Inhaltsverzeichnis
-
-
Description/Intended Use
6
-
-
-
-
Using the Switching Stick Handle
7
-
Using the Suture Cutter
7
-
Replacing the Shear Pin
8
-
-
-
-
Maintenance, Inspection, and Testing
10
-
-
-
-
Description / Utilisation Prévue
14
-
-
-
-
Utilisation de la Poignée de Bâton Commutateur
15
-
Utilisation des Ciseaux à Suture
15
-
Remplacement de la Broche de Cisaillement
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione/Uso Previsto
30
-
-
-
-
Utilizzo Dell'impugnatura Switching Stick
31
-
Utilizzo del Tagliafilo
31
-
Sostituzione del Perno DI Sicurezza
32
-
-
-
-
-
-
-
Descrição/Finalidade Do Produto
38
-
-
-
-
Utilizar a Pega de Bastonete para Troca
39
-
Utilizar O Cortador de Sutura
39
-
Substituir O Pino Cisalhado
40
-
-
-
-
-
-
Descripción/Indicaciones
46
-
-
-
-
Uso del Mango de Varilla para Intercambio
47
-
Uso de la Cuchilla de Sutura
47
-
Sustitución del Perno de Esfuerzo
48
-
Extracción de Fragmentos
48
-
-
-
-
-
-
Beschrijving/Beoogd Gebruik
54
-
-
-
-
Het Wisselstaafhandvat Gebruiken
55
-
De Hechtdraadknipper Gebruiken
55
-
De Schuifpin Vervangen
56
-
Verwijderen van Fragmenten
56
-
-
-
Automatische Reiniging
58
-
-
-
-
Beskrivelse/Tilsigtet Brug
62
-
-
-
-
Brug Af Håndtag Til Skiftestav
63
-
Brug Af Suturklipperen
63
-
Udskiftning Af Bladstiften
64
-
Fjernelse Af Fragmenter
64
-
-
Opbevaring Og Transport
64
-
-
-
-
-
Kuvaus/Käyttötarkoitus
70
-
-
-
-
Vaihtotikun Kahvan Käyttö
71
-
-
Saksitapin Vaihtaminen
72
-
Kappaleiden Poistaminen
72
-
-
Automaattinen Puhdistus
74
-
-
-
-
Beskrivelse / Tiltenkt Bruk
78
-
-
-
-
Bruk Av Koblingspinnehåndtak
79
-
-
Bytte Av Sikringsstiften
80
-
Fjerning Av Fragmenter
80
-
-
-
-
-
-
Beskrivning/Avsedd Användning
86
-
-
-
-
Använda Växelstavhandtaget
87
-
Använda Suturklipparen
87
-
-
Avlägsnande Av Fragment
88
-
Preparering För Återanvändning
88
-
Förpackning Och Transport
88
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Obsługa Uchwytu Drążka Przełączającego
95
-
-
Wymiana Kołka Ścinającego
96
-
Usuwanie Fragmentów Narzędzia
96
-
-
-
-
-
-
Περιγραφή / Προοριζόμενη Χρήση
103
-
-
-
-
Χρήση Της Χειρολαβής Ράβδου Διεύρυνσης
104
-
Χρήση Του Κοπτήρα Ραμμάτων
104
-
Αντικατάσταση Της Ακίδας Διάτμησης
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
설명 및 용도 (Description /Intended Use)
127
-
금기사항(Contraindications)
127
-
-
-
교체용 막대 핸들 사용(Using the Switching Stick Handle)
128
-
봉합사 커터 사용(Using the Suture Cutter)
128
-
Shear Pin 교체(Replacing the Shear Pin)
129
-
파편 제거(Fragment Removal)
129
-
-
-
-
