Yamaha CRX-N560 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Net wor k CD R eceiver / Amp li-Tune r CD R ésea u
OW NE R 'S MANUAL
MODE D ' E MPLOI
BE DIE NUNGS ANLEITUNG
GE BR UIKS AANW IJZING
Read the supplied b o ok l et "S afet y B ro chure" b efore u s i ng t he u nit.
L isez le livret fourni «Bro chure sur la sécuri té» ava nt d ' u t il is e r l ' u nité.
Lesen Sie d ie „Sicherheitsbroschüre", b evor Si e d as G e rät ve r we nd e n.
Lees het meegeleverde b o ekje " Veiligheidsbro chure" vo ordat u dit to estel gebruikt.
G1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha CRX-N560
Inhaltszusammenfassung für Yamaha CRX-N560
- Seite 1 Net wor k CD R eceiver / Amp li-Tune r CD R ésea u OW NE R ’S MANUAL MODE D ’ E MPLOI BE DIE NUNGS ANLEITUNG GE BR UIKS AANW IJZING Read the supplied b o ok l et “S afet y B ro chure” b efore u s i ng t he u nit. L isez le livret fourni «Bro chure sur la sécuri té»...
- Seite 90 Inhaltsverzeichnis Einleitung Wiedergabe von externen Wiedergabe über iTunes..30 ..4 Quellen Mitgeliefertes Zubehör..4 Verwenden der Uhr ..19 ..31 Über diese Anleitung..4 Einstellen der Uhr..31 Weitere Hinweise zur Bezeichnungen der Teile Einstellen des Aufweck-Timers..32 ..5 Wiedergabe Sleep-Timer..33 ..20 Frontblende..5 Zufallswiedergabe..20 Rückseite..6 Aktualisieren der Firmware ..34 Wiederholungswiedergabe..20 Frontblende-Display..7...
- Seite 91 Beeindruckend! Toller Klang! Musik von einem Computer klingt ganz anders! ..17, 18 Wiedergabe von hochauflösendem Klang ..22 Jederzeit und überall Musik! Eine praktische App! Mein Smartphone als Fernbedienung ..18 Drahtlose Wiedergabe der Titel Mehr zur Musik auf meinem iPhone über die Lautsprecher ..30 Eine Vielzahl externer Geräte (Blu-ray-...
-
Seite 92: Einleitung
Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets und beachten Sie die praktischen Informationen dieser Anleitung. Mitgeliefertes Zubehör Über diese Anleitung • Die Anweisungen und Abbildungen in dieser Anleitung beziehen sich, wenn nicht anders angegeben, auf den CRX-N560. • Die Bedienung dieses Geräts wird primär mit der Batterien (× 2) (AA, R6, UM-3) FM-Antenne Fernbedienung beschrieben. -
Seite 93: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Machen Sie sich mit allen Teilen und den Funktionen vertraut. Fernbedienungs-Empfänger Frontblende INPUT Drehen Sie den Regler nach links oder rechts, um die Audioquelle zu wechseln. (Die Quelle wird im Frontblende-Display angezeigt.) S.14, 16, 18) PRESET</> ( S.27) A (Netztaste) ( S.12) -
Seite 94: Rückseite
Bezeichnungen der Teile Netzkabel ( S.12) Rückseite DC OUT-Anschluss Über diesen Anschluss wird Yamaha-AV-Zubehör mit Strom versorgt. Wenn Sie diesen Anschluss verwenden, setzen Sie [Use Accessory] unter [System Config] der Optionseinstellungen auf [YES] ( S.35). Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Zubehörs. -
Seite 95: Frontblende-Display
Bezeichnungen der Teile Frontblende-Display Uhrzeit Sleep-Timer-Anzeige 2nd-Anzeige (nur CRX-N560D) Hier wird die Uhrzeit angezeigt, wenn das Gerät Leuchtet auf, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist Wird angezeigt, wenn der DAB-Sender über einen eingeschaltet ist. S.33). Sekundärsender verfügt ( S.23). TUNED-Anzeige Anzeige Zufalls-/Wiederholungswiedergabe Einstellen der Displayhelligkeit Leuchtet auf, wenn das Gerät auf einen Sender Leuchtet, wenn Sie beim iPod, bei der CD, dem USB-... -
Seite 96: Fernbedienung
Bezeichnungen der Teile Infrarot-Signalsender (REPEAT) ( S.20) Fernbedienung TIMER ( S.32) (Öffnen/Schließen des Disc-Schachts) S.14) SLEEP ( S.33) Eingangswahltasten Schaltet die wiederzugebende Audioquelle um. Zifferntasten ( S.14) HOME ( S.16, 18, 29) RETURN ( S.14, 16, 18, 29) Tasten zur Audio- und Cursorsteuerung S.14, 16, 18, 29) DISPLAY ( S.21) -
Seite 97: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schließen Sie die Lautsprecher oder die Antenne an und schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie das Netzkabel des Geräts erst an, wenn Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben. Anschließen der Rechter Lautsprecher Lautsprecher Linker Lautsprecher Entfernen Sie die Isolierung vom Ende des Lautsprecherkabels, um die Adern freizulegen. -
Seite 98: Anschließen Der Antenne
Vorbereitungen Anschließen der Mitgelieferte Antenne Antenne Schließen Sie die mitgelieferte Antenne an das Gerät an. Fixieren Sie sie mit Nadeln an einer Stelle, an der das Gerät einen guten Empfang hat. • Achten Sie darauf, dass Sie die Antenne ausbreiten, wie in der Abbildung gezeigt. •... -
Seite 99: Anschließen An Das Netzwerk
Vorbereitungen Anschließen an das Mobiles Gerät Dieses Gerät Netzwerk Sie können Audioinhalte aus dem Internet oder Musikdateien wiedergeben, die auf dem Computer, Mobilgeräten oder DLNA*-kompatiblen NAS gespeichert Computer sind, indem Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden. Sie können das Gerät auch mit einem Mobilgerät bedienen. -
Seite 100: Einschalten Des Geräts
Vorbereitungen Status im Bereitschafts-/Eco-Bereitschaftsmodus Einschalten des Geräts Eco- Bereitschaft Bereitschaft Stecken Sie das Netzkabel in die Laden von iPod/USB-Geräten — Netzsteckdose und drücken Sie Aktivieren/Deaktivieren des — • Das Gerät schaltet sich ein. Aufweck-Timers* • Drücken Sie erneut Bedienung der , um es auszuschalten Maximal 6 m Eingangswahltasten*... -
Seite 101: Einstellen Der Netzwerkgeräte
Einstellen der Netzwerkgeräte Konfigurieren Sie die mit dem Netzwerk verbundenen Geräte, um Musikdateien, die auf dem Computer oder NAS gespeichert sind, wiederzugeben oder konfigurieren Sie Ihr Mobilgerät für die Steuerung dieses Geräts. Computer Mobilgeräte Konfigurieren Sie die Medienfreigabe- Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Installieren Sie die spezielle Anwendung Einstellung des Computers ( S.17). -
Seite 102: Wiedergabe Von Cd
Wiedergabe von CD Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe von Audio- und Daten-CDs, auf denen MP3-/WMA-Dateien gespeichert sind. Näheres zu den abspielbaren CDs finden Sie unter „Unterstützte Geräte/Medien“ (S.43). • Dateien auf einer Daten-CD werden in Drehen Sie INPUT, um [CD] auszuwählen. alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. -
Seite 103: Wiedergabe Von Ipod/Usb-Geräten
Drehen Sie INPUT, um [USB] Stromversorgung aller iPods/USB-Geräte können nicht garantiert werden. auszuwählen, oder drücken Sie • Yamaha und seine Händler sind nicht für den der Fernbedienung. Verlust von Daten haftbar, die auf einem iPod oder einem USB-Gerät gespeichert sind, die an das Schließen Sie den iPod an die USB-... -
Seite 104: Fernbedienungsbedienung Für Ipods/Usb-Geräte
Wiedergabe von iPod/USB-Geräten Umschalten der Informationsanzeige des iPod Fernbedienungsbedienung für iPods/ • Wenn Sie Ihren iPod mit der Yamaha-Anwendung USB-Geräte „NETWORK PLAYER CONTROLLER“ betreiben, schaltet die Informationsanzeige in den erweiterten Modus um. Springt zum Anfang des aktuell Um in den Informationsanzeigemodus... -
Seite 105: Abspielen Von Titeln Auf Dem Computer
Geräts oder der Software die „Medienstreaming aktivieren“. Medienfreigabeeinstellungen. • Das Systemsteuerungsfenster des Computers wird angezeigt. Klicken Sie auf „Medienstreaming aktivieren“. Wählen Sie in der Dropdown-Liste neben „CRX-N560“ die Option „Zugelassen“ aus. Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster zu schließen. -
Seite 106: Wiedergabe Von Titeln Auf Dem Computer
Abspielen von Titeln auf dem Computer • Wenn die Wiedergabe nicht möglich ist, stellen Wiedergabe von Titeln Sie sicher, dass dieses Gerät und der Computer (Server) mit dem gleichen Router verbunden sind auf dem Computer S.11). Drücken Sie mehrmals hintereinander Bedienen über ein Mobilgerät und wählen Sie [Server]. -
Seite 107: Wiedergabe Von Externen Quellen
Wiedergabe von externen Quellen Dieses Gerät ermöglicht eine Wiedergabe über externe Geräte, wie einen DVD-Player oder einen tragbaren Musikplayer. Verwenden Sie den Anschluss (DIGITAL IN 1/2 oder AUX 1/2) entsprechend dem anzuschließenden Gerät ( S.6). Informationen zum Anschluss des jeweiligen externen Geräts finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Trennen Sie das Netzkabel des Geräts und schließen Sie das externe Gerät an dieses Gerät an. -
Seite 108: Weitere Hinweise Zur Wiedergabe
Weitere Hinweise zur Wiedergabe Sie können die Musik in unterschiedlicher Reihenfolge und mit verschiedenen Klangqualitäten wiedergeben sowie während der Wiedergabe Musikinformationen anzeigen. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienvorgänge gelten für alle Geräte, wie einen Computer (Server), iPod, ein USB-Gerät oder eine CD. •... -
Seite 109: Wiedergabe-Informationen
Weitere Hinweise zur Wiedergabe • Auf der vorderen Anzeige können nur Wiedergabe- alphanumerische Zeichen dargestellt werden. • Die Informationen werden nicht angezeigt, wenn Informationen der iPod-Anzeigemodus der Standardmodus ist S.16). Songtitel, verstrichene Zeit usw. können im Frontblende- Display angezeigt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe eora •... -
Seite 110: Anpassen Der Klangqualität
Weitere Hinweise zur Wiedergabe Optionen-Menü zur Klangqualität Anpassen der (Einstellwert. Fettdruck: Standardeinstellung) Klangqualität Equalizer Passt die niedrige Frequenz [EQ Low], die mittlere Frequenz [EQ Mid] und die hohe Frequenz [EQ High] an. Verwenden Sie die Optionseinstellung, um die Diese Einstellung wird auch übernommen, wenn Klangqualität anzupassen. -
Seite 111: Wiedergabe Von Dab-Sendern
Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D) Sie können mit Digital Audio Broadcasting (DAB) und DAB+ (höhere Version von DAB) Radio mit einer besseren Klangqualität hören. S.10) an und führen Sie die Anfangssendersuche aus, bevor Sie DAB zum ersten Mal einstellen. Schließen Sie die mitgelieferte Antenne ( •... -
Seite 112: Speichern Von Dab-Sendern
Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D) • Um die DAB-Speichereinstellung abzubrechen, Speichern von DAB-Sendern drücken Sie OPTION • Sie können die Informationen des DAB-Senders, die im Frontblende-Display angezeigt werden, Verwenden Sie die Speicherfunktion, um Ihre 30 DAB- ändern, indem Sie die Taste DISPLAY drücken. Lieblingssender zu speichern. -
Seite 113: Überprüfen Des Empfangs
Wiedergabe von DAB-Sendern (nur CRX-N560D) • Wenn Sie DAB Tune Aid ausführen und das DAB- Überprüfen des Signal schwach ist, versuchen Sie, die Position der Antenne zu ändern, um einen guten Empfang zu Empfangs erzielen. Sie können den DAB-Signalpegel überprüfen. Das ist praktisch, wenn Sie die Antenne einstellen. -
Seite 114: Wiedergabe Von Fm-Radiosendern
Wiedergabe von FM-Radiosendern Schließen Sie die mitgelieferte Antenne an, um FM-Radiosender zu hören. Informationen zum Anschließen der Antenne an das Gerät finden Sie unter „Anschließen der Antenne“ (S.10). • Wenn der Senderempfang schwach ist, können Einstellen der FM-Sender Sie einen Sender manuell einstellen, indem Sie die Taste TUNING wiederholt drücken. -
Seite 115: Manuelle Speicherung
Wiedergabe von FM-Radiosendern • Um die manuelle Speichereinstellung Manuelle Speicherung abzubrechen, drücken Sie OPTION Stellen Sie den Sender ein, den Sie Löschen eines Speichersenders speichern möchten ( S.26). Verwenden Sie die Optionseinstellung, um einen Speichersender zu löschen. Drücken Sie Drücken Sie , wenn die Quelle FM ist. -
Seite 116: Radio Data System
Wiedergabe von FM-Radiosendern • Wenn die Signalübertragung des Radio-Daten- Radio Data System System-Senders zu schwach ist, kann dieses Gerät DISPLAY die Informationen des Radio-Daten-Systems möglicherweise nicht vollständig empfangen. Das Gerät kann Radio Data System-Informationen Insbesondere die RT-Informationen (Radiotext) empfangen. nutzen viel Bandbreite, sodass dieser Drücken Sie , wenn die Quelle FM ist. -
Seite 117: Internetradio Hören
Internetradio hören Sie können über das Internet Radiosender aus der ganzen Welt hören. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist ( S.11). • Die Wiedergabeinformationen können angezeigt Drücken Sie mehrmals hintereinander werden, indem Sie die Taste DISPLAY betätigen, , um [Net Radio] auszuwählen. -
Seite 118: Wiedergabe Von Musik Mit Airplay
Wiedergabe von Musik mit AirPlay Mit der AirPlay-Funktion können Sie Musik von iTunes/vom iPod drahtlos über ein Netzwerk mit dem Gerät abspielen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Computer oder iPod mit demselben Router verbunden sind ( S.11). •... -
Seite 119: Verwenden Der Uhr
Verwenden der Uhr Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, können Sie Ihre Lieblingstitel oder einen Radiosender als Weckton abspielen. • Die Uhrzeiteinstellung geht verloren, wenn Sie das Einstellen der Uhr Netzkabel etwa eine Woche lang von der Netzsteckdose trennen. Stellen Sie die Uhrzeit Drücken Sie erneut ein. -
Seite 120: Einstellen Des Aufweck-Timers
Verwenden der Uhr • Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie den Aufweck- Einstellen des Timer einstellen. • Der Aufweck-Timer ist nicht verfügbar, wenn Aufweck-Timers [Power saving] auf [Eco] gesetzt ist. Setzen Sie es auf [Normal] ( S.12). Die Musikwiedergabe oder der Piepton startet zur eingestellten Zeit. •... -
Seite 121: Sleep-Timer
Verwenden der Uhr • Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird • Wenn die Quelle nach der Einstellung des [Completed!] angezeigt und leuchtet im Aufweck-Timers vom Gerät getrennt wird, piept Frontblende-Display. das Gerät zur Startzeit. • Wenn zur Startzeit eine Musikquelle wiedergegeben wird, blinkt und die Wiedergabe wird fortgesetzt. -
Seite 122: Aktualisieren Der Firmware
Versuchen Sie es in diesem Fall erneut oder OPTION aktualisieren Sie die Firmware von einem USB- Speichergerät aus. Die Firmware kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden. • Wenn die Aktualisierung beendet ist, werden Meldungen in der folgenden Reihenfolge So aktualisieren Sie die Firmware mit Hilfe eines angezeigt: „Update success.“, „Please…“... -
Seite 123: Optionseinstellungen
Optionseinstellungen Über die Optionseinstellungen können Sie das Gerät nach Ihren Wünschen konfigurieren. • Um [Advanced Setup] im Optionen-Menü Drücken Sie einzustellen, drücken Sie die Taste OPTION auf • Das Optionen-Menü wird im Frontblende-Display der Fernbedienung, während Sie (Stopp- Taste) am Gerät gedrückt halten, und fahren Sie angezeigt ( S.36). -
Seite 124: Optionen-Menüliste
S.12). System Timer Setting ( S.32) Stellt den Aufweck-Timer ein. Config Legt fest, ob ein Yamaha-Zubehörteil, das über die Buchse Use Accessory DC OUT angeschlossen ist, mit Strom versorgt wird. Network Zeigt den Verbindungsstatus des Geräts mit dem Status Netzwerk. -
Seite 125: Problembehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, oder wenn die Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. -
Seite 126: Netzwerk
Problembehebung Netzwerk Problem Ursache Lösung Schalten Sie die DHCP-Server-Funktion Ihres Routers ein und stellen Sie [DHCP Enabled] Die Netzwerk-Leistungsmerkmale unter [Network Config] im Optionen-Menü des Geräts auf [YES]. Wenn Sie die Die Netzwerkparameter (IP-Adresse) wurden nicht richtig zugewiesen. funktionieren nicht. Netzwerkparameter manuell konfigurieren möchten, achten Sie darauf, eine IP-Adresse zu verwenden, die nicht von anderen Geräten in Ihrem Netzwerk verwendet wird ( S.36). -
Seite 127: Ipod
Problembehebung Problem Ursache Lösung Setzen Sie unter [Advanced Setup] im Optionen-Menü die Option [MAC Der MAC-Adressenfilter ist am Gerät aktiviert. Add.Filter] auf [OFF] oder legen Sie die MAC-Adresse der Mobilgeräte fest, damit sie auf das Gerät zugreifen können ( S.36). Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen Ihres Routers, Das Gerät und die Mobilgeräte befinden sich nicht im gleichen Netzwerk. -
Seite 128: Disc
Problembehebung Problem Ursache Lösung Diese Funktion ist nur bei einem geeigneten iPod verfügbar, der von Der iPod unterstützt die Anzeige der Wiedergabeinformationen nicht. Die Wiedergabeinformationen werden diesem Gerät unterstützt wird ( S.43). nicht im Frontblende-Display angezeigt. Der Anzeigemodus ist auf den Standardmodus eingestellt. Wechseln Sie den Anzeigemodus zum erweiterten Modus ( S.16). -
Seite 129: Dab-Empfang (Nur Crx-N560D)
Problembehebung DAB-Empfang (nur CRX-N560D) Problem Ursache Lösung Es können keine DAB-Sender eingestellt Die Anfangssendersuche wurde nicht ausgeführt. Führen Sie die Anfangssendersuche aus ( S.23). werden. Die DAB-Signale sind zu schwach. Finden Sie mit der Funktion DAB Tune Aid die beste Position für die Die Anfangssendersuche war nicht Antenne ( S.25). -
Seite 130: Meldungen Im Frontblende-Display
Problembehebung Meldungen im Frontblende-Display Meldung Ursache Lösung Es besteht ein Problem mit dem Signalweg zwischen dem iPod und diesem Gerät. Schließen Sie den iPod erneut an. Der iPod/das USB-Gerät, die angeschlossen sind, werden von dem Gerät nicht unterstützt. Verwenden Sie einen unterstützten iPod/ein unterstütztes USB-Gerät ( S.43). -
Seite 131: Unterstützte Geräte/Medien Und Dateiformate
Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate Hinweis • Verwenden Sie nur Discs in Standardform und keine anders Unterstützte Geräte/ geformten Discs (z. B. Herzen). iPod wird unter der Bedingung lizenziert, dass • Verwenden Sie keine Discs mit Kratzern oder Sprüngen auf Einzelpersonen nicht urheberrechtlich geschütztes Medien Material nur für private Zwecke nutzen bzw. -
Seite 132: Dateiformat
Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate Dateiformat Das Gerät unterstützt die folgenden Dateiformate. DLNA™ und DLNA CERTIFIED™ sind Warenzeichen oder AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS eingetragene Warenzeichen von Digital Living Network 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion und Mac und DLNA/USB Alliance. -
Seite 133: Technische Daten
Technische Daten Player-Bereich Verstärker-Bereich Medien CD, CD-R/RW Maximale Ausgangsleistung 32 W + 32 W (6 Ω 1 kHz, 10 % THD) Audio-Format Audio CD, MP3, WMA Gesamtklirrfaktor AUX1 1 kHz/12,5 W maximal 0,05 % Halbleiterlaser GaAs/GaAlAs EQ High (Höhen)/EQ Mid (mittel)/EQ Low EQ-Steuerung (Bass): ±10 dB Laser... - Seite 182 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZH10740-1...