Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung Seite 174

Définition de la taille des enceintes
(Speaker Set)
Menu secondaire: CENTER
Ce menu permet d'indiquer la présence, ou l'absence
d'enceinte centrale, et de définir la taille de cette enceinte.
Valeurs possibles: LRG (Grande), SML (Petite),
NON (Pas d'enceinte)
Valeur par défaut: SML
LRG: Adoptez cette valeur si l'enceinte centrale est de
grande taille. Toutes les fréquences de la voie centrale sont
alors restituées par l'enceinte centrale.
SML: Adoptez cette valeur si l'enceinte centrale est de
petite taille. Les signaux graves de la voie centrale sont
restitués par l'enceinte définie par "BASS".
NON: Utilisez cette valeur si l'installation ne comporte
pas d'enceinte centrale. Les signaux de la voie centrale
sont alors répartis, au même niveau, entre les enceintes
avant gauche et droite.
Menu secondaire: FRONT
Ce menu permet de définir la taille des enceintes avant.
Valeurs possibles: LRG (Grande), SML (Petite)
Valeur par défaut: SML
LRG: Adoptez cette valeur si les enceintes avant sont de grande
taille. Toutes les fréquences des voies avant gauche et droite sont
alors restituées par les enceintes avant gauche et droite.
SML: Adoptez cette valeur si les enceintes avant sont de
petite taille. Les signaux graves des voies gauche et droite
sont restitués par l'enceinte définie par "BASS".
Menu secondaire: SUR.
Ce menu permet d'indiquer la présence, ou l'absence
d'enceintes d'ambiance, et de définir la taille de ces enceintes
Valeurs possibles: LRG (Grande), SML (Petite),
NON (Pas d'enceinte)
Valeur par défaut: SML
LRG: Adoptez cette valeur si l'installation comporte des
enceintes d'ambiance gaucge et droite de grande taille, ou
si l'installation comporte des enceintes d'ambiance et des
caissons de graves reliés par câble. Toutes les fréquences
des voies gauche et droite d'ambiance sont alors restituées
par les enceintes d'ambiance.
SML: Adoptez cette valeur si les enceintes d'ambiance
gauche et droite sont de petite taille. Les signaux graves
des voies gauche et droite d'ambiance sont restitués par
l'enceinte définie par "BASS".
NON: Adoptez cette valeur si l'installation ne comporte
aucune enceinte d'ambiance. Les signaux des voies
d'ambiance sont alors répartis, au même niveau, entre les
enceintes avant gauche et droite (page 59).
Attribution de Valeur à Divers Paramètres (Menu de Configuration)
Menu secondaire: BASS
Cette option permet de préciser l'enceinte chargée de
restituer les signaux et les effets graves (basses
fréquences). LFE est l'abréviation de "Low Frequency
Effect"; cette partie du spectre comprend les fréquences
égales ou inférieures à 90 Hz qui sont présentes lors de la
restitution des signaux Dolby Digital ou DTS.
Valeurs possibles: SWFR (Caisson de graves),
FRONT, BOTH
Valeur par défaut: SWFR
SWFR: Adoptez cette valeur si l'installation comporte un
caisson de graves. Les signaux graves et LFE des autres
voies sont émis par le caisson de graves, selon les valeurs
retenues pour "CENTER", "FRONT" et "SUR.".
FRONT: Adoptez cette valeur si l'installation ne
comporte pas de caisson de graves. Les signaux graves et
LFE des autres voies sont émis par les enceintes avant
gauche et droite, selon les valeurs retenues pour
"CENTER", "FRONT" et "SUR.".
BOTH: Adoptez cette valeur pour mélanger les signaux
graves et les signaux LFE lorsque vous utilisez des valeurs
pour le caisson de graves indépendantes de celles des
enceintes avant.Toutes les fréquences des voies avant
gauche et droite sont restituées par les enceintes avant
gauche et droite et par le caisson de graves. Les sons
peuvent être émis par le caisson de graves lors de la
reproduction de signaux à 2 voies ou Dolby Surround.
Menu secondaire: F. Level
Ce menu permet de préciser le niveau de sortie des enceintes
avant. Si le niveau de sortie des enceintes avant est très élevé
et hors de proportion avec celui des autres enceintes, vous
pouvez abaissez ce niveau et procédez à un équilibrage.
Valeurs possibles: Nrm (Normal), –10 dB
Valeur par défaut: Nrm
Nrm: En principe, c'est cette valeur qui est adoptée.
–10 dB: Adoptez cette valeur si le niveau de sortie de
l'enceinte centrale ou des enceintes d'ambiance est hors
de proportion avec celui des enceintes avant. Le niveau de
sortie des enceintes avant diminue de 10 dB (environ 1/3).
y
• Même si "FRONT" a pour valeur "SML" et si la valeur de "BASS"
est "FRONT", les fréquences graves présentes dans les voies avant
gauche et droite sont restituées par les enceintes avant.
• Si vous sélectionnez une correction DSP alors que la valeur de
"SUR." est "NON", CinemaStation adopte automatiquement le
mode Virtual CINEMA DSP (page 59).
• Ces réglages ne sont pas pris en compte lorsque vous branchez
le casque.
Remarque
Si la fréquence d'échantillonnage est supérieure à 48 kHz,
certains réglages peuvent ne pas être pris en compte dans la
restitution sonore.
77