User manual 3M™ Speedglas™ 9100 The product was examined at the design state by DIN Certco Prüf- und Zertifi - zierungszentrum, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Germany (Notifi ed body 0196). This product has been produced to comply with the requirements of the Australian Standards AS/NZS 1337:1992 and 1338.1:1992 under an agreed production...
EG-Richtlinie 89/686 und ist mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet. Es entspricht den Vorgaben der EN 3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE 379 und EN 166. Die Zertifi zierung nach Artikel 10 sowie die Hellstufe CE Baumusterprüfung erfolgte bei folgendem Prüfi...
Position 4 Stellung mit hoher Detektorempfi ndlichkeit. verschlissenen oder defekten Teile müssen umgehend Für Schweißarbeiten mit extrem geringen durch originale 3M Ersatzteile ersetzt werden. Ziehen Stromstärken. Sie vor dem Gebrauch alle Schutzfolien von der Position 5 Stellung mit der höchsten Detektor em pfi nd- Blendschutzkassette und stellen Sie sicher, daß...
Seite 9
DESCRIPTION DU SYSTEME complément de ce document, la notice d’utilisation du Le fi ltre de soudage Speedglas 9100 est conçu pour être masque de soudage 3M™ Speedglas™ et le feuillet de utilisé seulement avec les coiffes de soudage de la série références où...
Seite 68
EN 379 EN 166 DIN Certco Prüf- und Zertifi erungszentrum 0196 Prüf- und Zertifi erungszentrum (Notifi ed body number 0196) 3M™ Speedglas™ SENS SENS Speedglas 9100 3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE...