Sustitución Del Perno De Esfuerzo; Extracción De Fragmentos; Reprocesamiento - Stryker Hip Arthroskopy Bedienungsanleitung

Sustitución del perno de esfuerzo:
Algunos instrumentos con mangos en bucle para accionamiento contienen un perno
de esfuerzo que conecta el mango a la varilla de accionamiento central. Este perno de
esfuerzo está diseñado de forma que falle antes de que se produzca una situación más
grave, como que las horquillas se rompan por un esfuerzo excesivo. Si el perno de
esfuerzo se rompe, póngase en contacto con Stryker para solicitar su reparación o
sustitución.
Extracción de fragmentos:
En el caso improbable de que se produzca la rotura del instrumento, los fragmentos se
pueden localizar visualmente o utilizando equipos de formación de imagen
radiográfica. Se puede proceder a su retirada manual a través del lugar de incisión.

Reprocesamiento:

Las presentes instrucciones de reprocesamiento se proporcionan de acuerdo con
ISO 17664. Si bien han sido validadas por el fabricante del producto sanitario como
capaces de preparar el dispositivo para la reutilización, sigue siendo responsabilidad
del que realiza el procesamiento asegurarse de que el reprocesamiento, tal como se
realiza en la realidad, utilizando equipo, materiales y personal en el centro de
reprocesamiento, alcance los resultados deseados. Esto normalmente requiere
validación y monitorización rutinaria del proceso.
Limitaciones del reprocesamiento:
1 . El procesamiento reiterado tiene un efecto mínimo sobre la vida útil y el
funcionamiento del instrumento. El final de la vida útil de un instrumento suele
venir determinado por el desgaste o los daños sufridos durante la manipulación o
el uso quirúrgico.
2 . No deje los instrumentos en soluciones durante más tiempo del necesario, ya que
esto podría acelerar el envejecimiento normal del producto.
3 . Los daños ocasionados por un procesamiento inadecuado no están cubiertos por
la garantía.
Contención y transporte:
1 . Reprocese el dispositivo tan pronto como sea razonablemente práctico después
de la utilización.
2 . Transporte el dispositivo de un modo adecuado para evitar que se dañe.
Advertencias:
1 . Las siguientes instrucciones de limpieza, desinfección y esterilización han sido
validadas. Si no se siguen las instrucciones de reprocesamiento tal como están
indicadas, la descontaminación podría quedar incompleta.
2 . Utilice equipo protector apropiado (guantes, protección ocular, etc.).
3 . Se tiene que desmontar la cuchilla de sutura antes de la limpieza, desinfección
y esterilización, ya que de lo contrario la descontaminación podría quedar
incompleta.
46