Inhaltsverzeichnis
Werbung
17
11
8A
21
10 Nm ± 10%
Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos los componentes se
encuentren limpios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar daños en la
superficie exterior de los componentes donde se debe operar.
Pre-montaje grupo maneta del cambio
Desmontar la articulación esférica (8A) de la articulación esférica
(8B).
Montar la prolongación (11) en la articulación esférica (8A) y
ajustarla al par de apriete indicado, como ilustra la figura (Y1).
Introducir la articulación esférica (8B) en la prolongación (11) y
atornillarla hasta alcanzar la cota indicada en la figura (Y2).
Ajustar la tuerca (8C) al par de apriete indicado.
Aplicar Loctite 243 en la rosca del tornillo (21).
Posicionar la leva reenvío cambio (17) en la articulación esférica
(8A) orientándola como ilustra la figura e introducir el tornillo (21).
Ajustar el tornillo (21) al par de apriete recomendado.
Colocar la maneta del cambio (13) en la articulación esférica (8B) e
introducir el tornillo (21).
Del lado opuesto, atornillar la tuerca (19) en la parte sobresaliente
del tornillo (21).
Ajustar el tornillo (21) al par de apriete indicado, manteniendo del
lado opuesto la tuerca (19).
ISTR 803 / 00
19
8B
13
8A
5 Nm ± 10%
21
10 Nm ± 10%
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認します。作業する部品の外側表面を傷つけないために、必
要な予防措置を取ってください
ギアチェンジペダルユニットの仮取り付け
ボールジョイント (8A) をボールジョイント (8B) から取り外し
ます。
図 (Y1) のように、延長ケーブル (11) をボールジョイント (8A)
に取り付け、規定のトルクで締め付けます。
ボールジョイント (8B) を延長ケーブル (11) に差し込み、図
(Y2) に記載されている距離になるまでねじ込みます。
ナット (8C) を規定のトルクで締め付けます。
スクリュー (21) のネジ山に LOCTITE 243 を塗布します。
ギアチェンジトランスミッションレバー (17) を図のように向け
てボールジョイント (8A) に配置し、スクリュー (21) を差し込
みます。
スクリュー (21) を 規定のトルクで締め付けます。
ギアチェンジペダル (13) をボールジョイント (8B) に配置し、
スクリュー (21) を差し込みます。
反対側から、スクリュー (21) の突起部分にナット (19) をねじ
込みます。
反対側からナット (19) を保持しながら、スクリュー (21) を規
定のトルクで締め付けます。
11
5,5 Nm ± 10%
8C
8B
72,3 mm
Y1
Y2
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
