Remplacement De La Broche De Cisaillement; Retrait Des Fragments; Retraitement - Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung

Remplacement de la broche de cisaillement :
Certains instruments à poignée annulaire contiennent une broche de cisaillement qui
relie la poignée à la tige de manœuvre centrale. La broche de cisaillement est conçue
pour être défaillante avant la survenue d'une défaillance plus grave, telle que la
rupture des mâchoires due à une force excessive. Si la broche de cisaillement se rompt,
contacter Stryker en vue d'une réparation ou d'un remplacement.
Retrait des fragments :
Dans le cas exceptionnel d'une rupture des instruments, les fragments peuvent
être localisés visuellement ou par radiographie. Les fragments peuvent retirés
manuellement par le site d'incision.
Retraitement :
Ces instructions de retraitement sont fournies conformément à la norme ISO 17664. En
dépit de la validation par le fabricant de dispositifs médicaux comme étant en mesure
de préparer le dispositif pour réutilisation, c'est à l'opérateur qu'il incombe de s'assurer
que le retraitement obtient le résultat souhaité tel qu'il a été effectivement réalisé en
utilisant du matériel, des matériaux et du personnel sur le site de retraitement. Cela
requiert normalement une validation et un suivi de routine du traitement.
Limitations du retraitement :
1 . Un traitement répété n'a que peu d'incidence sur la durée de vie et le
fonctionnement des instruments. La fin de vie utile des instruments est
généralement déterminée par l'usure ou les dommages provoqués par leur
manipulation ou leur utilisation chirurgicale.
2 . Ne pas prolonger plus que nécessaire le trempage des instruments dans les
solutions ; cela peut entraîner une accélération du vieillissement normal du produit.
3 . Les dommages dus à un traitement inapproprié ne sont pas couverts par la
garantie.
Confinement et transport :
1 . Retraiter l'instrument dès que possible après utilisation.
2 . Transporter l'instrument de façon à éviter tout dommage.
Avertissements :
1 . Les méthodes de nettoyage, désinfection et stérilisation suivantes ont été validées.
Le non-respect des instructions de retraitement fournies peut entraîner une
décontamination incomplète.
2 . Porter des équipements de protection appropriés (gants, protections oculaires, etc.).
3 . Les ciseaux à suture doivent être démontés avant le nettoyage, la désinfection et la
stérilisation, sous peine de décontamination incomplète.
14