8.4
ANSCHLUSS DER WASSERKREISLÄUFE DER WASSERGEKÜHLTEN VERFLÜSSIGER (ZUBEHÖR)
Im Falle von Maschinen mit eingebautem wassergekühltem Verflüssiger müssen die Versorgungs- und Auslassleitungen mit dem
Verflüssiger verbunden werden. Die Durchmesser der Leitungen und die Ein- und Austrittsanschlüsse können der Auftragsbestätigung,
oder für Standardmodelle (gekennzeichnet durch die numerische Reihenfolge der Codierung) den folgenden Tabellen entnommen werden:
Standardmodelle
Ø Durchmesser Anschlüsse
Zoll
071 - 141
211
3/4"
251
301
361
1-1/4"
461
302 - 422
3/4"
512
662
852
1-1/4"
932
612
3/4
461 - 932
1-1/4"
121
3/4
231
361
1-1/4"
Für Modelle mit mehreren Kreisläufen sind die Werte pro Kreislauf zu verstehen.
Wenn das Zufuhrwasser aus einem Brunnen oder einem Fluss stammt, sind zwei Filter parallel zu montieren (einer als
Reserve für den anderen), deren Eigenschaften der verwendeten Wasserart entsprechen, um zu vermeiden, dass der Verflüssiger
durch Verunreinigungen des Wassers verstopft werden kann.
Der Druck des Versorgungswassers der wassergekühlten Verflüssiger darf maximal 16 bar (1,6 MPa), minimal 1 bar (1 MPa)
betragen . Der Druckunterschied zwischen der Rohrleitung des Wassereintritts am Ventil und derjenigen des Austritts darf maximal
2,5 bar (250 kPa) betragen, da es der Rückzugsfeder bei höheren Druckunterschieden nicht gelingt, den Wasserfluss zu schließen. Bei
höheren Druckunterschieden sind oberhalb des Ventils Reduzierventile zu montieren.
8.4.1
MODULIERENDES VENTIL ZUR REGELUNG DES VERFLÜSSIGUNGSDRUCKS (ZUBEHÖR)
Das modulierende Ventil zur Regelung des Verflüssigungsdrucks ist im Fall einer Versorgung mit Brunnen-, Fluss- oder
Leitungswasser und in all jenen Fällen, in denen die Wassertemperatur im Winter auf dermaßen niedrige Temperaturen sinken kann
(z.B. unter 15°C), dass die Verflüssigungstemperatur des Geräts zu stark gesenkt wird, unentbehrlich. Das Ventil wird im Werk am
Wasseraustritt des Verflüssigers montiert.
Die Position der Wassereintritt- und -austrittsanschlüsse ist in der unten stehenden Abbildung gezeigt. Darüber hinaus sind
die Anschlüsse auch durch Klebeschilder angezeigt, die am Paneel der Einheit in der Nähe der Anschlüsse selbst angebracht sind.
Der Druck des Versorgungswassers der wassergekühlten Verflüssiger darf maximal 16 bar (1,6 MPa), minimal 1 bar (1 MPa) betragen .
Der Druckunterschied zwischen der Rohrleitung des Wassereintritts am Ventil und derjenigen des Austritts darf maximal
2,5 bar (250 kPa) betragen, da es der Rückzugsfeder bei höheren Druckunterschieden nicht gelingt, den Wasserfluss zu schließen. Bei
höheren Druckunterschieden sind oberhalb des Ventils Reduzierventile zu montieren.
Wasseranschlüsse
Plattenverflüssiger
Gewinde
DN
ISO 7/1
20
32
Vaterteil
20
32
20
Vaterteil
32
20
Vaterteil
32
Regelventil
Ø Durchmesser Anschlüsse
Zoll
Serie P
1"
1-1/4"
1"
1-1/4"
Serie G
1-1/4"
Serie R
1"
1-1/4"
42
Wasserkreislaufs
Gewinde
DN
ISO 7/1
25
32
Mutterteil
25
32
32
Mutterteil
25
Mutterteil
32
Volumen des
dm
3
0,7
1,5
1,6
2
2,5
3
1,2
1,6
2
2,5
3
1,6
3
0,7
1,2
2