Storz ROTOCUT G2 2672 RC Serie Handbuch Seite 14

4
Allgemeines
Motorensystem UNIDRIVE ® S III
Das neue KARL STORZ Motorensystem
UNIDRIVE ® S III zeichnet sich durch modernste
Elektronik und Flexibilität aus.
Durch einen bürstenlosen Hohlwellen-Hoch-
leistungs-Elektronikmotor ist das System in
verschiedenen Anwendungsbereichen universell
einsetzbar.
Die Steuereinheit UNIDRIVE ® S III ermöglicht
Ihnen, die Drehzahl stufenlos mittels Fußschalter
zu regeln (nur mit Fußschalter 20016230).
Besondere Merkmale UNIDRIVE ®
• Stufenlos regulierbarer Drehzahlbereich
• Voreinstellbare max. Drehzahl
• Konstant hohe Motorleistung über den
gesamten Drehzahlbereich
• Prozessorgesteuerte Drehzahl und
Motordrehmoment
• Optimierte Bedienerführung
• Leicht und eindeutig ablesbare Bedienelemente
• Sicherheitsabschaltung
Das Gerät 207010 20-1 beinhaltet die
®
KARL STORZ-SCB Schnittstelle (KARL STORZ
®
Communication Bus).
Die SCB-Schnittstelle, die auf dem CAN Feldbus
basiert, ermöglicht eine Fernsteuerung von
Gerätefunktionen sowie eine Fernanzeige von
Geräteparametern.
General information
UNIDRIVE ® S III motor system
The new KARL STORZ UNIDRIVE
system features state-of-the-art electronics and
flexibility.
The brushless high-performance, hollow shaft
electronic motor enables the system to be used
universally in various fields of application.
The UNIDRIVE ® S III control unit enables you
to infinitely adjust the speed by means of the
footswitch (only with footswitch 20016230).
S III Special features of UNIDRIVE
• Infinitely adjustable speed range
• Preselectable max. speed
• Constant high motor power over
the entire speed range
• Processor-controlled speed and motor torque
• Optimized operator control
• Clear, easily readable controls
• Safety shutdown
The device 207010 20-1 includes the
KARL STORZ-SCB interface (KARL STORZ
®
Communication Bus).
The SCB interface, based on the CAN field bus,
permits remote control of equipment functions and
remote display of equipment parameters.
Общая информация
Моторная система UNIDRIVE
® S III motor Новая моторная система UNIDRIVE
водства KARL STORZ отличается самой совре-
менной электроникой и универсальностью.
Благодаря бесщеточному мощному электромо-
тору с полым валом возможно универсальное
применение системы в различных сферах.
Блок управления UNIDRIVE
плавно регулировать число оборотов посред-
ством педального переключателя (только при
помощи педального переключателя 20016230).
® S III Особенности UNIDRIVE
• Плавно регулируемый диапазон числа оборотов
• Предварительно настраиваемое макс. число
оборотов
• Постоянно высокая мощность мотора в преде-
лах всего диапазона числа оборотов
• Число оборотов и крутящий момент мотора,
регулируемые процессором
• Оптимизированная система помощи
пользователю
• Легко и четко читаемые элементы управления
• Аварийное отключение
Прибор 207010 20-1 имеет интерфейс
KARL STORZ-SCB
®
Communication Bus).
Интерфейс SCB, базирующийся на промыш-
ленной сети CAN, обеспечивает дистанционное
управление функциями прибора и дистанцион-
ную индикацию его параметров.
® S III
® S III произ-
® S III позволяет
® S III
(KARL STORZ