Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pré-montagem do grupo alavanca do travão traseiro
Aplique massa lubrificante branca no interior do furo da alavanca
de travão traseira (25), nos 2 OR (12) e no perno (15) excluindo a
parte roscada.
Introduza o primeiro anel OR (12) no perno (15).
Insira o perno (15) na alavanca do travão traseiro (25) até ao fundo,
verificando se o anel OR (12) está corretamente posicionado na
sede da alavanca do travão traseiro (25).
Pelo lado oposto, introduza o segundo anel OR (12) na sede da
alavanca do travão traseiro (25) e insira na extremidade do perno
(15) a anilha (18).
Posicione a alavanca traseira (25) na placa porta-patim direita (23) e
encoste o perno (15).
Aperte o perno (15) ao binário indicado.
Atarraxe completamente a porca esquerda (30), reconhecível pelas
marcas (30A), na articulação esférica esquerda (31) sem apertar.
Aplique Loctite 243 na rosca da articulação esférica esquerda (31)
e atarraxe a haste (33) pelo lado marcado pela ranhura (33A).
Atarraxe completamente a porca (29) na articulação esférica (25)
sem apertar.
Aplique Loctite 243 na rosca da articulação esférica (25) e atarraxe
a haste (33).
Regule a haste (33) até obter a quota de entre-eixo indicada na
figura (Z).
Encoste a porca esquerda (30) e a porca (29) até ao fundo na haste
(33).
Aperte a porca esquerda (30) ao binário indicado, segurando a
haste (33) pela tomada de chave (33B).
Mantendo alinhadas no mesmo plano as articulações esféricas (31)
e (32), aperte (29) ao binário indicado, segurando a haste (33) pela
tomada de chave (33B).
Verifique se a quota de entre-eixo entre as articulações (31) e (25)
não foi alterada.
Aplique Loctite 243 na rosca do parafuso (38).
Posicione a articulação (32) na alavanca do travão traseiro (25) e
encoste o parafuso (38).
Aperte o parafuso (38) ao binário indicado.
Pré-montagem do grupo placa porta-patim direita
Insira a mola (14), direcionando-a como mostrado na figura, no
interior do patim (3).
Monte o patim (3) no engate do patim regulável direito (24), tendo
o cuidado de introduzir a extremidade (14A) da mola no interior do
furo (24A).
Insira o perno do patim (7) pelo lado indicado e bloqueie-o, no lado
oposto, com o anel de segurança (1).
ISTR 803 / 00
Pre-assembling the rear brake lever assembly
Apply white grease inside rear brake lever hole (25), on no.2
O-rings (12) and on pin (15), except on the threaded part.
Insert the first O-ring (12) on pin (15).
Insert pin (15) fully home against rear brake lever (25), checking
that O-ring (12) is correctly positioned in the seat of rear brake
lever (25).
On the opposite side, insert the second O-ring (12) in the seat of
rear brake lever (25) and insert washer (18) on the end of pin (15).
Position the rear lever (25) on the RH footpeg holder plate (23), and
start pin (15).
Tighten pin (15) to the specified torque.
Fully screw LH nut (30), identified by marks (30A), on LH ball joint
(31) without tightening.
Apply Loctite 243 on the thread of LH ball joint (31) and tighten rod
(33) from the side marked with a groove (33A).
Fully start the nut (29) on ball joint (25) without tightening.
Apply Loctite 243 on the thread of ball joint (25) and tighten rod
(33).
Adjust rod (33) until reaching the distance indicated in figure (Z).
Drive LH nut (30) and nut (29) fully home against rod (33).
Tighten LH nut (30) to the indicated torque, holding rod (33) from
the flat (33B).
Keeping ball joints (31) and (32) aligned on the same level, tighten
nut (29) to the specified torque, holding rod (33) from the flat
(33B).
Check that the centre distance between joints (31) and (25) has
not changed.
Apply Loctite 243 on screw thread (38).
Position joint (32) on rear brake lever (25) starting screw (38) in its
thread.
Tighten screw (38) to the specified torque.
Pre-assembling the RH footpeg holder plate assembly
Fit spring (14), positioning it as shown in the figure, inside footpeg
(3).
Install footpeg (3) on the RH adjustable footpeg mounting (24),
paying attention to insert end (14A) of the spring inside hole (24A).
Insert footpeg pin (7) from the indicated side and lock it with the
safety ring (1) on the opposite side.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
