Seite 1
Speedglas 100 Welding Shield ™ ™ User Instructions Bruksanvisning Navodila za uporabo Bedienungsanleitung Brugsanvisning Užívatel’ská príručka Upute za uporabu Notice d’instructions Käyttöohjeet Инструкция по Upustvo za upotrebu эксплуатации Kasutusjuhend Қолданушының Інструкція з експлуатації Vartotojo žinynas нұсқаулығы Istruzioni d’uso Lietošanas instrukcija Инструкции...
User manual 3M™ Speedglas™ 100 The product was examined at the design state by DIN CERTCO Gesellschaft fuer Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56, 12103 Berlin, Germany (Notified body number 0196) This product has been produced to comply with the requirements of the Australian Standards AS/NZS 1337:1992 and 1338.1:1992 under an agreed...
Alle Informationen zur Montage finden Sie am Ende dieser chen. B edienungsanleitung, Abbildung A:1. • Die Speedglas 100 Schweißmasken sollten nicht bei Um einen höchstmöglichen Tragekomfort zu erreichen, extremen Überkopf-Schweiß- und Schneidarbeiten stellen Sie sich das Kopfteil nach Ihren individuellen eingesetzt werden, bei denen ein erhöhtes Risiko für...
Bei allen Schweißprozessen sollte darauf geachtet werden, dass die Auswahl der Schutzstufe entsprechend der In- tensität des Lichtbogens vorgenommen wird (s. Seite 77). 3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE Hellstufe Dunkelstufe(n)
Gebrauch eines fehlerhaften Blendschutzfilters kann zu verschlissenen oder defekten Teile müssen umgehend Irritationen bis hin zum vorübergehenden Verlust des durch originale 3M Ersatzteile ersetzt werden. Augenlichtes führen. Wenn Sie den Fehler nicht beheben • Vor der Reinigung des Kopfteils muss der Schweißfilter können, wenden Sie sich bitte an Ihre Sicherheitsfachkraft...
Seite 81
Position D Position C Position B Position A...
Seite 87
Recommended according to EN shade numbers 379:2003...