Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung Seite 50

6.2 Compruebe que todos los componentes estén limpios: active todas las piezas
móviles hasta las posiciones más abiertas mientras busca cualquier resto de
sangre o residuos. Introduzca un limpiapipas por todos los orificios y grietas
y, seguidamente, compruebe si el limpiapipas presenta sangre o residuos.
Si detecta restos de sangre o residuos, repita el procedimiento de limpieza
anteriormente descrito.
(2) La eficacia de la limpieza se validó con ENZOL® a 1 oz./gal. de agua a 35–40 °C.
Limpieza automatizada:
1 . Prepare un detergente enzimático
2 . Como limpieza previa, use una jeringuilla de 5 ml y una aguja para enjuagar los
conductos internos con el detergente enzimático y utilice un cepillo de cerdas
suaves para limpiar los conductos internos, las hendiduras y las ranuras.
3 . Enjuague con agua destilada o desmineralizada hasta que no queden residuos
visibles de detergente.
4 . Coloque los instrumentos en el aparato de lavado de forma que se facilite el
drenaje.
5 . Realice la limpieza de la bandeja en un aparato de lavado automático validado
utilizando el ciclo "INSTRUMENTOS" y los detergentes
automatizada. Se puede lograr una limpieza automatizada eficaz mediante los
siguientes parámetros:
5.1 Lavado con agua fría (como mínimo 35 segundos a 27 °C)
5.2 Lavado con agua caliente (como mínimo 2 minutos a 60 °C)
5.3 Lavado con agua fría (como mínimo 45 segundos a 27 °C)
5.4 Lavado con agua caliente (como mínimo 2 minutos a 60 °C)
5.5 Aclarado térmico (como mínimo 1 minuto a 82,2 °C)
5.6 Secado (como mínimo 6 minutos a 82,2 °C)
6 . Examine los instrumentos después de cada ciclo de limpieza para garantizar un
funcionamiento y una seguridad adecuados:
6.1 Si tiene sospechas de cualquier tipo de problema, no utilice el instrumento.
6.2 Compruebe que todos los componentes estén limpios: active todas las piezas
móviles hasta las posiciones más abiertas mientras busca cualquier resto de
sangre o residuos. Introduzca un limpiapipas por todos los orificios y grietas
y, seguidamente, compruebe si el limpiapipas presenta sangre o residuos.
Si detecta restos de sangre o residuos, repita el procedimiento de limpieza
anteriormente descrito.
(3) La validación tuvo lugar con ENZOL®.
(4) La validación tuvo lugar con Renuzyme Plus® y Tec Wash III®.
Desinfección:
Advertencias:
Con la desinfección no basta para esterilizar los instrumentos, sino que hay someterlos
a esterilización después de cada procedimiento.
1 . Después de la limpieza, la desinfección se debe realizar por inmersión en CIDEX®
al 2,4% (o equivalente) con un tiempo mínimo de inmersión de 45 minutos a 25 °C
siguiendo las instrucciones del fabricante.
2 . Enjuague con agua destilada o desmineralizada y agite durante un minuto; repita
dos veces este proceso.
3 . Seque bien todos los instrumentos antes de su almacenamiento.
(5) La validación tuvo lugar con CIDEX®.
Mantenimiento, inspección y pruebas:
Inspeccione los instrumentos en busca de daños y para comprobar que los ejes o las
puntas no estén deformados. Compruebe que funcionen correctamente. Si detecta o
sospecha que existe algún problema, póngase en contacto con su representante de
Stryker para solicitar una reparación o reemplazo.
Envasado para esterilización:
No utilice más de dos capas de envoltura de esterilización.
según las instrucciones del fabricante.
(3)
48
adecuados para la limpieza
(4)
(5)