Manutenção - 3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung

MARCAS
O filtro de soldadura está marcado com a escala de
tonalidade e classificações ópticas.
O seguinte é um exemplo (EN 379):
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Tonalidade clara
Tonalidade escura
Identificação do fabricante
Classe óptica
Classe de difusão de luz
Variações na classe de transmissão luminosa
Classe de dependência de ângulo (marca opcional)
Marca de certificação ou número de padrão
Tenha atenção! O supracitado é um exemplo. A
classificação válida está marcada no filtro de soldadura.
3M 1BT (EN166 Impacto de média energia a temperaturas
extremas (-5°C e +55°C) BT)
3M EN175B (Impacto de média energia B)
As marcas na máscara de soldadura e as chapas de
protecção indicam a classe de segurança para protecção
contra partículas projectadas a alta velocidade. O S
representa o requisito básico para reforço da robustez,
o F representa um impacto de energia reduzida e o B
representa um impacto de energia média. Se a protecção
responder aos requisitos de temperaturas extremas (-5ºC
até +55ºC) a marcação fica completa com a letra T. As
restantes marcas do produto referem-se a outros padrões.
= Ler as instruções antes de usar
= Rejeite
electrónico
FUNÇÕES
ON/OFF
Para activar o filtro de soldadura carregue no botão ON/
SHADE. O filtro de soldadura desliga-se automaticamente
(OFF) após uma hora de inactividade.
O filtro de soldadura tem dois foto-sensores (ver fig. A:2)
que reagem independentemente e fazem com que o filtro
escureça quando atinge um arco de soldadura. O filtro de
soldadura poderá não activar a posição escura no caso de
os sensores estarem bloqueados ou o arco de soldadura
estar totalmente protegido.
Pontos de luz intermitentes (p.ex. luz estroboscópica de
segurança) podem accionar o filtro de soldadura fazendo
com que este dispare um clarão quando não se está em
processo de soldadura. Esta interferência pode ocorrer a
grandes distâncias e/ou como resultado de luz reflectida.
As áreas de soldadura devem ser protegidas deste tipo de
interferência.
TONALIDADE
Os modelos Speedglas 100S-10 e Speedglas 100S-11 têm
uma tonalidade fixa, como tal não é necessário qualquer
ajuste.
O modelo Speedglas 100V tem cinco configurações
diferentes de Números de Tonalidade disponíveis no
modo escuro. De modo a poder ver o presente Número
de Tonalidade, pressione momentaneamente o botão ON/
SHADE. Para seleccionar outro Número de Tonalidade,
pressione o botão ON/SHADE repetidamente enquanto os
indicadores LED visualizados estão a piscar. Mova o LED
que está piscar para o Número de Tonalidade desejado.
Em todos os processos de soldadura o arco só deverá ser
visto com a tonalidade escura recomendada. Ver figura
página 77.
22
CONFIGURAÇÃO DA SENSIBILIDADE
(SPEEDGLAS 100V APENAS)
A sensibilidade do sistema foto-detector (que reage à luz
do arco de soldadura) pode ser ajustado para se adaptar
à variedade de métodos de soldadura e condições de
trabalho. Para que se possa ver a configuração da presente
sensibilidade, pressione momentaneamente o botão
SENS. Para seleccionar outra configuração, pressione o
botão SENS repetidamente até que o LED apresente a
configuração desejada.
Posição 1
Posição 2
Posição 3
Posição
Se o filtro não escurecer durante a soldadura como
desejado, aumente a sensibilidade até que o filtro de
soldadura funcione adequadamente. Se a sensibilidade
estiver demasiado alta, o filtro pode permanecer no
modo escuro após se completar a soldadura devido à luz
como resíduo eléctrico
ambiente. Neste caso, ajuste a sensibilidade para uma
configuração em que o filtro da soldadura escureça ou
aclare conforme a necessidade.
DELAY (3M SPEEDGLAS 100V)
A função de delay utiliza-se para estabelecer o atraso da
transição de escuro para claro do filtro de soldadura de
acordo com o método de soldadura e corrente utilizada.
Posição - Tempo de abertura curto
Posição + Tempo de abertura normal
INDICADOR DE BATERIA FRACA
As pilhas devem ser substituídas quando o indicador de
bateria fraca piscar ou quando os LEDs não piscarem
quando se pressionar os botões.
AVISO
Se a máscara de soldadura Speedglas 100 não activar o
modo escuro em resposta ao arco, pare imediatamente de
soldar e verifique o filtro que é descrito nestas instruções.
A utilização continuada de um filtro de soldadura que não
activa o modo escuro poderá provocar a perda temporária
da visão.
Se o problema não for identificado e corrigido, não utilize o
filtro de soldadura, contacte o seu supervisor, distribuidor
ou assistente da 3M.
MANUTENÇÃO
SUBSTITUIÇÃO DA CHAPA DE PROTECÇÃO
EXTERIOR.
Remova a cobertura dianteira. (Ver Figura C:1)
Remova a chapa de protecção exterior utilizada e coloque
a nova chapa de protecção exterior no filtro de soldadura.
(Ver Figura C:2)
Configuração menos sensível. Utilizado
se houver interferência de outros arcos de
soldadores nas proximidades.
Posição normal. Utilizado para a maior parte
de soldaduras interiores e exteriores.
Posição para soldar com corrente fraca ou
com arcos de soldadura estáveis.
(p.ex. Soldadura TIG)
Bloqueado no estado de tom claro
(tom 3). Utilizado para rebarbagem.