Yamaha RX-V2600 Bedienungsanleitung Seite 219

Zone2 Amplifier (Amplificateur Zone 2)
Pour sélectionner la manière d'amplifier les signaux
destinés aux enceintes Zone 2.
Choix: EXT, INT:Sur., INT:PRNS, INT:BOTH
Speaker B
Zone2 Amplifier
Zone3 Amplifier
Zone2 Volume
• Sélectionnez "EXT" si vous voulez relier vos enceintes
Zone 2 par l'intermédiaire d'un amplificateur extérieur
relié aux prises ZONE 2 OUTPUT sur le panneau
arrière de cet appareil.
• Sélectionnez "INT:Sur." pour utiliser l'amplificateur
interne d'ambiance de cet appareil si vous souhaitez
relier directement vos enceintes Zone 2 aux bornes de
l'enceinte PRESENCE/ZONE 2(3) sur le panneau
arrière de cet appareil.
• Sélectionnez "INT:PRNS" pour utiliser l'amplificateur
interne d'ambiance arrière de cet appareil si vous
souhaitez relier directement vos enceintes Zone 2 aux
bornes de l'enceinte PRESENCE/ZONE 2(3) sur le
panneau arrière de cet appareil.
• Sélectionnez "INT:BOTH" pour utiliser les amplificateurs
internes d'ambiance et d'ambiance arrière de cet appareil si
vous souhaitez relier directement vos enceintes Zone 2 à la fois
aux bornes d'enceintes PRESENCE/ZONE 2(3) et
SURROUND/ZONE 2(3) sur le panneau arrière de cet appareil.
Remarques
• Si BI-AMP est réglé sur ON dans le menu ADVANCED SETUP
(voir page 95), aucun son ne sortira par les bornes d'enceintes
sélectionnées même si INT:Sur., INT:PRNS et INT:BOTH
peuvent être sélectionnés dans le menu GUI.
• Zone 2 et Zone 3 ne peuvent pas utiliser le même amplificateur
au même moment. Si INT:BOTH est sélectionné pour Zone2
Amplifier, par exemple seul EXT peut être sélectionné pour
Zone3 Amplifier et vice-versa.
• La fonction Intelligent Power AMP Assign de cet appareil
s'applique dans les cas suivants, de façon à ce que les
amplificateurs d'ambiance et d'ambiance arrière de cet appareil
soient automatiquement attribués à la pièce principale pour
l'utilisation des enceintes d'ambiance arrière reliées aux bornes
de l'enceinte SURROUND BACK dans le système à 7.1 voies.
– Lorsque Zone2 Amplifier et Zone3 Amplifier sont réglés
respectivement sur INT:PRNS et EXT et si la Zone 2 est désactivée
– Lorsque Zone2 Amplifier et Zone3 Amplifier sont réglés
respectivement sur EXT et INT:PRNS et si la Zone 3 est désactivée
• Si aucune des zones Zone2 Amplifier ou Zone3 Amplifier n'est
réglée sur INT:Sur. ou INT:BOTH, Surround (voir page 84),
Surround Back (voir page 84) et Presence (voir page 85) dans
Speaker Set se règlent automatiquement sur None. Par
conséquent, le système d'enceintes de la pièce principale est
limité à la lecture avec 3.1 ou 2.1 voies, sans tenir compte de la
mise hors service de la Zone 2 ou de la Zone 3 parce que les
bornes d'enceintes SURROUND/ZONE 2(3) sont utilisées pour
le raccordement à la zone.
EXT
INT:Sur.
INT:PRNS
Zone3 Amplifier (Amplificateur Zone 3)
Pour sélectionner la manière d'amplifier les signaux
destinés aux enceintes Zone 3.
Choix: EXT, INT:Sur., INT:PRNS, INT:BOTH
Speaker B
Zone2 Amplifier
Zone3 Amplifier
Zone2 Volume
Zone3 Volume
• Sélectionnez "EXT" si vous voulez relier vos enceintes
Zone 3 par l'intermédiaire d'un amplificateur extérieur
relié aux prises ZONE 2 OUTPUT sur le panneau
arrière de cet appareil.
• Sélectionnez "INT:Sur." pour utiliser l'amplificateur
interne d'ambiance de cet appareil si vous souhaitez
relier directement vos enceintes Zone 3 aux bornes de
l'enceinte PRESENCE/ZONE 2(3) sur le panneau
arrière de cet appareil.
• Sélectionnez "INT:PRNS" pour utiliser l'amplificateur
interne d'ambiance arrière de cet appareil si vous
souhaitez relier directement vos enceintes Zone 3 aux
bornes de l'enceinte PRESENCE/ZONE 2(3) sur le
panneau arrière de cet appareil.
• Sélectionnez "INT:BOTH" pour utiliser les amplificateurs
internes d'ambiance et d'ambiance arrière de cet appareil si
vous souhaitez relier directement vos enceintes Zone 3 à la fois
aux bornes d'enceintes PRESENCE/ZONE 2(3) et
SURROUND/ZONE 2(3) sur le panneau arrière de cet appareil.
Remarques
• Si BI-AMP est réglé sur ON dans le menu ADVANCED SETUP
(voir page 95), aucun son ne sortira par les bornes d'enceintes
sélectionnées même si INT:Sur., INT:PRNS et INT:BOTH
peuvent être sélectionnés dans le menu GUI.
• Zone 2 et Zone 3 ne peuvent pas utiliser le même amplificateur
au même moment. Si INT:BOTH est sélectionné pour Zone2
Amplifier, par exemple seul EXT peut être sélectionné pour
Zone3 Amplifier et vice-versa.
• La fonction Intelligent Power AMP Assign de cet appareil
s'applique dans les cas suivants, de façon à ce que les
amplificateurs d'ambiance et d'ambiance arrière de cet appareil
soient automatiquement attribués à la pièce principale pour
l'utilisation des enceintes d'ambiance arrière reliées aux bornes
de l'enceinte SURROUND BACK dans le système à 7.1 voies.
– Lorsque Zone2 Amplifier et Zone3 Amplifier sont réglés
respectivement sur INT:PRNS et EXT et si la Zone 2 est désactivée
– Lorsque Zone2 Amplifier et Zone3 Amplifier sont réglés
respectivement sur EXT et INT:PRNS et si la Zone 3 est désactivée
• Si aucune des zones Zone2 Amplifier ou Zone3 Amplifier n'est
réglée sur INT:Sur. ou INT:BOTH, Surround (voir page 84),
Surround Back (voir page 84) et Presence (voir page 85) dans
Speaker Set se règlent automatiquement sur None. Par
conséquent, le système d'enceintes de la pièce principale est
limité à la lecture avec 3.1 ou 2.1 voies, sans tenir compte de la
mise hors service de la Zone 2 ou de la Zone 3 parce que les
bornes d'enceintes SURROUND/ZONE 2(3) sont utilisées pour
le raccordement à la zone.
OPTIONS SYSTÈME
EXT
INT:Sur.
INT:PRNS
89