Armazenamento E Transporte - 3M Speedglas 100 Serie Bedienungsanleitung

de luz desliga-se automaticamente após uma hora sem
uso.
O filtro de luz tem dois foto-sensores (ver fig. A:2) que
reagem independentemente e fazem com que o filtro
escureça quando atingido por um arco de solda. O filtro
de luz poderá não ativar a posição escura no caso dos
sensores estarem bloqueados ou o arco de solda estar
totalmente protegido.
Pontos de luz intermitentes
estroboscópica de segurança) podem acionar o filtro de
luz fazendo com que este dispare um clarão quando não
se está em processo de soldagem. Esta interferência pode
ocorrer a grandes distâncias e/ou como resultado da luz
refletida. As áreas de solda devem estar protegidas deste
tipo de interferência.
TONALIDADE
Os modelos Speedglas 100S-10 e Speedglas 100S-11 têm
tonalidade fixa, portanto não é necessário qualquer ajuste.
O modelo Speedglas 100V tem cinco configurações
diferentes de tonalidade disponíveis no modo escuro. Para
verificar qual a tonalidade ajustada, pressione o botão ON/
SHADE. Para selecionar outra tonalidade, pressione o
botão ON/SHADE repetidamente enquanto os indicadores
LED estão piscando. Mova o LED piscante para a
tonalidade desejada.
Em todos os processos de solda, o arco só deverá ser visto
com a tonalidade escura recomendada. Ver figura H:1.
CONFIGURAÇÃO DA SENSIBILIDADE
(APENAS PARA SPEEDGLAS 100V)
A sensibilidade do sistema fotodetector (que reage à luz do
arco de solda) pode ser ajustado para se adaptar a diversos
métodos de solda e condições de trabalho. Para que se
possa ver a configuração atual da sensibilidade, pressione
momentaneamente o botão SENS. Para selecionar outra
configuração, pressione o botão SENS repetidamente até
que o LED apresente a configuração desejada.
Posição 1 Configuração menos sensível. Utilizado se
houver interferência de outros arcos de solda
nas proximidades.
Posição 2 Posição normal. Utilizado para a maioria das
soldas interiores e exteriores.
Posição 3 Posição para solda com corrente fraca ou
com arcos de soldas estáveis. (exemplo:
solda TIG).
Bloqueado no modo claro (tonalidade 3).
Posição
Utilizado para esmerilhamento.
Se o filtro não escurecer durante a solda como desejado,
aumente a sensibilidade até que o filtro de luz funcione
adequadamente. Se a sensibilidade estiver muito alta, o
filtro pode permanecer no modo escuro após se completar
a solda de vido à luz ambiente. Neste caso, ajuste a
sensibilidade para uma configuração em que o filtro de luz
escureça ou clareie conforme a necessidade.
DELAY (3M SPEEDGLAS 100V)
A função de delay é utilizada para estabelecer o tempo de
comutação de escuro para claro do filtro de luz de acordo
com o método de soldagem e corrente utilizada.
Posição – Tempo de abertura curto
Posição + Tempo de abertura normal
INDICADOR DE BATERIA FRACA
As pilhas devem ser substituídas quando o indicador de
bateria fraca piscar ou quando os LEDs não piscarem ao
pressionar os botões.
ATENÇÃO
Se a máscara de solda Speedglas 100 não ativar o modo
escuro em resposta ao arco, pare imediatamente de soldar
e verifique o filtro de luz de acordo com o que está escrito
(por exemplo: luz
nestas instruções.
A utilização contínua de um filtro de luz que não ativa o
modo escuro poderá provocar perda temporária da visão.
Se o problema não for identificado e corrigido, não utilize o
filtro de luz, contate a Segurança do Trabalho, distribuidor
ou o Fale com a 3M (0800-0550705).

ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE

Não armazenar fora do intervalo de temperaturas -30°C a
+70°C ou umidade acima de 90%.
A embalagem original é adequada para o transporte.
MANUTENÇÃO
SUBSTITUIÇÃO DA PLACA DE PROTEÇÃO
EXTERNA
Remova a frente refletiva. (ver figura C:1)
Remova a placa de proteção externa e coloque uma nova
no filtro de luz. (ver figura C:2)
A frente refletiva deve sempre ser utilizada. (ver figura C:3).
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE LUZ
O filtro de luz pode ser removido e substituído conforme as
figuras E:1 – E:4.
SUBSTITUIÇÃO DA PLACA DE PROTEÇÃO
INTERNA
A placa de proteção interna é removida conforme ilustrado
na figura D:1. A nova placa de proteção deve ser acoplada
após remoção da película de proteção como ilustrado na
figura D:2.
Montagem das lentes de aumento (acessório) (ver figura
D:3).
SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS
O filtro de luz deve ser desmontado da máscara de solda
para que se possa acessar o compartimento das baterias
(ver figura E:1-E:4). Retire os suportes das baterias (utilize
uma pequena chave de fenda, se necessário). Insira novas
baterias nos suportes de acordo com a figura G:1. Deslize
os suportes das pilhas para dentro do filtro de luz até
encaixar na posição. Todas as configurações irão retornar
as configurações originais de fábrica.
SUBSTITUIÇÃO DA SUSPENSÃO
A suspensão pode ser substituída de acordo com a figura
F:1-F:2.
CUIDADO
O uso ou destinação inadequada da bateria pode causar
danos à saúde e ao meio ambiente. Após vida útil, não
descartar em lixo comum. Retorne para a 3M do Brasil
Ltda. Área de Gerenciamento de Resíduos Industriais Via
Anhanguera Km 110 – Sumaré – SP – CEP 13181-900.
TEMPERATURA DE TRABALHO
A temperatura de funcionamento recomendada para o
produto é de -5°C até +55°C. Armazenar em ambiente
limpo e seco, amplitude de temperatura de -30°C até +70°C
e umidade relativa inferior a 90%.
25