Temperatura Di Utilizzo - 3M Speedglas 100 Serie Bedienungsanleitung

= Leggere le istruzioni prima dell'uso
= Smaltire come rifiuto elettrico ed elettronico
FUNZIONI
ON/OFF
Per attivare il filtro per saldatura, fare pressione sul pulsante
Shade/ON. Il filtro si spegne automaticamente dopo un'ora
di inattività.
Il filtro per saldatura ha due sensori ( vedere figura A:2 )
che reagiscono indipendentemente e fanno oscurare il filtro
quando viene innescato l'arco. Il filtro per saldatura può
non diventare scuro se i sensori sono bloccati o l'arco è
completamente schermato.
Luci intermittenti (come ad esempio impulsi stroboscopici)
possono generare oscuramenti intermittenti anche senza
processi di saldatura. Queste interferenze possono
avvenire anche a notevoli distanze o per luci rifrangenti. Per
evitare queste interferenze è necessario schermare l'area
di lavoro.
GRADAZIONE
I modelli Speedglas 100S-10 e Speedglas 100S-11 sono
schermi a gradazione fissa e non è richiesta nessuna
impostazione.
Il modello Speedglas 100V è uno schermo a grazione
variabile.
Cinque differenti gradazioni di oscuramento sono dis-
ponibili per sistuazioni di stato scuro. Per controllare su
quale gradazione di oscuramento è impostato il filtro di
saldatura, premere brevemente il pulsante Shade/ON. Per
cambiare il grado di oscuramento, premere nuovamente il
pulsante Shade mentre la spia lampeggia, quindi premere
ripetutamente finchè non lampeggia la spia posta accanto
alla gradazione desiderata.
In tutti i processi di saldatura l'arco deve essere visto
soltanto con il raccomandato grado di oscuramento. Vedere
figura H:1.
SENSITIVITÀ
La sensitività dei fotosensori (che rispondono alla luce
dell'arco) puo essere variata a seconda dei differenti
sistemi di saldatura e condizioni ambientali di lavoro. Per
vedere come è impostato il livello di sensitività premere
il pulsante SENS. Per selezionare un diverso livello di
sensitività permere ripetutamente il pulsante SENS fino ad
posizionarsi sul settaggio desiderato.
Posizione 1 Posizione meno sensibile. Si utilizza quando
ci sono
interferenze tra due saldatori nelle vicinanze.
Posizione 2 Posizione normale. Si utilizza nella maggior
parte delle saldature sia interne che esterne.
Posizione 3 Posizione di saldatura a basso amperaggio
e/o arco lumisono regolare. (es. TIG)
Posizione Impostazione bloccata nello stato chiaro
(gradazione 3) da usare nelle operazioni di
sbavatura.
Se il filtro non si oscura durante il processo di saldatura
come desiderato, aumentare la sensibilità finchè il filtro non
reagisce come voluto. Se la sensibilità è tarata troppo alta
può succedere che il filtro rimanga scuro anche quando si è
finito il processo di saldatura a causa della luce ambientale.
In questo caso portare la sensitività a livelli più bassi fino ad
ottenere il passaggio scuro/chiaro desiderato.
RITARDO (3M SPEEDGLAS 100V)
La funzione ritardo serve per impostare il tempo necessario
per tornare dallo stato scuro a quello chiaro in funzione dei
processi di saldatura e dell'amperaggio.
Posizione - Tempo di ritorno breve
Posizione + Tempo di ritorno normale
INDICATORE BATTERIA SCARICA
La batteria deve essere sostituita quando l'indicatore
lampeggia o i LED della gradazione e sensitivtà non
lampeggiano quando premuti.
AVVERTENZA!
Se si dovesse verificare che durante lo scoccare dell'arco lo
schermo Speedglas 100 non dovesse oscurarsi, smettere
immediatamente di saldare e ispezionare lo schermo come
descritto in queste istruzioni. Continuare ad utilizzare
lo schermo senza che lo stesso si oscuri può causare la
perdita temporanea della vista. Se la causa non viene
identificata e corretta, non utilizzare lo schermo e contattate
il vostro superiore, il distributore o l'assistenza tecnica 3M.
MANUTENZIONE
SOSTITUZIONE DELLA LAMINA ESTERNA.
Rimuovere il frontalino (vedere fig.C:1)
Rimuovere la vecchia lamina esterna e inserire la nuova
lamina sul filtro per saldatura (vedere figura C:2)
Il frontalino deve essere sempre utilizzato (vedere fig.C:3)
SOSTITUZIONE DEL FILTRO PER
SALDATURA
Il filtro per saldatura deve essere rimosso e sostituito come
da figura E:1 E:2
SOSTITUZIONE DELLA LAMINA INTERNA
La lamina interna deve essere rimossa come da fìgura
D:1. La nuova lamina interna deve essere montata dopo la
rimozione del film protettivo come da figura D:2
Per il montaggio di lenti correttive (come accessorio) vedere
figura D:3.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
E' necessario rimuovere il filtro per saldatura per avere
accesso al comparto pile. Rimuovere il coperchio portapile
(usare eventualmente un piccolo cacciavite). Inserire le
nuove batterie secondo la figura G:1. Spingere in posizione
il portapila, fino allo scatto.
La sostituzione delle pile riporta le impostazioni al settaggio
impostato dalla fabbrica.
SOSTITUZIONE DELLA BARDATURA
La bardatura va sostituita secondo lo schema delle figure
F:1-F:2.
AVVERTENZA
Le batterie devono essere smaltite secondo le norme locali
vigenti.
Il filtro auto-oscurante deve essere smaltito secondo le
norme dei sistemi elettronici.

TEMPERATURA DI UTILIZZO

Si raccomanda di utilizzare il prodotto con temperature
che variano da -5°C a +55°C. Tenere il prodotto stoccato
in ambiente pulito e asciutto, con una temperatura che varia
da -30°C a +70°C e umidità relativa inferiore a 90%.
15