Stryker Fluid Safe Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stryker Fluid Safe. Wir haben 2 Stryker Fluid Safe Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

Stryker Fluid Safe Handbuch (274 Seiten)

Marke: Stryker | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 3.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

57
- Important User Notes
  7
- Safety Notes
  8
- Device-Inherent Dangers
  12
- Mains Connection
  15
- Electrical Connections
  16
- Electromagnetic Compatibility
  16
- Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Emissions
  17
- Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Interference Immunity
  17
- Device Front
  24
- Operating the Device
  24
- Rear of the Device
  25
- Inserting the Tube Set
  26
- Switch on Device
  28
- Instrument Detection
  31
- Volume Display
  31
- Turning Device off
  36
- Safety Functions
  37
- Function Test
  38
- Care and Maintenance
  41
- Cleaning the Device
  41
- Cleaning the Reusable Tube Set
  41
- Disinfecting the Reusable Tube Set
  41
- Mechanical Component Check
  41
- Manufacturer's Specifications
  42
- Maintenance by Authorized Service Technician
  42
- Replacing the Fuse
  43
- Annual Inspection
  44
- Safety Test
  44
- Basic Function Test
  45
- Pressure Measuring Test
  46
- Accessory List
  48
- Technical Data
  49
- Error and Warning Messages
  50
- Test Record
  53
- Service and Claims
  54
- Inhaltsverzeichnis
  57
- 1 Belangrijke Gebruiksinstructies
  
  59
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  60
  - Gevaren
    61
- 3 Gebruiksdoel
  
  63
  - Apparaatspecifieke Gevaren
    64
- 4 Eerste Ingebruikneming
  
  67
- 5 Bediening Van Het Apparaat
  
  76
  - Voorzijde Van Het Apparaat
    76
  - Achterkant Van Het Apparaat
    77
  - Plaatsen Van de Slangset
    78
  - Inschakelen Van Het Apparaat
    80
  - Starten en Stoppen Van de Pomp
    82
  - Vooraf Instellen Van de Streefdruk
    82
  - Werkelijke-Drukdisplay
    82
  - Vooraf Instellen Van de Streefflow
    83
  - Volumedisplay
    83
  - Instrumentenherkenning
    83
  - Functies Van de Displayeenheid
    84
  - Zak- en Containerherkenning
    85
  - Oproepen/Instellen Van Het Gebruikersmenu
    86
  - Weegeenheid
    87
  - Uitschakelen Van Het Apparaat
    88
- 6 Veiligheidsfuncties
  
  89
- 7 Controle Van de Werking
  
  90
- 8 Gebruik Van Het Apparaat in de Operatiekamer
  
  92
- 9 Verzorging en Onderhoud
  
  93
- 10 Jaarlijkse Inspectie
  
  97
  - Veiligheidstest
    97
  - Basisfunctietest
    98
  - Testen Van de Drukmeting
    99
  - Test Van de Druksensoren
    100
  - Testen Van de Weegeenheid
    100
- 11 Lijst Van Accessoires
  
  101
- 12 Technische Gegevens
  
  102
- 13 Waarschuwings- en Foutmeldingen
  
  103
- 14 Verklarende Woordenlijst
  
  105
- 15 Bijlage
  
  106
  - Testprotocol
    106
  - Garantie
    107
  - Klantenservice en Garantiebepalingen
    108
- 16 Index
  
  109
Français

111
- 2 Instructions de Sécurité
  
  114
  - Dangers
    115
  - Dangers Spécifiques à L'appareil
    116
  - But D'utilisation
    117
- 4 Première Mise en Service
  
  121
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  130
  - Devant de L'appareil
    130
  - Dos de L'appareil
    131
  - Introduction du Lot de Tubulures
    132
  - Mise en Fonction de L'appareil
    134
  - Mise en Marche et Arrêt de la Pompe
    136
  - Présélection de la Pression de Consigne
    136
  - Affichage de la Pression Réelle
    136
  - Présélection du Débit de Consigne
    137
  - Affichage Volume
    137
  - Reconnaissance des Instruments
    137
  - Fonctions de L'appareil Indicateur
    138
  - Reconnaissance de la Poche de Liquide et du Container
    139
  - Appeler /Réglage du Menu Opérateur
    139
  - Unité de Pesage
    141
  - Arrêt de L'appareil
    142
- 6 Fonctions de Sécurité
  
  143
- 7 Contrôle Fonctionnel
  
  144
- 8 Utilisation en Salle D'opération
  
  146
- 9 Entretien et Maintenance
  
  147
- 10 Inspection Annuelle
  
  151
  - Test de Sécurité
    151
  - Test Fonctionnel de Base
    152
  - Test de Mesure de la Pression
    153
  - Test des Sondes de Mesure de Pression
    154
  - Test de L'unité de Pesage
    154
- 11 Accessoires
  
  155
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  156
- 13 Message D'avertissement et D'erreurs
  
  157
- 14 Glossaire
  
  159
- 15 Annexe
  
  160
  - Procès-Verbal de Tests
    160
  - Garantie
    162
  - Service Technique et Réclamations
    162
- 16 Index
  
  163
Deutsch

165
- 1 Wichtige Anwendungshinweise
  
  167
- 2 Sicherheitshinweise
  
  168
  - Gefahren
    169
  - Gerätespezifische Gefahren
    170
    
    Verwendungszweck
    171
    
    Gerätespezifische Gefahren
    172
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  175
- 5 Bedienung des Gerätes
  
  184
  - Gerätevorderseite
    184
  - Geräterückseite
    185
  - Einlegen des Schlauchsets
    186
  - Einschalten des Gerätes
    188
  - Starten und Stoppen des Pumpenbetriebes
    190
  - Vorwahl des Solldruckes
    190
  - Istdruck-Anzeige
    190
  - Vorwahl des Sollflows
    191
  - Volumen-Anzeige
    191
  - Instrumentenerkennung
    191
  - Funktionen der Anzeigeeinheit
    192
  - Beutel-Und Containererkennung
    193
  - Aufrufen/Einstellen des Anwendermenüs
    194
  - Wägeeinheit
    195
    
    Bestückung der Wägeeinheit mit Containern
    195
    
    Sicherheitsfunktionen der Wägeeinheit
    196
  - Ausschalten des Gerätes
    196
- 6 Sicherheitsfunktionen
  
  197
- 7 Funktionskontrolle
  
  198
- 8 Einsatz des Gerätes IM OP
  
  200
- 9 Pflege und Wartung
  
  201
- 10 Jährliche Inspektion
  
  205
  - Sicherheitstest
    205
  - Grundfunktionstest
    206
  - Test der Druckmessung
    207
  - Test der Drucksensoren
    208
  - Test der Wägeeinheit
    208
- 11 Zubehörliste
  
  209
- 12 Technische Daten
  
  210
- 13 Warn- und Fehlermeldungen
  
  211
- 14 Glossar
  
  213
- 15 Anhang
  
  214
  - Testprotokoll
    214
  - Garantie
    215
  - Kundendienst und Garantieansprüche
    216
- 16 Index
  
  217
Polski

219
- 1 Ważne Informacje Dotyczące Użytkowania
  
  221
- 2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  222
  - Zagrożenia
    223
  - Zagrożenia Typowe Dla Danego Urządzenia
    224
- 4 Pierwsze Uruchomienie
  
  229
- 5 Obsługa Urządzenia
  
  238
  - PrzóD Urządzenia
    238
  - Tył Urządzenia
    239
  - Wkładanie Zestawu Przewodów
    240
  - Włączanie Urządzenia
    242
  - Uruchamianie I Zatrzymywanie Pracy Pompy
    244
  - Wstępne Ustawienie CIśnienia Zadanego
    244
  - Wskazanie CIśnienia Rzeczywistego
    244
  - Wstępne Ustawienie Przepływu Zadanego
    245
  - Wskazanie ObjętośCI
    245
  - Rozpoznanie Instrumentów
    245
  - Funkcje Wyświetlacza
    246
  - Rozpoznanie Worków I Pojemników
    247
  - Wywoływanie/Ustawianie Menu Użytkownika
    247
  - Jednostka Ważąca
    249
  - Wyłączanie Urządzenia
    250
- 6 Funkcje Zabezpieczające
  
  251
- 7 Kontrola Działania
  
  252
- 8 Zastosowanie Urządzenia Podczas Operacji
  
  254
- 9 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  255
- 10 Coroczna Kontrola
  
  259
  - Test Bezpieczeństwa
    259
  - Test Funkcji Podstawowych
    260
  - Test Pomiaru CIśnienia
    261
  - Test Czujników CIśnienia
    262
  - Test Jednostki Ważącej
    262
- 11 Wykaz Wyposażenia Dodatkowego
  
  263
- 12 Dane Techniczne
  
  264
- 13 Komunikaty Ostrzegawcze I Komunikaty BłęDów
  
  265
- 14 Słownik
  
  267
- 15 Aneks
  
  268
  - Protokół Testowy
    268
  - Gwarancja
    269
  - Obsługa Klientów I Roszczenia Gwarancyjne
    270
- 16 Skorowidz
  
  271

Stryker Fluid Safe Handbuch (222 Seiten)

Marke: Stryker | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2.54 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Important User Notes
  
  9
- 2 Safety Notes
  
  10
  - Dangers and Risks
    11
- 3 Purpose of the Device
  
  13
  - Device-Inherent Dangers
    14
- 4 Initial Use of the Device
  
  17
- 5 Operating the Device
  
  26
  - Device Front
    26
  - Rear of the Device
    27
  - Inserting the Tube Set
    28
  - Switch on Device
    30
  - Starting and Stopping Pump Operation
    32
  - Presetting the Nominal Pressure
    32
  - Actual Pressure Display
    32
  - Presetting Nominal Flow
    33
  - Volume Display
    33
  - Instrument Detection
    33
  - Functions of the Display Unit
    34
  - Bag and Container Recognition
    35
  - Launching/Configuring the User Menu
    36
  - Weighing Unit
    37
  - Turning Device off
    38
- 6 Safety Functions
  
  39
- 7 Function Test
  
  40
- 8 Use of the Device During Surgery
  
  42
- 9 Care and Maintenance
  
  43
- 10 Annual Inspection
  
  46
  - Safety Test
    46
  - Basic Function Test
    47
  - Pressure Measuring Test
    48
  - Pressure Sensor Test
    49
  - Test of the Weighing Unit
    49
- 11 Accessory List
  
  50
- 12 Technical Data
  
  51
- 13 Error and Warning Messages
  
  52
- 14 Glossary
  
  54
- 15 Appendix
  
  55
  - Test Record
    55
  - Warranty
    56
  - Service and Claims
    56
- 16 Index
  
  57
Español

59
Français

113
- 2 Instructions de Sécurité
  
  116
  - Dangers
    117
  - Dangers Spécifiques à L'appareil
    118
  - But D'utilisation
    119
- 4 Première Mise en Service
  
  123
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  132
  - Devant de L'appareil
    132
  - Dos de L'appareil
    133
  - Introduction du Lot de Tubulures
    134
  - Mise en Fonction de L'appareil
    136
  - Mise en Marche et Arrêt de la Pompe
    138
  - Présélection de la Pression de Consigne
    138
  - Affichage de la Pression Réelle
    138
  - Présélection du Débit de Consigne
    139
  - Affichage Volume
    139
  - Reconnaissance des Instruments
    139
  - Fonctions de L'appareil Indicateur
    140
  - Reconnaissance de la Poche de Liquide et du Container
    141
  - Appeler /Réglage du Menu Opérateur
    141
  - Unité de Pesage
    143
  - Arrêt de L'appareil
    144
- 6 Fonctions de Sécurité
  
  145
- 7 Contrôle Fonctionnel
  
  146
- 8 Utilisation en Salle D'opération
  
  148
- 9 Entretien et Maintenance
  
  149
- 10 Inspection Annuelle
  
  153
  - Test de Sécurité
    153
  - Test Fonctionnel de Base
    154
  - Test de Mesure de la Pression
    155
  - Test des Sondes de Mesure de Pression
    156
  - Test de L'unité de Pesage
    156
- 11 Accessoires
  
  157
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  158
- 13 Message D'avertissement et D'erreurs
  
  159
- 14 Glossaire
  
  161
- 15 Annexe
  
  162
  - Procès-Verbal de Tests
    162
  - Garantie
    164
  - Service Technique et Réclamations
    164
- 16 Index
  
  165
Deutsch

167
- 1 Wichtige Anwendungshinweise
  
  169
- 2 Sicherheitshinweise
  
  170
  - Gefahren
    171
  - Gerätespezifische Gefahren
    172
    
    Verwendungszweck
    173
    
    Gerätespezifische Gefahren
    174
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  177
- 5 Bedienung des Gerätes
  
  186
  - Gerätevorderseite
    186
  - Geräterückseite
    187
  - Einlegen des Schlauchsets
    188
  - Einschalten des Gerätes
    190
  - Starten und Stoppen des Pumpenbetriebes
    192
  - Vorwahl des Solldruckes
    192
  - Istdruck-Anzeige
    192
  - Vorwahl des Sollflows
    193
  - Volumen-Anzeige
    193
  - Instrumentenerkennung
    193
  - Funktionen der Anzeigeeinheit
    194
  - Beutel-Und Containererkennung
    195
  - Aufrufen/Einstellen des Anwendermenüs
    196
  - Wägeeinheit
    197
    
    Bestückung der Wägeeinheit mit Containern
    197
    
    Sicherheitsfunktionen der Wägeeinheit
    198
  - Ausschalten des Gerätes
    198
- 6 Sicherheitsfunktionen
  
  199
- 7 Funktionskontrolle
  
  200
- 8 Einsatz des Gerätes IM OP
  
  202
- 9 Pflege und Wartung
  
  203
- 10 Jährliche Inspektion
  
  207
  - Sicherheitstest
    207
  - Grundfunktionstest
    208
  - Test der Druckmessung
    209
  - Test der Drucksensoren
    210
  - Test der Wägeeinheit
    210
- 11 Zubehörliste
  
  211
- 12 Technische Daten
  
  212
- 13 Warn- und Fehlermeldungen
  
  213
- 14 Glossar
  
  215
- 15 Anhang
  
  216
  - Testprotokoll
    216
  - Garantie
    217
  - Kundendienst und Garantieansprüche
    218
- 16 Index
  
  219

Stryker Kategorien

Medizinische Ausstattung

Möbel Halterungen Lichtanlage

Monitore

Weitere Stryker Anleitungen

Stryker Fluid Safe Handbücher

Stryker Fluid Safe Handbuch (274 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dutch

1 Belangrijke Gebruiksinstructies

2 Veiligheidsinstructies

3 Gebruiksdoel

4 Eerste Ingebruikneming

5 Bediening Van Het Apparaat

6 Veiligheidsfuncties

7 Controle Van de Werking

8 Gebruik Van Het Apparaat in de Operatiekamer

9 Verzorging en Onderhoud

10 Jaarlijkse Inspectie

11 Lijst Van Accessoires

12 Technische Gegevens

13 Waarschuwings- en Foutmeldingen

14 Verklarende Woordenlijst

15 Bijlage

16 Index

Français

2 Instructions de Sécurité

4 Première Mise en Service

5 Utilisation de L'appareil

6 Fonctions de Sécurité

7 Contrôle Fonctionnel

8 Utilisation en Salle D'opération

9 Entretien et Maintenance

10 Inspection Annuelle

11 Accessoires

12 Caractéristiques Techniques

13 Message D'avertissement et D'erreurs

14 Glossaire

15 Annexe

16 Index

Deutsch

1 Wichtige Anwendungshinweise

2 Sicherheitshinweise

4 Erstinbetriebnahme

5 Bedienung des Gerätes

6 Sicherheitsfunktionen

7 Funktionskontrolle

8 Einsatz des Gerätes IM OP

9 Pflege und Wartung

10 Jährliche Inspektion

11 Zubehörliste

12 Technische Daten

13 Warn- und Fehlermeldungen

14 Glossar

15 Anhang

16 Index

Polski

1 Ważne Informacje Dotyczące Użytkowania

2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

4 Pierwsze Uruchomienie

5 Obsługa Urządzenia

6 Funkcje Zabezpieczające

7 Kontrola Działania

8 Zastosowanie Urządzenia Podczas Operacji

9 Pielęgnacja I Konserwacja

10 Coroczna Kontrola

11 Wykaz Wyposażenia Dodatkowego

12 Dane Techniczne

13 Komunikaty Ostrzegawcze I Komunikaty BłęDów

14 Słownik

15 Aneks

16 Skorowidz

Stryker Fluid Safe Handbuch (222 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important User Notes

2 Safety Notes

3 Purpose of the Device

4 Initial Use of the Device

5 Operating the Device

6 Safety Functions

7 Function Test

8 Use of the Device During Surgery

9 Care and Maintenance

10 Annual Inspection