Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung Seite 121

Réglage Automatique des Enceintes (YPAO)
Messages d'erreur ou d'avertissement
Si un message d'erreur ou d'avertissement s'affiche, tentez d'en déterminer la cause et d'y porter remède; cela fait,
reprenez une nouvelle fois les opérations de réglage (page 21).
Messages d'erreur pouvant apparaître avant les opérations
Messages d'erreur
Connect MIC
Le microphone d'optimisation n'est pas branché.
Unplug HP
Le casque est branché.
Messages d'erreur ou d'avertissement pouvant apparaître au cours des opérations
Messages
NO FRONT L
Les signaux de la voie avant gauche ne sont pas
détectés.
NO FRONT R
Les signaux de la voie avant droite ne sont pas détectés. • Sélectionnez les enceintes avant à l'aide de SPEAKER
NO SURR L
Les signaux de la voie d'ambiance gauche ne sont pas
détectés.
NO SURR R
Les signaux de la voie d'ambiance droite ne sont pas
détectés.
NO SIGNAL
Le microphone ne détecte pas les signaux d'essai.
CANCEL
• Les opérations de réglage automatique ont été
• Les opérations de réglage ont été annulées parce que
Messages d'erreur pouvant apparaître après les opérations
Si la mention "WARNING" apparaît sur l'afficheur de la face avant après l'achèvement des mesures:
Appuyez sur ou sur
Le message d'erreur s'affiche. Si plusieurs erreurs ont été détectées, appuyez sur
d'un message à l'autre.
Messages
W PHASE L
La phase (+/–) des signaux appliqués à l'enceinte avant
gauche est inversée. Ce message peut apparaître même
si le raccordement est convenable.
W PHASE R
La phase (+/–) des signaux appliqués à l'enceinte avant
gauche est inversée. Ce message peut apparaître même
si le raccordement est convenable.
W PHASE C
La phase (+/–) des signaux appliqués à l'enceinte
centrale est inversée. Ce message peut apparaître même
si le raccordement est convenable.
W PHASE SR L
La phase (+/–) des signaux appliqués à l'enceinte avant
gauche est inversée. Ce message peut apparaître même
si le raccordement est convenable.
W PHASE SR R
La phase (+/–) des signaux appliqués à l'enceinte
droite d'ambiance est inversée. Ce message peut
apparaître même si le raccordement est convenable.
24
Causes possibles
Causes possibles
abandonnées de votre fait.
vous avez appuyé sur YPAO ON/OFF.
.
Causes possibles
Actions correctives
• Branchez le microphone fourni sur la prise YPAO MIC
située sur la face avant.
• Débranchez le casque.
Actions correctives
• Sélectionnez les enceintes avant à l'aide de SPEAKER
A ou B.
• Vérifiez le raccordement de l'enceinte avant gauche.
A ou B.
• Vérifiez le raccordement de l'enceinte avant droite.
• Vérifiez les raccordements de l'enceinte gauche
d'ambiance.
• Vérifiez les raccordements de l'enceinte droite
d'ambiance.
• Vérifiez le réglage du microphone.
• Vérifiez les raccordements des enceintes et leur positionnement.
• Reprenez toute les opérations de réglage. N'agissez pas
sur les commandes VOLUME, etc., pendant au cours
des opérations de réglage.
ou sur
Actions correctives
• Contrôlez la polarité du raccordement à cette enceinte
(+ ou –).
• Contrôlez la polarité du raccordement à cette enceinte
(+ ou –).
• Contrôlez la polarité du raccordement à cette enceinte
(+ ou –).
• Contrôlez la polarité du raccordement à cette enceinte
(+ ou –).
• Contrôlez la polarité du raccordement à cette enceinte
(+ ou –).
pour passer