Droits D'auteur Et Logos - Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung

Pan & Scan et Letterbox
En principe, le DVD Video est conçu pour donner des
images destinées à un téléviseur grand écran (format 16/
9). Cela veut dire que vous pouvez regarder sur grand
écran la plupart des gravures dans le format prévu.
Ce format ne convient pas aux téléviseurs 4/3. Deux
formats dérivés, Pan&Scan et Letterbox, ont été imaginés
pour pallier la difficulté.
• Pan & Scan tronque l'image à gauche et à droite de
manière à remplir l'écran.
• Letterbox ajoute une bande noire en haut et en bas de
l'image pour revenir au format 16/9.
Signal S-vidéo
Les signaux du système S-vidéo comprennent un signal de
luminance Y et un signal de chrominance C transmis sur
un câble spécial S-vidéo et non pas, comme c'est le cas
habituellement, un signal composite transmis par un câble
à fiche. L'utilisation de la prise S VIDEO réduit les pertes
de transmission du signal vidéo et permet d'obtenir des
images de meilleure qualité.
Titre, chapitre (DVD Video)
Un DVD Video est divisé en titres qui sont eux-mêmes
divisés en chapitres. À chaque division est attribué un
numéro de titre ou un numéro de chapitre.

Droits d'auteur et logos

Cet appareil fait appel à des principes technologiques
destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par
des droits d'auteurs, principes qui sont eux-mêmes
couverts aux États-Unis par des brevets et d'autres formes
de propriété intellectuelle. L'utilisation de ces principes
technologiques visant à la protection des droits d'auteur
doit être autorisée par Macrovision Corporation, et doit
être limitée à des fins domestiques, ou similaires, sauf
accord préalable de Macrovision Corporation. La rétro-
technique ou le désassemblage sont proscrits.
"SILENT CINEMA" est une marque de commerce
déposée par YAMAHA CORPORATION.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby",
"Pro Logic" et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
"DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques
déposées par Digital Theater Systems, Inc.
Technique de codage audio MPEG Layer-3 sous licence
de Fraunhofer IIS et Thomson Multimédia.
Glossaire
91