3M Speedglas 100 Serie Bedienungsanleitung Seite 28

Acessórios
16 40 05 Cobertura para pescoço e orelhas em couro
(3 peças)
16 90 01 Cobertura para pescoço em TecaWeld
16 91 00 Capucha pescoço/cabeça em TecaWeld
17 10 17 SPEEDGLAS 100 suporte para amplicador
17 10 20 Lentes amplificadoras 1.0
Instruções da Máscara de solda 3M Speedglas 100
ANTES DE SOLDAR
Para sua proteção, leia atentamente estas instruções antes
de utilizar a máscara de solda Speedglas 100.
O conjunto completo está ilustrado na figura A:1.
Ajuste a máscara de solda de acordo com os seus
requisitos individuais para alcançar um maior conforto (ver
figura B:1 – B:3).
A tonalidade deverá ser escolhida de acordo com a tabela
(ver figura H:1).
A máscara de solda Speedglas 100 proporciona proteção
permanente (equivalente a tonalidade 12) contra radiações
prejudiciais UV e IV, independentemente do filtro estar
no modo claro ou escuro ou da função de escurecimento
automático estar em uso.
São utilizadas como fonte de energia duas pilhas de lítio
(3V CR2032).
ATENÇÃO!
• Quando utilizado de acordo com este manual de
instruções, este produto foi desenvolvido para proteger
olhos e face do usuário contra radiações prejudiciais,
incluindo luz visível, radiação
radiação infravermelha (IV), fagulhas e respingos de
determinados processos de solda a arco.
• A utilização deste produto em outras aplicações,
tais como solda/corte a laser pode ocasionar dano
permanente ao olhos e perda de visão.
• Não utilize nenhum produto de solda sem treinamento
adequado. Leia o Manual de Instruções antes do uso.
• Utilize apenas as peças de reposição originais da
marca Speedglas, tais como placas de proteção
interna e externa de acordo com o número das peças
especificados nestas instruções. O uso de componentes
substitutos ou modificações não especificadas neste
manual de instruções pode reduzir a proteção e invalidar
reclamações ainda dentro da garantia ou fazer com
que a máscara não esteja em conformidade com os
requisitos das Classificações de Proteção.
• A máscara de solda Speedglas 100 não foi desenvolvida
para operações de solda/corte quando existe o risco de
queimadura por queda de metal fundido.
• O fabricante não se responsabiliza por qualquer
modificação ao filtro de luz ou utilização de outras
máscaras de solda que não a máscara Speedglas 100.
A proteção pode ficar gravemente comprometida se
forem realizadas modificações inadequadas.
• Os usuários de óculos graduados devem estar cientes
de que em caso de acidente de grave impacto a
deformação da máscara pode fazer com que o seu
interior entre em contato com os óculos, constituindo um
risco para o usuário.
APROVAÇÕES
A Speedglas 100 tem demonstrado estar em conformidade
com os Requisitos Básicos de Segurança de acordo
24
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
com o Artigo 10 da Diretiva Europeia 89/686/EEC tendo,
consequentemente, a marca CE. O produto está conforme
os Padrões Europeus harmonizados EN175, EN166,
EN169 e EN379. O produto foi examinado durante a sua
fase de concepção pela DIN Certco (Número notificado
0196).
Este produto possui Certificado de Aprovação (CA) do
Ministério do Trabalho no Brasil.
Este produto possue Certificado de Aprovação pelo
Ministério do Trabalho do Brasil. Esse produto está em
conformidade com a Diretiva Europeia 2014/30/EU (EMC
- Compatibilidade Eletromagnética) e Diretiva de Baixa
Voltagem (LVD 2014/35/EU) e 2011/65/EU (RoHS –
Restrição de uso para Substancias Perigosas).
MARCAÇÕES
O filtro de luz está marcado com a escala de tonalidade e
classificações óticas.
Abaixo segue um exemplo (EN379):
ultravioleta (UV),
Tonalidade clara
Tonalidade escura
Identificação do fabricante
Classe ótica
Classe de difusão de luz
Variações na classe de transmissão luminosa
Classe de dependência de ângulo (marca opcional)
Marca de certificação ou número padrão
Nota! A informação acima é um exemplo. A classificação
válida está marcada no filtro de luz.
3M 1BT (EN166 Impacto de média energia a temperaturas
extremas (-5°C e +55°C) BT)
3M EN175B (Impacto de media energia B)
As marcações na máscara de solda e as placas de proteção
indicam a classe de segurança para proteção contra
partículas projetadas a alta velocidade. O S representa o
requisito básico para reforço da robustez, o F representa
um impacto de energia reduzida e o B representa um
impacto de energia média. Se a proteção responder aos
requisitos de temperaturas extremas (-5°C até +55°C) a
marcação fica completa com a letra T. As outras marcações
do produto referem-se a outros padrões.
A marcação do Certificado de Aprovação (CA) está na parte
superior no interior da máscara de solda.
FUNÇÕES
ON/OFF
Para ligar o filtro de luz aperte o botão ON/SHADE. O filtro
Lentes amplificadoras 1.5
Lentes amplificadoras 2.0
Lentes amplificadoras 2.5
Lentes amplificadoras 3.0
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
= Ler as instruções antes de usar
= Descarte como resíduo eletrônico