Yamaha DVR-S150 Bedienungsanleitung Seite 128

Menu
Menu principal
secondaire
Installation Accès
(Réglage)
TV *
1
Langue
Menu audio
Fonctions
* 1 Avant de procéder à un réglage à l'aide de ce menu, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur pour connaître les valeurs
possibles. L'adoption d'une valeur incorrecte peut entraîner l'arrêt de certaines fonctions propres au téléviseur. Si cela se produit et si
l'affichage de menus sur l'écran est devenu impossible, procédez comme suit.
Pour rétablir les réglages du téléviseur après une anomalie
1)
Appuyez sur DVD/CD.
Appuyez sur s (pendant environ 5 secondes) jusqu'à ce que "NTSC<->PAL" apparaisse sur l'afficheur de la face avant de CinemaStation.
2)
3) Modèles pour l'Europe, y compris le Royaume-Uni: Si le téléviseur est relié à la prise audio-vidéo AV MONITOR OUT,
appuyez une nouvelle fois sur s pour afficher "YUV<->RVB".
Dans le cas des autres modèles: Omettez cette opération.
Appuyez sur e pour sélectionner les réglages.
4)
5) Lorsque la mention "NTSC/PAL SET", ou la mention "YUV/RGB SET", apparaît sur l'afficheur de la face avant de CinemaStation,
le rétablissement des réglages est terminé.
Modification des Réglages de Lecture DVD Grâce au Menu Affiché sur le Téléviseur
Paramètre
Verr. Disque (Verrouillage)
Modifiez code (Modifier code)
Tapez code (Entrez code)
Niveau parental
Pays
Format TV
Système TV
Sortie vidéo
(Modèles pour l'Europe, y
compris le Royaume-Uni:
Si le téléviseur est relié à la
prise audio-vidéo MONITOR
OUT, appuyez une nouvelle
fois sur s pour afficher
"YUV<->RVB". Dans le cas
contraire, ignorez cette
opération.)
Langue sous-ti.
(Langue ss-titre)
Langue menu
Langue doublage
Sortie numérique
PBC
Rôle
Donnez à Verr. Disque la valeur "Activé" ou "Désact.". (page 44)
Pour modifier le mot de passe. (page 45)
Pour taper un mot de passe. (page 44)
Pour définir le niveau de la restriction parentale (0 à +8). (page 43)
Pour sélectionner le pays dans lequel se trouve CinemaStation.
Pour préciser le format de l'image du téléviseur: "4:3 panoram.
(4:3 pano)", "4:3 boîte letteres" ou "Écran lange".
Pour sélectionner le standard de télévision: "NTSC", "PAL" ou "Auto".
Si le téléviseur est compatible NTSC et PAL, adoptez la valeur
"Auto". Avec le balayage progressif (page 46), adoptez la valeur
"NTSC" ou "PAL" en fonction du téléviseur.
Pour que le type de signal de sortie présent sur la prise AV
MONITOR OUT soit "YUV" ou "RVB". Si le téléviseur est
relié à la prise MONITOR OUT (S VIDEO), adoptez la valeur
"YUV".
Pour sélectionner une langue de sous-titrage par défaut.
Au moment de la lecture d'un disque, CinemaStation affiche les sous-
titres dans la langue par défaut. Si le disque ne contient pas de dialogue
dans la langue par défaut, une autre langue est retenue, automatiquement.
Pour sélectionner la langue des menus affichés sur l'écran.
Pour sélectionner une langue de dialogue par défaut.
Au moment de la lecture d'un disque, CinemaStation utilise la langue
de dialogue par défaut. Si le disque ne contient pas de dialogue dans
la langue par défaut, une autre langue est retenue, automatiquement.
Pour que le type de signal de sortie présent sur la prise
OPTICAL OUT soit "Toutes" ou "PCM seulement".
Toutes: Dans ce cas, tous les signaux numériques que
CinemaStation peut reproduire peuvent être présents en sortie.
PCM seulement: Le signal est converti au format PCM avant de
l'appliquer en sortie (sauf dans le cas des sources DTS). (Si vous avez
sélectionné "PCM seulement", les signaux DTS lus ne sont pas émis par les
enceintes et ne sont pas présents sur les prises VCR OUT OPTICAL OUT.)
Adopte la valeur "Oui" ou "Non" pour la commande de lecture du Video CD.
Activé: La commande de lecture par menu est active et vous
pouvez afficher, ou masquer le menu, au moyen de la touche
MENU du boîtier de télécommande (page 39).
Désact.: Le menu du disque n'est pas affiché sur l'écran du téléviseur.
31