Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
Sicherheitshinweise
6. 9
Anwenderprofil Arzt und
Assistenzpersonen
• Anerkannte medizinische Grundkenntnisse der
Anwendung (Facharzt, medizinische Fachkraft)
• Ausreichende Auffassungsgabe zur rationalen
Beurteilung der aktuellen Situation
• Vertrautheit im Umgang mit technischen
Apparaten
• Ausreichende Kenntnisse einer der vom Gerät
und der Gebrauchsanweisung verwendeten
Sprache
• Mindestens eine umfassende Einweisung in die
Bedienung des Gerätes
• Keine körperlichen Behinderungen, die eine
Wahrnehmung von akustischen oder optischen
Signalen beeinträchtigen oder verhindern
6. 10 Vorgesehene
Einsatzbedingungen
6. 10. 1 Gebrauch
Das Gerät ist für den Einsatz in Krankenhäusern
und Arztpraxen vorgesehen. Die technischen
Daten und Umgebungsbedingungen sind in der
Gebrauchsanweisung beschrieben.
6. 10. 2 Weitere vorgesehene
Bedingungen
• Verwendungshäufigkeit: ein bis mehrmals
täglich
• Gebrauchsdauer: von mehreren Minuten bis zu
mehreren Stunden täglich
• Aufstellungsort: Positionierung auf einer ebenen,
vibrationsfreien Unterlage
• Beweglichkeit: kann, wenn auf einem Wagen
positioniert, bewegt werden
• Kombination: kann mit anderen für die
Operationen notwendigen Geräten gleichzeitig
am Patienten eingesetzt werden
• Steuerung: kann über den KARL STORZ SCB
angesteuert werden
Safety instructions
6. 9
User profile of physician and
assistants
• Recognized medical skills in the field of
application (specialist physician, qualified
medical staff)
• Adequate powers of comprehension to
rationally assess the situation in hand
• Familiarity with the use of technical apparatus
• Suitable command of one of the languages
used by the device and in the instruction
manual
• Have been trained thoroughly at least once in
the use of the device
• No physical impairment which makes it difficult
or impossible to perceive acoustic or visual
signals
6. 10 Intended conditions
of use
6. 10. 1 Use
The device is intended for use in hospitals and
doctors' offices. The technical data and ambient
conditions are described in the instruction manual.
6. 10. 2 Other intended conditions
• Frequency of use: One or more times a day
• Length of use: From a few minutes to several
hours a day
• Installation site: Positioning on a level, vibration-
free surface
• Mobility: Can be moved if positioned on a cart
• Combination: Can be used on the patient at the
same time as other equipment required for the
operations
• Control: Can be controlled via the KARL STORZ
SCB
Инструкция по технике
безопасности
6. 9
Профиль пользователя: врач
и ассистирующий персонал
• Официально подтвержденные базовые
медицинские знания в области применения
(врач-специалист, медицинский работник).
• Достаточная способность рационально оце-
нивать текущую ситуацию.
• Основательные знания в сфере обращения с
техническими аппаратами.
• Достаточное знание одного из языков,
используемых для управления прибором и в
инструкции по эксплуатации.
• Прохождение по меньшей мере одного
комплексного инструктажа по управлению
прибором.
• Отсутствие физических недостатков, нару-
шающих или мешающих восприятию звуко-
вых или визуальных сигналов.
6. 10 Предусмотренные условия
эксплуатации
6. 10. 1 Применение
Прибор предназначен для эксплуатации в
больницах и частных врачебных клиниках.
Технические данные и условия окружающей
среды описаны в инструкции по эксплуатации.
6. 10. 2 Дополнительные предусмо-
тренные условия
• Частота применения: от одного до несколь-
ких раз в день.
• Продолжительность использования: от
нескольких минут до нескольких часов в
день.
• Место установки: размещение на ровном
основании, не подверженном вибрации.
• Подвижность: может перемещаться при раз-
мещении на тележке.
• Сочетание: может применяться на пациенте
одновременно с другими приборами, необ-
ходимыми для операции.
• Управление: возможно управление через
KARL STORZ SCB.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
