Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stryker Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Hip Arthroskopy
  6. Bedienungsanleitung
Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung

Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stryker Hip Arthroscopy Instruments
It is important to read the Instructions for Use
in its entirety prior to use.
Failure to properly follow the instructions may
lead to serious surgical consequences.
Manufacturer:
TAG. Medical Products Corporation LTD.
Kibbutz Gaaton 25130
Israel
Tel: +972-4-9858400
Fax: +972-4-9858404
Distributed by:
Stryker Endoscopy
5900 Optical Court
San Jose CA 95138
+1-800-624-4422
+1-408-754-2000
Authorized Representative:
MEDNET GmbH
Borkstrasse 10, 48163 Muenster
Germany
Fax: +49-251-32266-22
2011/09
loading

Verwandte Anleitungen für Stryker Hip Arthroskopy

Inhaltszusammenfassung für Stryker Hip Arthroskopy

  • Seite 21 Deutsch Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung/Verwendungszweck ........20 Kontraindikationen ..................20 Warnhinweise ..................20-21 Vorsichtshinweise ..................21 Verwenden des Wechselstabgriffs ............21 Verwenden des Fadenschneiders ............21 Austauschen des Abscherstifts ............22 Fragmententfernung ................22 Aufbereitung ..................22-25 Aufbewahrung ...................25 Lebensdauer ....................25 Symbole ......................26...

  • Seite 22: Produktbeschreibung/Verwendungszweck

    • Hüftarthroskopieinstrumente nicht verbiegen, gerade biegen oder versuchen zu reparieren, da dadurch die Unversehrtheit beeinträchtigt wird, was Patient oder Benutzer gefährden kann. Setzen Sie sich bitte mit Ihrer Stryker-Vertretung in Verbindung, um Instrumente austauschen oder reparieren zu lassen. • Hüftarthroskopieinstrumente mit Vorsicht behandeln. Einige Hüftarthroskopieinstrumente weisen scharfe Kanten auf, an denen man sich...

  • Seite 23: Vorsichtshinweise

    • Die Hüftarthroskopieinstrumente werden UNSTERIL geliefert und müssen vor der ersten und nach jeder weiteren Verwendung gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. Zum Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren die hier beschriebenen Aufbereitungsanweisungen befolgen. • Hüftklingen sind NUR ZUM EINMALGEBRAUCH vorgesehen. Anwendungsbedingt können Hüftklingen stumpf und unbrauchbar werden, so dass der erneute Gebrauch zu Verletzungen des Patientengewebes führen kann.

  • Seite 24: Austauschen Des Abscherstifts

    Griff an der mittleren Bedienstange befestigt ist. Der Abscherstift dient als Sollbruchstelle, bevor es zu einer schwerwiegenderen Störung kommt, wie z. B. dem Abbrechen der Backen bei zu großer Kraftaufwendung. Sollte der Abscherstift brechen, kontaktieren Sie Stryker, um Austausch oder Reparatur des Stifts zu veranlassen. Fragmententfernung: In dem seltenen Fall eines Instrumentenbruchs können die Fragmente visuell oder...

  • Seite 25: Zerlegen Des Fadenschneiders

    Zerlegen des Fadenschneiders: Der Fadenschneider muss vor dem Reinigen und Sterilisieren wie folgt zerlegt werden. 1 . Zunächst die Taste oben auf den Griffen (1) drücken. 2 . Dann die mittlere Schneidstange aus dem hohlen Schaft ziehen (2). 3 . Den Fadenschneider vor dem nächsten Gebrauch sorgsam zusammenbauen. Das proximale Ende der mittleren Stange muss dabei wie unten abgebildet ausgerichtet sein.

  • Seite 26: Automatische Reinigung

    (5) Die Reinigung wurde mit CIDEX® validiert. Wartung, Inspektion und Testen: Die Instrumente auf Beschädigungen (z. B. verformte Schäfte oder Spitzen) überprüfen. Die Instrumente auf ihre Funktionsfähigkeit überprüfen. Wird ein Problem erkannt oder vermutet, wenden Sie sich zwecks Austausch oder Reparatur an Ihre Stryker-Vertretung.

  • Seite 27: Aufbewahrung

    Verpackung für die Sterilisation: Maximal zwei Lagen des Einwickelmaterials verwenden. Sterilisation: Warnhinweise: • Die Sterilisation ersetzt nicht die Reinigung. Die Instrumente müssen vor der Sterilisation gründlich gereinigt werden. Ansonsten könnte eine unvollständige Dekontamination die Folge sein. • Die Sterilisationsparameter der Sterilisationskassette können u. U. von den instrumentenspezifischen Sterilisationsparametern abweichen.

  • Seite 28: Symbole

    Anzahl der Einheiten Herstellungsdatum CE-Zeichen (Klasse I) CE-Zeichen (Klasse IIa) Das Stryker-Logo ist eine eingetragene Marke der Stryker Corporation. ENZOL® und CIDEX® sind eingetragene Marken von Advanced Sterilization Products. Renuzyme Plus® und Tec Wash III® sind eingetragene Marken von Getinge USA, Inc.
  • Seite 118 日本語 目次 説明／用途 ....................117 禁忌 ......................117 警告 ......................117 注意事項 ....................118 切替スティックハンドルの使用 ............118 縫合糸カッターの使用 ...............118 シアピンの交換 ..................119 破片の除去 ....................119 再処理 ....................119-122 保管 ......................122 サービス寿命 ..................122 記号 ......................123...