Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 55

 8UXFKRPLHQLH
3U]HG XUXFKRPLHQLHP LQVWDODFMD PXVL ]RVWDÎ
QDSHƒQLRQD F]\QQLNLHP L RGSRZLHWU]RQD 3RQDGWR
QD NU‚ÎFX VVDZQ\P SRPS\ PXVL SDQRZDÎ

Z\PDJDQH FL QLHQLH QDSƒ\ZX SDWU] UR]G]LDƒ
 'DQH HFKQLF]QH

GSRZLHWU]HQLH LQVWDODFML SU]H]
SRPS} MHVW QLHPR„OLZH
RADA
3RPSD RGSRZLHWU]D VL} VDPRF]\QQLH L QLH
Z\PDJD „DGQ\FK ]DELHJ‚Z RGSRZLHWU]DM¢F\FK
SU]HG XUXFKRPLHQLHP
3U]\ RGNU}FDQLX UXE\ NRQWUROQHM
SDWU] U\V  QDOH„\ ]ZU‚FLÎ XZDJ}
„HE\ Z\Sƒ\ZDM¢FD JRU¢FD ZRGD QLH
VSRZRGRZDƒD ]DJUR„HQLD GOD OXG]L
OXE ]QLV]F]HQLD F]} FL SRPS\
5\V 
3RZLHWU]H SR]RVWDM¢FH HZHQWXDOQLH

PR„H SRZRGRZDÎ KDƒD OLZ¢ SUDF} 3RZLHWU]H WR
XORWQL VL} MHGQDN SR NU‚WNLP F]DVLH SUDF\ L SRPSD
E}G]LH SUDFRZDƒD FLFKR
3R XUXFKRPLHQLX QDOH„\ XVWDZLÎ SR„¢GDQ\ WU\E

SUDF\ L HZHQWXDOQLH Z\VRNR
 )XQNFMH
3HZQH IXQNFMH GDM¢ VL} QDVWDZLÎ W\ONR SU]\
SRPRF\ SLORWD ]GDOQHM REVƒXJL 5 -DN L F]\P
SU]HSURZDG]D VL} SRV]F]HJ‚OQH QDVWDZ\ RSLVDQR
 1DV DZLHQLH SRPS\
Z UR]G]LDOH
 .RQWUROD SUDF\ SRPS\ SRGZ‚MQHM
1DV DZ\ IDEU\F]QH PRJ¢ E\Î ]PLHQLRQH SU]\
SRPRF\ SLOR D 5
Rys. 7
RPSD SRGZ‚MQD
3RPSD 6ODYH 3RPSD 0DVWHU
Jƒ‚ZQD
SRGU]}GQD
0R„OLZH V¢ F]WHU\ WU\E\ SUDF\ SRPS\ :\E‚U
WU\EX SUDF\ ]DOH„\ RG WHJR F]\ QLH]DZRGQR
F]DV SUDF\ OXE Z\GDMQR
SULRU\WHW


NRUHN
RGSRZLHWU]DM¢F\
Z SRPSLH

Î SRGQRV]HQLD

,QQH IXQNFMH RSLVDQR Z UR]G]LDƒDFK
UHJXODFML

 5RG]DMH UHJXODFML
3RPS} 83( VHULD  PR„QD QDVWDZLÎ QD URG]DM
UHJXODFML RSW\PDOQ\ GOD GDQHM LQVWDODFML
0R„OLZH V¢ GZD URG]DMH UHJXODFML
5HJXODFMD FL QLHQLD SURSRUFMRQDOQHJR
R„OLZD GR QDVWDZLHQLD SU]\FLVNDPL REVƒXJRZ\PL
OXE SLORWHP 5
\VRNR Î SRGQRV]HQLD PDOHMH Z]JO UR QLH SU]\
PDOHM¢F\P Z]JO URVQ¢F\P ]DSRWU]HERZDQLX QD
ZRG} SDWU] U\V 
3RPS\ V¢ IDEU\F]QLH XVWDZLDQH QD UHJXODFM}
FL QLHQLD SURSRUFMRQDOQHJR JG\„ WHQ URG]DM
UHJXODFML ]DSHZQLD RSW\PDOQ¢ RV]F]}GQR Î
HQHUJLL L Z ZL}NV]R FL SU]\SDGN‚Z WDN„H
SR„¢GDQ\ HIHNW UHJXODFML

Î PDM¢ QDMZ\„V]\
3UDFD ]DPLHQQD
QDVWDZD IDEU\F]QD 
$XWRPDW\F]QD ]DPLDQD SRPS FR  JRG]LQ\
3U]\ SU]Hƒ¢F]DQLX REURW\ SRPS\ V¢
VWRSQLRZR ]PQLHMV]DQH]ZL}NV]DQH Z FHOX
XQLNQL}FLD V]XP‚Z 7HQ WU\E SUDF\ MHVW

RGSRZLHGQL MH OL QDMZ\„V]\ SULRU\WHW PD

8ZDJD
QLH]DZRGQR Î L GƒXJL F]DV SUDF\
=DPLDQD PR„QD Z\NRQDÎ U}F]QLH
SU]H Z\ĢF]DQLH ]DĢF]DQLH SRPS\

5‚ZQRF]H QLH QRZ\ DXWRPDW\F]Q\ F]DV
5HDNFMD Z SU]\SDGNX ]DNƒ‚FHQLD
]DPLDQ\ PR„H E\Î QDVWDZLRQ\
SU]\SDGNX ]DNƒ‚FHQLD MHGQHM ] JƒRZLF
G]LDƒDM¢FD JƒRZLFD E}G]LH SUDFRZDÎ MDNR
SRPSD SRMHG\QF]D
3UDFD ] UH]HUZ¢
3RPSD 6ODYH SUDFXMH
FL¢JOH 3RPSD 0DVWHU MHVW XUXFKDPLDQD FR
 JRG]LQ\ QD RN  PLQ 7HQ WU\E SUDF\ MHVW
RGSRZLHGQL MH„HOL QLH]DZRGQR
5HDNFMD Z SU]\SDGNX ]DNƒ‚FHQLD
QDMZ\„V]\ SULRU\WHW
SUDFD SRPS\ 6ODYH ]RVWDQLH ]DNƒ‚FRQD
SRPSD 0DVWHU E}G]LH SUDFRZDƒD MDNR SRPSD
SRMHG\QF]D
3UDFD U‚ZQROHJƒD
2ELH JƒRZLFH SUDFXM¢ ]
MHGQDNRZ\PL REURWDPL 7HQ WU\E SUDF\ MHVW
RGSRZLHGQL MH„HOL Z\PDJDQ\ SU]HSƒ\Z

5HDNFMD Z SU]\SDGNX ]DNƒ‚FHQLD
SU]HNUDF]D Z\GDMQR Î MHGQHM JƒRZLF\
SU]\SDGNX ]DNƒ‚FHQLD MHGQHM JƒRZLF\ GUXJD
SUDFXMH MDNR SRPSD SRMHG\QF]D
3UDFD SRMHG\QF]D
3DWU] GRGDWHN GR WHM
LQVWUXNFML
 %H]SU]HZRGRZD REVƒXJD ]GDOQD
GR

FL QLHQLH SURSRUFMRQDOQH QDVWDZD IDEU\F]QD 

FL QLHQLH VWDƒH

Î
:

Î SRVLDGD

-H OL
:
 5RG]DMH