Inhaltszusammenfassung für SystemAir SYSVRF2 CEILING
Seite 1
Titelseite VRF Truhengerät Wand- und Deckenmontage SYSVRF2 CEILING Installationsanleitung...
Seite 2
Planung, Installation, Einrichtung, Wartung, Reparatur und Testlauf dieser Geräte unbedingt zu beachten. Systemair AB behält sich das Recht vor, relevante Änderungen und technische Verbesserungen ohne gesonderte Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen. Alle Montage-, elektrotechnischen und kältetechnischen Arbeiten müssen nach nationalen und regionalen Gesetzen, Regeln und Verordnungen erfolgen.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Alle Montage-, elektrischen und kältetechnischen Arbeiten müssen nach nationalen ■ und regionalen Gesetzen, Regeln und Verordnungen erfolgen. Alle Sicherheitshinweise müssen vor Beginn der Arbeiten sorgfältig durchgelesen und ■ verstanden werden. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen. Befolgen ■...
Seite 6
Sicherheitshinweise ACHTUNG! Am Gehäuse oder Verkleidung des Gerätes ist die Strömungsrichtung des Kältemittels durch Symbole oder Hinweise zu kennzeichnen. Die elektrischen Arbeiten müssen den gültigen nationalen und regionalen Vorschriften entsprechend ausgeführt werden. Der Anschluss an die Spannungsversorgung muss mit einer eigenen, separat abgesicherten Anschlussleitung erfolgen.
Sicherheitshinweise VORSICHT! Schließen Sie den Kondenswasseranschluss des Innengerätes den Anweisungen in dieser Anleitung folgend an die Abwasserleitungen an. Damit stellen Sie die ordnungsgemäße Ableitung des anfallenden Kondenswassers sicher. Alle kältetechnischen Leitungen müssen mit geeigneten Materialien wärmegedämmt werden, um Schwitzwasserbildung oder -austritt zu vermeiden. Nichtbeachten kann zu Korrosion, Wasseraustritt, Fehlfunktionen und Sachschäden führen.
Installationshinweise Installationshinweise ACHTUNG! Das Innengerät darf nur von dafür ausgebildeten Fachleuten eingebaut und angeschlossen werden. Fehlerhafte Einbau- und Anschlussarbeiten, Reparaturen und Wartungen können zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brandgefahr, Fehlfunktionen oder Sachschäden führen. Vor Beginn beachten Prüfen Sie, ob die vorliegenden Anleitung zu Ihrem Gerät passt und Sie das aktuellste ■...
Lieferumfang Lieferumfang Das Innengerät wird mit folgenden Zubehör ausgeliefert. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständig- keit. Nicht verwendetes Zubehör lagern Sie bitte für spätere Verwendung ein. Bei fehlenden Arti- keln wenden Sie sich umgehend an Ihren Vertriebspartner. Lieferumfang Tabelle 3-1 Bezeichnung Anzahl Abbildung...
Installation Installation Die Innengeräte sind ab Werk für die Wandmontage ausgeführt, sie können auch horizontal unter der Decke hängend installiert werden. Abhängig von der Beschaffenheit der Wand oder der Decke wählen Sie die geeignete Befestigungsmethode. Holzbalkenkonstruktion ■ Legen Sie Querlatten über die Holzbalken und verankern Sie die Pendelaufhängung (Gewin- destange) an den Querlatten, nicht an den Balken Abbildung 4-1 Querlatte...
Installation Wandinstallation Hinweis Die Maße A bis G finden Sie in der Tabelle 4-1 auf Seite 4-15. Abbildung 4-5 Kältetechnischer Anschluss, gasseitig Kondenswasseranschluss Kältetechnischer Anschluss, flüssigkeitsseitig Fig_4-5 Abbildung 4-6 Fig_4-6 Abbildung 4-7 Haken Fig_4-7...
Seite 12
Installation Befestigen Sie die Haken mit für die Wand geeignete Schrauben (siehe Abb. 4-8) und hängen Sie das Innengerät an den Haken auf.. Abbildung 4-8 Haken Schraube Scheibe Mind. 6 mm Fig_4-8...
Installation Unterdeckeninstallation Die Innengeräte können auch unter der Decke hängend installiert werden. Dazu sind einige Um- bauten bauseitig erforderlich. Abbildung 4-9 Aufhängeschiene Fig_4-9 (1) Nehmen Sie die Seitenverkleidung und (außer bei den Modellen 48 und 60) das Lufteintritts- gitter (Grill) ab (siehe Abb. 4-10). Dort befinden sich bei Auslieferung die Aufhängeschienen. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (bitte aufbewahren) der Aufhängeschienen und neh- men Sie diese ab.
Seite 14
Installation Abbildung 4-12 8–13 mm INNENGERÄT Befestigungsschrauben, max. 40 mm Fig_4-12 (3) Hängen Sie das Innengerät vorne in die Aufhängeschienen ein und schieben Sie das Innen- gerät vorsichtig nach hinten (siehe Abb. 4-13). Schrauben Sie die Aufhängeschienen mit den aufbewahrten Befestigungsschrauben fest an. Abbildung 4-13 Pendelaufhängungen (Gewindestange) Aufhängeschiene...
Installation Hinweis Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur erklärenden Zwecken und können von den aus- gelieferten Geräten leicht abweichen. Maßgeblich ist das reale Aussehen des ausgelieferten Ge- rätes. Abmessungen Tabelle 4-1 [mm] Modell 36–71 80–90 1280 1195 112–140 1670 1070 1542...
Kältetechnischer Anschluss Kältetechnischer Anschluss Zulässige Leitungslängen und Höhenunterschiede Die Truhengeräte SYSVRF2 CEILING können an unterschiedliche Außengeräte angeschlossen werden, die unterschiedliche Vorgaben an Leitungslängen und Höhenunterschiede stellen. Die ge- nauen Angaben zur Auslegung der Kältemittelleitungen sind von dem verwendeten Außengerät abhängig. Sie finden diese Informationen in den entsprechenden Unterlagen der Außengeräte.
Kältetechnischer Anschluss Rohrleitungen verbinden Vorsicht! ■ Vermeiden Sie durch sorgfältiges Arbeiten, dass Luft, Schmutz, Staub, Feuchtigkeit oder andere Fremd- körper ins Rohrleitungssystem gelangen können. Dies kann zu Fehlfunktionen führen und den Verdich- ter beschädigen. ■ Die Rohrverbindungen dürfen erst montiert werden, wenn Innen- und Außengeräte aufgestellt sind. ■...
Seite 18
Kältetechnischer Anschluss Das Gewicht der Kupferrohrleitungen darf nicht die Anschlüsse am Innengerät belasten. ■ Die Innengeräteanschlüsse können verformt werden und somit zu Leistungseinbußen führen. Setzen Sie entsprechende Halterungen, um die Anschlüsse am Innengerät zu entlasten. (2) Die Absperrventile am Außengerät sind bei Auslieferung geschlossen und sollen es bis zum Testlauf und Inbetriebnahme auch bleiben.
Kältetechnischer Anschluss Verlegehinweise für Kältemittelrohrleitungen Mauerdurchbrüche sind mit Schutzrohren auszukleiden. Verlegen Sie die Steuerleitungen für die Innen- und Außengerätesteuersignale zusammen mit den kältetechnischen Anschlussleitungen. Befestigen Sie die Steuerleitungen mit Klebe- band an den gedämmten Rohrleitungen und wickeln Sie Wärmedämmmaterial dampfdicht um Rohre und Leitungen.
Kältetechnischer Anschluss (3) Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Schraubenschlüssel an. Achten Sie darauf, den Stutzen mit einem zweiten Schraubenschlüssel gegenzuhalten (siehe Abb. 5-5). Verwenden Sie grundsätzlich zwei offene Ring- oder Maulschlüssel zum Anziehen oder Lösen der Bördelverschraubungen. So stellen Sie sicher, dass sich die Überwurfmutter nicht ver- formt.
Kondenswasseranschluss Kondenswasseranschluss Ableitung des Kondenswassers An den Anschlussstutzen der Innengeräte 71–180 (R1" Außengewinde) können mit einem baus- eitig zu stellenden Übergangsstück handelsübliche PVC-Schläuche oder Rohrleitungen mit einem Innenmaß von Ø32 mm (Außen-Ø 37–39 mm) angeschlossen werden. Der Anschluss muss fest mit der Abwasserleitung verbunden werden. Der Fachhandel hält ent- sprechendes Material bereit.
Elektrotechnischer Anschluss Elektrotechnischer Anschluss Sicherheitshinweise Vorsicht! Dieses Gerät darf nur von dafür anerkannt ausgebildeten Fachkräften, die mit den Sicherheitsstandards der Elektrotechnik vertraut sind, eingebaut und angeschlossen werden. Die Auslegung der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vor- schriften entsprechen. In der Zuleitung muss ein allstromsensitiver FI-Schutzschalter vorgesehen werden.
Elektrotechnischer Anschluss Spannungsversorgung der Innengeräte Die Innengeräte müssen gegenüber dem Außengerät beim Anschluss an die Spannungsversor- gung getrennt abgesichert werden. Sie können alle Innengeräte, die an dasselbe Außengerät angeschlossen sind, an eine gemein- same Verteilerleitung anschließen (siehe Abb. 7-1). Abbildung 7-1 Power (220-240V~ 50Hz/220-240V~ 50/60Hz) INNENTEIL zentraler Steuerbus...
Elektrotechnischer Anschluss Klemmenbelegungen der elektrischen Anschlüsse Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Innengerätes und verdrahten Sie dement- sprechend das Innengerät, gemäß den Beschreibungen in den folgenden Abbildungen. Abbildung 7-2: Anschluss der einphasigen Modelle Netzanschluss der Innengeräte Netzanschluss der Innengeräte 220–240 V AC, 50 Hz 220–240 V AC, 50 Hz 208–230 V AC, 60 Hz...
Steuerungssystem Steuerungssystem Auf der Steuerplatine der Innengeräte sind verschiedene Einstellmöglichkeiten für individuelle Ein- stellungen vorhanden, die im Folgenden näher beschrieben werden. Hinweis Nach Beendigung aller Einstellungen schalten Sie die Netzspannung einmal aus und anschlie- ßend wieder ein. Die neuen Einstellungen werden von der Steuerung übernommen und ange- wendet.
SW5 Definition 8.4 Hauptplatine - Kurzbezeichnung 00 herunterfahren der Einheit bei 0/1 Definition der Schalterstellung: "Kaltluft" bei 15℃(Standard) bedeutet 0 bedeutet 1 01herunterfahren der Einheit bei "Kaltluft" bei 20℃ SW1 Definition 10 herunterfahren der Einheit bei 0 Kühlmodus-Teperaturkompensation "Kaltluft" bei 24 ℃ beträgt 0°C (Standard) 1 Kühlmodus-Teperaturkompensation beträgt 2°C...
Testlauf Testlauf Abschließende Prüfung Nach Abschluss aller Installationsarbeiten s tellen Sie sicher, dass folgende Punkte vor dem Test- lauf überprüft und etwaige Fehler beseitigt werden : Innen- und Außengeräte sind ordnungsgemäß installiert. Alle Verrohrungs- und Verdrahtungsarbeiten sind vollständig und abgeschlossen. Die kältetechnische Verrohrung hat die Dichtheitsprobe bestanden.
Testlauf Fehlercodes und Gegenmaßnahmen Tabelle 9-1 Symptom Bedeutung Fehlercode Störungs- Keine Adressen beim meldung ersten Einschalten Störungs- Gerätekombination ist meldung unpassend (reserviert) Störungs- Es sind unterschiedliche meldung Betriebsarten eingestellt. Ein Kommunikationsfeh- Fehlerhafte ler zwischen Innen- und Funktion Außengerät ist aufgetre- ten.
EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Der Hersteller: Systemair GmbH The manufacturer: Seehöfer Str. 45 D-97944 Boxberg Tel.: +49 7930 9272-0 Produktbezeichnung: Klimageräte / air conditioner units Product designation: Typenbezeichnung: SYSPLIT, SYSVRF Type designation: Ab Baujahr: 2016 Since year of manufacture: Der Hersteller erklärt hiermit, dass oben genannte Produkte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten...
Seite 30
Systemair behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...