das Starter-Kabel und
das Batterie-Minuskabel mit einer Klemme
befestigen. Den Klemmenkopf zur Fahr-
zeuginnenseite ausrichten, dabei muss
das Ende nach unten weisen.
D. Das Kabel des O
2
Innenseite des Rohres des Wasserpum-
pen-Entlüftungsschlauchs führen und wie
aus der Abbildung ersichtlich an der unte-
ren Außenseite des Wasserpumpen-Ent-
lüftungsschlauchs entlang nach oben
verlegen.
E. Zum Auslass
F. Das Kabel des O
2
Wasserpumpen-Zulaufrohr verlegen.
-Sensors durch die
-Sensors hinter dem
G. Die Spitze des Ablassschlauches des
Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälters und
das Seitenständerschalter-Kabel können in
beliebiger Anordnung positioniert werden.
H. Den Wasserpumpen-Entlüftungsschlauch
vor dem Wasserpumpen-Zulaufrohr verle-
gen. Den Schlauch so verlegen, dass wie
in der Abbildung gezeigt mindestens 10
mm (0,39 in) verbleiben.
I. Mehr als 10 mm (0,39 in)
J. Das Seitenständerschalter-Kabel vor dem
Wasserpumpen-Entlüftungsschlauch und
dem Wasserpumpen-Zulaufrohr verlegen.
K. Das Ölstandschalter-Kabel vor dem Was-
serpumpen-Entlüftungsschlauch und dem
Wasserrohr verlegen.
L. Das Lichtmaschinen-Kabel an der Innen-
seite des Rahmens entlangführen.
M. Es dürfen keine Leiter infolge falscher
Schlauchausrichtungen blank liegen.
N. Das Lichtmaschinen-Kabel an der Innen-
seite des Wasserpumpen-Entlüftungs-
schlauch entlangführen.
O. Das Kupplungskabel, das Kühlerlüftermo-
tor-Kabel (links) und den Wasserpumpen-
Entlüftungsschlauch anklemmen. Den
Klemmenkopf nach oben ausrichten und
so einbauen, dass das Bandende innen
positioniert ist. Zur Positionierung des Ban-
des sollte beim Einbau die Motorposition
wie in der Abbildung gezeigt als Orientie-
rung genutzt werden.
P. Die Klemme in den Rahmen einsetzen und
den Kupplungszug anklemmen. Die
Klemme so platzieren, dass die Abdich-
tung auf der Kupplungszugseite an der
Fahrzeugfront positioniert wird, wo sich die
Klemme befindet. Die Klemmenöffnung
muss nach außen weisen.
Q. Die Einführrichtung der Hupenkabel-
Anschlussklemme ist in der Abbildung dar-
gestellt.
R. Fahrzeugfront.
S. Fahrzeugaußenseite.
T. Fahrzeugrückseite.
U. Fahrzeugoberseite
V. Fahrzeuginnenseite.
W. Den Kabelbaum zwischen den gewölbten
Segmenten des Drosselklappengehäuses
hindurchführen.
X. Den Kupplungszug unter den gewölbten
Segmenten des Drosselklappengehäuses
entlangführen.
Y. Innerster Bereich des Fahrzeuges.
Z. Kann beliebig verlegt werden.
AA.Nachdem Verlegen aller anderen Schläu-
che in der Führung, den Wasserpumpen-
Entlüftungsschlauch in Richtung der Fahr-
zeugaußenseite verlegen.
2-60
SEILZUGFÜHRUNG