Manutenção - 3M Speedglas 100 Serie Bedienungsanleitung

soldar e verifique o filtro que é descrito nestas instruções.
A utilização continuada de um filtro de soldadura que não
activa o modo escuro poderá provocar a perda temporária
da visão.
Se o problema não for identificado e corrigido, não utilize o
filtro de soldadura, contacte o seu supervisor, distribuidor
ou assistente da 3M.
MANUTENÇÃO
SUBSTITUIÇÃO DA CHAPA DE PROTECÇÃO
EXTERIOR.
Remova a cobertura dianteira. (Ver Figura C:1)
Remova a chapa de protecção exterior utilizada e coloque
a nova chapa de protecção exterior no filtro de soldadura.
(Ver Figura C:2)
Deve utilizar-se sempre a cobertura dianteira (ver figura
C:3).
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE SOLDADURA
O filtro de soldadura pode ser removido e substituído
conforme as figuras E:1 – E:4.
SUBSTITUIÇÃO DE CHAPA DE PROTECÇÃO
INTERIOR.
A chapa de protecção interior utilizada é removida tal
como ilustrado na figura D:1. A nova chapa de protecção
interior deverá ser acoplada após remoção da película de
protecção como ilustrado na figura D:2.
Montagem das lentes amplificadoras (acessório) (ver figura
D:3).
SUBSTITUIÇÃO DE PILHAS
O filtro de soldadura deverá ser desmontado da máscara de
soldadura para que se possa aceder aos compartimentos
da pilha (ver figura E:1 – E:4). Retire os suportes da pilha
(utilize uma pequena chave de fendas se necessário).
Insira novas pilhas nos suportes de acordo com a figura
G:1. Deslize os suportes das pilhas para dentro do filtro
da soldadura até encaixar na posição. Repare que todas
as configurações irão voltar às configurações originais de
fabrico.
SUBSTITUIÇÃO DA CORREIA PARA FIXAÇÃO
À CABEÇA
A correia para fixação à cabeça pode ser substituída de
acordo com a figura F:1-F:2.
CUIDADO
Pegue nas pilhas usadas e deite-as fora de acordo com as
regulações locais.
AMPLITUDE DE TEMPERATURA
A temperatura de funcionamento recomendada para o
produto é de -5°C até +55°C. Armazenar em ambiente
limpo e seco, amplitude de temperatura de -30ºC até +70ºC
e humidade relativa inferior a 90%.
INSPECÇÃO
Os sensores (ver fig. A:2) no filtro de soldadura devem
estar sempre limpos e destapados para um funcionamento
correcto.
Para verificar que a parte eléctrica e botões estão a
funcionar, carregue nos botões e os indicadores LED
piscarão.
AVISO
• Inspeccione atentamente o conjunto da máscara de
soldadura Speedglas 9100 antes de utilizar. Verifique
se há rachas na máscara e procure pequenas fugas. A
presença de rachas, furos e riscos nos vidros do filtro
ou nas chapas de protecção pode reduzir grandemente
a capacidade de protecção. Todos os componentes
danificados devem ser substituídos imediatamente.
• Para evitar danificar o produto não utilizar solventes
para a sua limpeza. Limpe o filtro de soldadura e chapas
de protecção com um lenço de papel ou pano sem
fibras. Lave a máscara de soldadura com um detergente
não agressivo e água morna. Não submergir em água
ou borrifar directamente com líquidos.
• A máscara de soldadura é resistente ao calor e
está em conformidade com os requisitos padrão da
inflamabilidade, mas pode pegar fogo ou derreter se
em contacto com chamas ou superfícies muito quentes.
Mantenha a máscara limpa para minimizar este risco.
• Os materiais que entram em contacto com a pele podem
causar reacções alérgicas a pessoas susceptíveis.
LISTA DE PEÇAS DA SPEEDGLAS™
100 DA 3M™
PEÇA N.º DESCRIÇÃO
Peças sobresselentes
75 11 10 Máscara Speedglas 100 com Filtro de
Soldadura de escurecimento automático 3/10
SPEEDGLAS 100S-10
75 11 11 Máscara Speedglas 100 com Filtro de
Soldadura de escurecimento automático 3/11
SPEEDGLAS 100S-11
75 11 20 Máscara Speedglas 100 com Filtro de
Soldadura de escurecimento automático 3/8-
12 SPEEDGLAS 100V
75 11 00 Máscara SPEEDGLAS 100
75 00 10 SPEEDGLAS 100S-10 Filtro de Solda dura de
escurecimento automático 3/10
75 00 11 SPEEDGLAS 100S-11 Filtro de Soldadura de
escurecimento automático 3/11
75 00 20 SPEEDGLAS 100V Filtro de Soldadura de
escurecimento automático variável 3/8-12
75 11 90 Máscara SPEEDGLAS 100 sem arnês de
cabeça
77 20 00 SPEEDGLAS 100 frente prateada
70 50 10 Arnês de cabeça com peças de montagem
70 60 00 Kit montagem para arnês de cabeça
73 10 00 Cobertuda de bateria
Consumíveis
77 60 10 Placa de protecção exterior padrão
SPEEDGLAS 100, embalagem de 10
unidades
77 70 00 Placa de risco de protecção exterior
SPEEDGLAS 100, embalagem de 10
unidades
77 70 70 Placa de aquecimento de protecção exterior
padrão SPEEDGLAS 9100, embalagem de 10
unidades
16 75 20 Banda anti-transpirante de pano, púrpura, 2
unidades
16 80 10 Banda anti-transpirante de algodão preto, 2
unidades
42 80 00 Placa de protecção interior embalagem de 5
unidades marcação 42 02 00
42 80 20 Placa de protecção interior embalagem +1
tonalidade de 5
42 80 40 Placa de protecção interior embalagem +2
tonalidade de 5
42 20 00 Bateria, embalagem de duas unidades
23