Bruksanvisning - 3M 9100 MP Benutzerhandbuch

ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Quando armazenado conforme especificado
nas especificações técnicas, o prazo de
validade esperado do produto é de cinco anos
a partir da data de fabricação. A embalagem
original é adequada para transporte e
armazenamento.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Peso 9100 MP
(sem filtro de luz): 1000 g
Peso 9100 MP-Lite
(sem filtro de luz): 810 g
Nota: Máscara de solda 3M™ Speedglas™
9100 MP com o abafador recomendado 3M™
Peltor™ atende a Especificação Técnica
3M baseada na EN12941. A Especificação
Técnica desvia da EN12941: 1998 + A2:
2008 por não atender os requisitos de massa
(Cláusula 6.16).
Campo de visão da
placa do visor:
3M™ Speedglas™ 9100 MP/MP-Lite Sveisehjelm/Støthjelm

BRUKSANVISNING

Les disse instruksjonene i sammenheng
med andre relevante instruksjoner for 3M™
Speedglas™ 9100 serien sveiseglass, 3M™
batteri- og trykkluftenheter og referansehefter,
hvor du vil finne informasjon om godkjente
kombinasjoner med batteri- og trykkluft,
slitedeler, reservedeler og tilbehør.
SYSTEMBESKRIVELSE
Speedglas 9100 MP sveisehjelm og 9100
MP-Lite støthjelm vil beskytte brukerens
øyne og ansikt mot gnister og sprut, skadelig
ultraviolett stråling (UV) og infrarød stråling (IR)
fra enkelte lysbue/gass sveiseprosesser. De
vil også gi hodebeskyttelse (se seksjonen for
godkjenninger for mer informasjon). Produktene
er utviklet kun for bruk sammen med Speedglas
9100 serien sveiseglass og beskyttelsesglass.
Speedglas sveisehjelm 9100 MP og støthjelm
9100 MP-Lite vil i tillegg gi ånderettsbeskyttelse
mot enkelte forurensninger når de brukes med
godkjent batteriturbo/regulator.
ADVARSEL
Riktig valg av produkt og opplæring i bruk
og vedlikehold er helt avgjørende for at
produktet skal beskytte brukeren. Ved ikke
å følge alle instruksjoner for bruk av dette
34
Condições de funcionamento: -5°C a +55°C,
UR ≤ 90%, condições de não condensação.
Condições de armazenamento: -30°C
a +50°C, UR ≤ 90%, condições de não
condensação.
Período prolongado de armazenamento:
+4°C a +35 ° C, UR ≤ 90%, condições de não
condensação.
Vida útil esperada: Até 10 anos a partir
da data de fabricação, dependendo das
Condições de Uso.
Medidas da Cabeça:
Material:
Máscara de solda
Frente Refletiva Prateada
Janela lateral
Suspensão
Capacete de Segurança
Bump cap (casquinha)
100 x 170 mm
personlige verneutstyret og/eller ved ikke å
bruke produktet under hele eksponeringstiden,
kan dette påvirke brukeren helse, føre til
alvorlig eller livstruende skade, sykdom eller
permanent uførhet. For riktig og sikker bruk,
følg lokale bestemmelser og referer til all
vedlagt informasjon.
Vær spesielt oppmerksom der advarsel-
stegnet
GODKJENNINGER
Verneutstyret er CE merket og er i henhold
til de Europeiske Reguleringene, Direktivene
og de harmoniserte Europeiske standardene
for Personlig Verneutsyr som listet i fig. M:1.
Her er det også informasjon om Akkreditert
Sertifiseringsinstitutt som har utstedt CE
Sertifikat for verneutstyret (Modul B), og hvis
aktuelt, Akkreditert Sertifiseringsinstitutt som
overvåker kvalitetssystemet til produsenten
av verneutstyret (Modul D). CE sertifikatet
og Samsvarserklæringen er tilgjengelig på
www.3M.com/welding/certs.
BRUKSBEGRENSNINGER
Bruk kun utstyret med originale 3M
reservedeler og tilbehør som beskrevet i
referanseheftet, og innenfor begrensningene
gitt i Tekniske Spesifikasjoner.
51-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
HDPE
står.
9