Bruksanvisning - 3M Speedglas 100 Serie Bedienungsanleitung

Bruksanvisning 3M™ Speedglas™ 100 Svetsvisir
FÖRE SVETSNING
För din egen säkerhet ska du läsa bruksanvisningen innan
du använder Speedglas 100.
Utrustningen i sin helhet visas i figur A:1.
Justera visiret så att det sitter bekvämt. (se figur B:1 - B:3).
Välj täthetsgrad på svetsglaset enligt tabellen (se figur H:1).
Speedglas 100 ger permanent skydd (motsvarande
täthetsgrad 12) mot skadlig UV- och IR-strålning, oavsett
om svetsglaset är i mörkt/ljust läge eller i händelse av fel på
batteri eller elektronik.
Två litiumbatterier används som strömkälla. (3V CR2032)
VARNING!
• Denna produkt är avsedd att skydda användarens ögon
och ansikte från farlig strålning, inklusive synligt ljus,
ultraviolett strålning (UV), infraröd strålning (IR), gnistor
och stänk som uppstår vid bågsvetsning. Detta under
förutsättning att utrustningen används i enlighet med
bruksanvisningen.
• Användning av denna produkt i samband med andra
typer av arbeten som lasersvetsning/skärning kan leda
till permanenta ögonskador och nedsatt syn.
• Använd ingen svetsutrustning utan lämplig utbildning.
Se bruksan visningarna för mer information.
• Använd alltid Speedglas originaltillbehör och reservdelar,
såsom inre och yttre skyddsglas. Artikelnummer finns i
reservdelslistan i slutet av denna bruksanvisning. Om
utrustningen används med andra ersättningsdelar kan
detta försämra skyddet samt ogiltigförklara alla garantier
från 3M och göra att visiret inte uppfyller klassificeringar
och godkännande.
• Speedglas 100 svetshjälm är inte konstruerade att
användas för svetsning och skäroperationer då det finns
en risk för brännskada från nedfallande smält metall.
• Tillverkaren ansvarar ej för eventuella modifieringar
av svetsglaset eller montering av svetsglaset i andra
svetsvisir än Speedglas 100. Skyddet kan kraftigt
reduceras om egenhändiga modifieringar görs.
• Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetsvisiret kan innebära att insidan av
visiret kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
GODKÄNNANDEN
Speedglas 100 uppfyller säkerhetskraven i artikel 10
i EU-direktivet 89/686/EEC och är därför försedd med
CE-märkning. Produkten överensstämmer med följande
harmoniserade europeiska
SS-EN166, SS-EN169 och SS-EN379. Produkten har
undersökts under designskedet av DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (Anmält organ nummer 0196).
Produkten är i överensstämmelsemed bestämmelsernai
EU-direktiv 2014/30/EU (EMC - Elektromagnetisk
Kompatibilitet) och 2011/65/EU (RoHS - Begränsning
avanvändning av farliga ämnen).
MÄRKNING
Svetsglaset är märkt med gällande täthetsgrader och
optiska klassningar.
Nedan är ett exempel (SS-EN379):
Observera! Ovan är ett exempel. Gällande klasser och
täthetsgrader är märkta på svetsglaset.
3M 1BT (SS-EN166 medium energi inom det godkända
temperaturintervallet (-5° till +55°C). BT)
3M SS-EN175B (medium energi B).
För svetsvisir och yttre skyddsglas anger märkningen
skyddsklass mot partiklar med hög hastighet. S står för
grundläggande kraven om extra hållbarhet, F står för slag
med låg energi och B för medium energi. Om skyddet
uppfyller dessa krav inom det godkända temperaturintervallet
(-5° – +55°C), kompletteras märkningen med ett T. Förutom
ovannämnda förekommer märkningar på produkten som
relaterar till andra standarder.
FUNKTIONER
PÅ/AV
Aktivera svetsglaset genom att trycka på knappen ON/
SHADE. Svetsglaset stängs automatisk av efter en timme
om det inte används. Svetsglaset har två ljussensorer (se
fig. A:2) som reagerar oberoende av varandra när ljusbågen
tänds och styr omslaget till mörkt läge. Svetsglaset kan inte
slå om till mörkt läge om sensorerna är täckta eller om
svetsbågen är helt skymd.
Blinkande ljuskällor (t.ex. blinkande larmlampor) kan
få svetsglaset att blinka trots att ingen svetsning sker.
Denna störning kan förekomma på långt håll och/eller
från reflekterat ljus. Arbetsområdet måste avskärmas från
sådana störningar.
TÄTHETSGRAD
Modellerna Speedglas 100S-10 och Speedglas 100S-11
har fasta täthetsgrader där inga inställningar krävs.
Modellen Speedglas 100V har inställningsbar täthetsgrad.
Det finns fem olika täthetsgrader för det mörka läget.
Kontrollera vilket läge som svetsglaset är inställt på genom
standarder: SS-EN175, att trycka på ON/SHADE. Välj en annan täthetsgrad
genom att trycka upprepat på knappen ON/SHADE medan
lysdioderna på displayen blinkar. Fortsätt trycka tills den
blinkande lysdioden hamnar vid önskad täthetsgrad.
Titta endast på svetsbågen/lågan när glaset har korrekt
täthetsgrad. Se tabell H:1.
KÄNSLIGHETSINSTÄLLNINGAR
(ENDAST SPEEDGLAS 100V)
Känsligheten på sensorerna bestämmer när svetsglaset
skall slå om till mörkt läge och kan justeras för att passa olika
svetsmetoder och arbetsmiljöer. Kontrollera vilket läge som
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Täthetsgrad ljust läge
Täthetsgrad mörkt läge
Tillverkarens ID
Optisk klass
Ljusspridningsklass
Homogenitetsklass
Vinkelegenskapsklass (frivillig märkning)
Certifieringsorgan eller nummer på standard
= Läs instruktionen innan användning.
= Ska kasseras som elektronikavfall
7
29