Circulateurs Doubles - Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung

7.6.4 Touches sur le circulateur
Pour éviter l'utilisation du circulateur par des person-
nes non autorisées, le fonctionnement des touches
"+" et "–" peut être invalidé sur cet écran. L'opérateur
ne peut activer de nouveau les touches qu'en utili-
sant le contrôleur R100.
Les touches peuvent être réglées sur:
• Actives ,
• Pas actives .
7.6.5 Numéro du circulateur
L'opérateur peut affecter à un circulateur un numéro
compris entre 1 et 64 ou le modifier de telle sorte
que le R100 ou PMS 2000 GRUNDFOS puisse dis-
tinguer deux ou plusieurs circulateurs.
Le PMS 2000 GRUNDFOS ne peut, toutefois, accep-
ter que des chiffres compris entre 1 et 8.

7.6.6 Circulateurs doubles

3
Cet écran offre les options suivantes:
Sélection du mode de fonctionnement du circula-
teur double:
Si le champ 1 affiche "Double", le champ 2 offre le
choix entre trois modes de fonctionnement:
• Alternance (fonctionnement alterné),
• Synchrone (fonctionnement synchrone),
• Secours (fonctionnement en secours).
Pour la présentation de la fonction, voir paragraphe
6.1 Commande du circulateur double .
Réglage du circulateur double sur fonctionne-
ment en circulateur simple:
Dans le mode de fonctionnement en circulateur sim-
ple, les circulateurs maître et esclave fonctionnent
indépendamment l'un de l'autre sans communication
interne et avec un capteur chacun.
Pour régler le circulateur sur ce mode de fonctionne-
ment, la communication entre les circulateurs maître
et esclave doit être interrompue de l'une des façons
suivantes:
1. Si les circulateurs maître et esclave sont bran-
chés correctement:
1. Pointer le R100 en direction du circula-
teur maître.
2. Choisir "Simple" dans le champ 1.
3. Appuyer sur "OK".
2. S'il y a un défaut de communication entre les
circulateurs maître et esclave (les voyants
rouge des deux circulateurs sont allumés):
1. Pointer le R100 en direction du circula-
teur maître.
2. Choisir "Simple" dans le champ 1.
3. Appuyer sur "OK".
Le circulateur maître fonctionnera
maintenant comme un circulateur sim-
ple ordinaire et le voyant rouge s'étein-
dra.
4. Eteindre le R100 et le mettre en mar-
che.
5. Pointer le R100 en direction du circula-
teur esclave.
Le champ 1 est déjà en lecture "Sim-
ple".
6. Appuyer deux fois sur "OK" dans le
champ 1.
Le circulateur esclave fonctionnera
maintenant.
Le circulateur esclave fonctionnera maintenant
comme un circulateur simple et en fonction des ré-
glages usine à moins que ceux-ci ont été modifiés.
Réglage du circulateur sur fonctionnement en
circulateur double:
Si le circulateur fonctionne comme un circulateur
simple, la communication peut être rétablie de la ma-
nière suivante:
1. Contrôler que le câble bus entre les circulateurs
maître et esclave soit raccordé aux moteurs des
1
deux circulateurs.
2. Contrôler que les deux moteurs soient branchés
à l'alimentation électrique.
3. Contrôler que le mode de fonctionnement du cir-
2
culateur esclave soit sur "Normal".
4. Contrôler que le circulateur esclave a été réglé
sur "Simple" dans l'affichage "Circulateur dou-
ble".
5. Pointer le R100 en direction du circulateur maî-
tre.
6. Choisir "Double" dans le champ 1.
7. Appuyer sur "OK".
Après un bref instant, le voyant vert sur le circu-
lateur esclave clignotera rapidement pendant
5 secondes, indiquant qu'il est l'esclave sur les
deux.
(Si le circulateur est installé dans un système bus
avec plusieurs circulateurs, tous les voyants
verts des circulateurs esclaves dans l'installation
commenceront à clignoter.)
8. Appuyer sur "+" ou "–" sur le panneau de com-
mande du circulateur esclave sélectionné (lors-
que le voyant clignote *).
Les barres lumineuses du circulateur esclave
s'éteignent et le voyant vert clignotera 20 fois
par minute pour indiquer une bonne connexion.
91