Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung Seite 66

6 . Inspicér instrumenterne efter hver rengøringscyklus for at sikre korrekt funktion
og sikkerhed:
6.1 Instrumentet må ikke anvendes, hvis der er mistanke om et problem.
6.2 Inspicér alle komponenter for renlighed: Aktiver alle bevægelige dele til deres
yderpositioner, mens der inspiceres for blod og debris. Sæt en piberenser
ned i alle kanyleringer eller spalter, og inspicér piberenseren for blod og
debris. Hvis der ses blod eller debris, skal ovenstående rengøringsprocedure
gentages.
(2) Rengøring blev valideret ved brug af ENZOL® i en opløsning på 1 oz./gal. vand
ved 35 – 40 °C.
Automatisk rengøring:
1 . Klargør et enzymholdigt rengøringsmiddel
producentens anvisninger.
2 . Udfør indledende rengøring ved at skylle et enzymholdigt rengøringsmiddel
gennem lumenerne ved brug af en 5 ml sprøjte og nål, og ved at skrubbe lumener,
spalter og riller med en blød børste.
3 . Skyl instrumenterne med destilleret eller demineraliseret vand, indtil der ikke er
synlige rester af rengøringsmiddel til stede.
4 . Anbring instrumenterne i vaskemaskinen således, at vandet nemt løber af.
5 . Rengør i en valideret, automatisk vaskemaskine ved brug af
"INSTRUMENT"-cyklussen og rengøringsmidler
automatisk rengøring. Effektiv automatisk rengøring kan opnås ved brug af
følgende parametre:
5.1 Koldtvandsvask (minimum 35 sekunder ved 27 °C)
5.2 Varmtvandsvask (minimum 2 minutter ved 60 °C)
5.3 Koldtvandsvask (minimum 45 sekunder ved 27 °C)
5.4 Varmtvandsvask (minimum 2 minutter ved 60 °C)
5.5 Termisk skylning (minimum 1 minut ved 82,2 °C)
5.6 Tørring (minimum 6 minutter ved 82,2 °C)
6 . Inspicér instrumenterne efter hver rengøringscyklus for at sikre korrekt funktion
og sikkerhed:
6.1 Instrumentet må ikke anvendes, hvis der er mistanke om et problem.
6.2 Inspicér alle komponenter for renlighed: Aktiver alle bevægelige dele til deres
yderpositioner, mens der inspiceres for blod og debris. Sæt en piberenser
ned i alle kanyleringer eller spalter, og inspicér piberenseren for blod og
debris. Hvis der ses blod eller debris, skal ovenstående rengøringsprocedure
gentages.
(3) Validering blev udført med ENZOL®.
(4) Validering blev udført med Renuzyme Plus® og Tec Wash III®.
Desinfektion:
Advarsler:
Disinfektion alene er ikke tilstrækkeligt til at gøre instrumenterne sterile. Der skal
udføres sterilisering inden hvert indgreb.
1 . Efter rengøring skal desinfektion foretages ved iblødlægning i 2,4 % CIDEX®
tilsvarende) med en iblødlægningstid på mindst 45 minutter ved 25 °C i henhold til
producentens anvisninger.
2 . Skyl med destilleret eller demineraliseret vand, idet der omrystes i 1 minut. Gentag
skylningen to gange.
3 . Tør alle instrumenter grundigt inden opbevaring.
(5) Validering blev udført med CIDEX®.
Vedligeholdelse, eftersyn og test:
Efterse instrumenterne for beskadigelse, som f.eks. deforme skafter eller spidser.
Kontrollér, at instrumentet fungerer korrekt. Kontakt Stryker-repræsentanten for
udskiftning eller reparation, hvis der observeres eller er mistanke om et problem.
Pakning til sterilisering:
Brug højst to lag steriliseringsindpakning.
i overensstemmelse med
(3)
, der er beregnet til brug ved
4
64
(eller
(5)