Précautions D'emploi; Utilisation De La Poignée De Bâton Commutateur; Utilisation Des Ciseaux À Suture - Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung

• Les instruments de hanche sont fournis NON STÉRILES. Ils doivent être nettoyés,
désinfectés et stérilisés avant la première utilisation et avant chaque utilisation
suivante. Pour connaître les procédures de nettoyage, de désinfection et de
stérilisation adaptées, suivre les instructions de retraitement décrites dans ce
manuel.
• Les lames de hanche sont conçues pour un USAGE UNIQUE. L'usure provoquée
par une seule utilisation peut émousser les lames de hanche et les rendre
inefficaces et susceptibles de blesser le patient en cas de réutilisation. Nettoyer
et stériliser les lames de hanche avant utilisation, puis les jeter immédiatement
après usage.
Précautions d'emploi :
• Mise en garde : conformément à la législation fédérale des États-Unis, ces
instruments ne peuvent être vendus que par un médecin ou sur ordonnance
médicale.
• Ne pas utiliser les instruments de hanche à d'autres fins que les emplois prévus,
au risque d'entraîner des dommages.
• Ne pas exposer les instruments de hanche à des agents fortement alcalins ou
à des solutions d'hypochlorite, qui favorisent la corrosion et endommagent les
produits.
• Ne pas nettoyer les instruments délicats avec les autres instruments ; ils
pourraient être endommagés par une manipulation grossière.
• La fin de vie utile des instruments est généralement déterminée par l'usure ou
les dommages provoqués par leur manipulation ou leur utilisation chirurgicale.
Remplacer tous les instruments usés.
Utilisation de la poignée de bâton commutateur :
La poignée de bâton commutateur fournie dans le kit d'arthroscopie de la hanche
facilite l'insertion d'un bâton commutateur dans le champ opératoire.
1. Faites glisser la totalité de la poignée sur le bâton commutateur avant d'insérer ce
dernier dans le portail chirurgical.
2. Presser la poignée pour saisir le bâton commutateur en vue de l'insertion ou de
l'aide à l'extraction.
3. Lors du retrait de la poignée alors que le bâton commutateur se trouve dans
l'articulation, veiller à maintenir le bâton commutateur en place.
4. Retirer le bâton commutateur de la poignée avant le retraitement.
Utilisation des ciseaux à suture :
Les ciseaux à suture s'utilisent en trois étapes, comme illustré ci-dessous :
Coupe
13
Charge
Capture
Coupe