Choix De La Langue Des Dialogues Et De Celle Des Sous-Titres - Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung

Choix de la Langue des Dialogues et de Celle des Sous-titres

Choix de la Langue des Dialogues et de Celle des
Vous pouvez choisir la langue des dialogues et celle des sous-titres qui seront employées pour la lecture du DVD. En
outre, vous pouvez, grâce au menu affiché sur l'écran, définir les langues par défaut qui seront employées pour la lecture
du DVD. Pour de plus amples détails sur la manière de définir les langues par défaut, reportez-vous au paragraphe
"Aperçu des menus affichés sur l'écran" (page 30).
Remarque
Ce choix n'est possible que si le disque porte le même gravure en plusieurs langues. Par ailleurs, les langues retenues varient d'un
disque à l'autre. Pour de plus amples détails sur le disque, reportez-vous à son menu ou au livret qui l'accompagne.
STANDBY/ON
AUDIO
SELECT
SURROUND
NIGHT
SET MENU
TV CH
PRESET
FREQ/RDS
ON SCREEN
START
ON SCREEN
YPAO
CH
STATUS
ON/OFF
TV VOL
40
Sous-titres
POWER
TV
AUDIO ANGLE SUBTITLE
SUBTITLE
MATRIX 6.1 STEREO
REPEAT A-B
Touches
SW CENTER SURR numériques
SHIFT
SHIFT
TV INPUT
A B C D E
SLEEP
PRESET
PTY SEEK
MODE START
MENU
CH
ENTER
RETURN
TEST
VOLUME
DVD-V
1
Pendant la lecture du disque, ou pendant une
pause, maintenez la pression d'un doigt sur
SHIFT et appuyez sur AUDIO ou sur
SUBTITLE.
La page de sélection de la langue des dialogues, ou
bien la page de sélection de la langue des sous-titres,
s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Page de sélection de la langue des dialogues
Audio
Page de sélection de la langue des sous-titres
Sous-titre
2
Appuyez sur ou sur
utilisez les touches numériques, pour
sélectionner la langue des dialogues ou celle
des sous-titres.
y
Vous pouvez également sélectionner une langue en appuyant sur
AUDIO, ou sur SUBTITLE, tout en maintenant la pression d'un
doigt sur SHIFT.
3
Pour quitter la page de sélection de langue,
appuyez sur ON SCREEN.
Pour supprimer les sous-titres
Sélectionnez "None" au cours de l'opération 2 ci-dessus.
1 ja
2 ja
3 en
1 ja
2 ja
3 en
, ou bien encore