Yamaha RX-V2600 Bedienungsanleitung Seite 168

LECTURE
6
Tournez VOLUME sur le panneau avant (ou
appuyez sur VOLUME +/– sur le boîtier de
télécommande) pour régler le niveau de
sortie à la valeur souhaitée.
VOLUME
Face avant
7
Tournez le sélecteur PROGRAM du panneau
avant (ou appuyez sur une des touches de
sélection de champ sonore sur le boîtier de
télécommande) pour sélectionner la
correction de champ sonore souhaitée.
Le nom de la correction de champ sonore
sélectionnée apparaît sur l'afficheur de la face avant
et sur le moniteur vidéo.
Voir page 58 pour de plus amples détails concernant
les corrections de champ sonore.
PROGRAM
ou
Face avant
Nom de la catégorie de champ sonore
V-AUX DVR/VCR 2 VCR 1 CBL/SAT
M U S I C
HiFi DSP
SP
A H a l l i n V i e n n a
Nom de la correction
Remarques
• Choisissez la correction en fonction de vos préférences et non
pas en vous basant sur son nom.
• Lorsque vous sélectionnez une source, l'appareil adopte
automatiquement la dernière correction de champ sonore
associée à cette source.
• Aucune correction de champ sonore ne peut être associée à
l'entrée MULTI CH INPUT.
38
+
VOLUME
ou
–
Boîtier de
télécommande
STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE
1 2 3 4
THX STANDARD SELECT EXTD SUR.
5 6 7 8
1 MEMORY 2 A SPEAKERS B
9 0 +10 ENT.
Boîtier de
télécommande
DTV DVD MD/TAPE CD-R CD PHONO TUNER
dB
VOLUME
L R
■ Remarques sur la normalisation des
dialogues (Dial Norm)
La normalisation des dialogues (Dial Norm) est une
fonction de Dolby Digital et DTS, qui est utilisée pour
conserver les programmes au même niveau d'écoute
moyen, de sorte que l'utilisateur n'a pas à modifier la
commande du volume entre les programmes Dolby Digital
et DTS. Lors de la lecture d'un programme qui a été codé
en Dolby Digital et DTS, un message court peut s'afficher
dans l'afficheur du panneau avant indiquant "Dial Norm X
dB" (X étant une valeur numérique). L'écran indique
comment l'étage de programme est relié au niveau
d'étalonnage THX. Si vous souhaitez lire le programme à
des niveaux réglés pour une salle de cinéma, il peut être
souhaitable de régler le volume.
DialNorm;;+4dB
Par exemple, si le message suivant apparaît: "Dial Norm +
4 dB" dans l'afficheur du panneau avant, pour garder le
niveau global de sortie à une intensité sonore étalonnée
THX, il suffit de réduire la commande du volume de 4dB.
Néanmoins, à la différence d'une salle de cinéma où
l'intensité sonore de lecture est préréglée, vous pouvez
choisir votre réglage de volume préféré pour plus de
confort.
XM