Profiter D'une Qualité Vidéo Supérieure (Standard Ntsc Et Balayage Progressif) - Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung

Profiter d'une Qualité Vidéo Supérieure (Standard NTSC et Balayage Progressif)
Profiter d'une Qualité Vidéo Supérieure
(Standard NTSC et Balayage Progressif)
Avec le balayage progressif, une image se forme en une seule passe, une ligne étant définie à la suite de celle qui la
précède; avec le balayage entrelacé, celui qui est le plus souvent adopté par les téléviseurs, deux passages sont
nécessaires pour former une image. Le balayage progressif donne une image de meilleure qualité car il réduit le bruit
vidéo. Pour profiter des DVD compatibles avec le balayage progressif, vous devez relier CinemaStation à un téléviseur
possédant des entrées pour les composantes vidéo et compatible avec le balayage progressif. Pour de plus amples détails
concernant les raccordements, reportez-vous au paragraphe "Autres méthodes de raccordement" (page 12). Sachez que le
balayage progressif n'est disponible que pour le standard NTSC. Vous pouvez choisir le standard "NTSC" après avoir
affiché le menu sur l'écran du téléviseur (page 29).
PROGRESSIVE (MEMORY)
Remarques
• Lorsque vous faites reproduire une image 4/3 sur une téléviseur 16/9, le balayage progressif peut engendrer une image qui occupe
toute la surface de l'écran. En ce cas, modifiez le format de l'image en utilisant le menu affiché sur l'écra du téléviseur (page 29). Si
vous ne pouvez pas trouver un format satisfaisant, appuyez sur PROGRESSIVE (MEMORY) de manière à arrêter le balayage
progressif (et utilisez la sortie à balayage entrelacé).
• Lorsque le balayage progressif est en fonctionnement, le signal vidéo de sortie n'est présent que sur les prises COMPONENT VIDEO.
Étant donné que les prises COMPONENT VIDEO et le balayage progressif ne peuvent être employés que lors de la lecture d'un DVD,
vous ne pouvez pas utiliser le balayage progressif avec une source autre que le DVD.
• L'UTILISATEUR DOIT SAVOIR QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS COMPATIBLES AVEC
CET APPAREIL, CE QUI PEUT PROVOQUER L'APPARITION DANS L'IMAGE DE SIGNAUX INDÉSIRABLES. DANS LE
CAS D'ANOMALIES RENCONTRÉES AVEC DES IMAGES 525 LIGNES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ
D'OPTER POUR LA SORTIE À "DÉFINITION STANDARD". SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA
COMPATIBILITÉ DE CAT APPAREIL, CONSULTEZ UN DE NOS CENTRES DE SERVICE APRÈS-VENTE.
Cet appareil est compatible avec la gamme des projecteurs YAMAHA (y compris, les modèles DPX-1, DPX-1000, DPX-1100,
LPX-500 et LPX-510) et des écrans YAMAHA à plasma (y compris, les modèles PDM-1, PDM-4210 et PDM-4210E).
Modèles pour l'Europe et le Royaume-Uni uniquement
• Si le paramètre "Sortie vidéo" a une valeur autre que "YUV", le balayage progressif ne peut pas être adopté.
• Si cet appareil est relié à un moniteur PAL et si le disque est au standard PAL, le balayage progressif n'est pas disponible dès lors que
la valeur du paramètre "Système TV" est "AUTO" dans le menu affiché sur l'écran (page 29).
• Si le paramètre "Système TV" a pour valeur "NTSC" sur le menu affiché sur l'écran (page 29), le balayage progressif ne peut être
appliqué qu'aux signaux du standard NTSC (les signaux du standard PAL sont alors convertis au standard NTSC).
46
Pour mettre en service le balayage
progressif
Après avoir arrêté la lecture du disque, appuyez,
pendant au moins 2 secondes, sur PROGRESSIVE
(MEMORY) de CinemaStation.
Le balayage progressif est adopté et le témoin
"PROGRESSIVE" s'éclaire sur l'afficheur de la face
avant de CinemaStation.
Pour arrêter le balayage progressif
Après avoir arrêté la lecture du disque, appuyez,
pendant au moins 2 secondes, sur PROGRESSIVE
(MEMORY) de CinemaStation.
y
• Lorsque le balayage progressif est hors service, CinemaStation
fournit un signal vidéo à balayage entrelacé.
• Pendant la lecture vous ne pouvez pas passer du balayage
progressif au balayage entrelacé.
DVD-V