Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Pumpen
  5. UPE Series 2000 FZ
  6. Montage- und betriebsanleitung

Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UPE 2000 Series:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UPE Series 2000
UPED 50-120, UPED 65-120, UPED 80-120, UPED 100-60
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Instrukcja monta¢u i eksploatacji
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos UPE 2000 Series

Inhaltszusammenfassung für Grundfos UPE 2000 Series

  • Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPE Series 2000 UPED 50-120, UPED 65-120, UPED 80-120, UPED 100-60 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Instrukcja monta¢u i eksploatacji Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento √‰ËÁ›Â˜...
  • Seite 2 Declaration of Conformity Konformitätserklärung We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products Wir GRUNDFOS erklären in alleiniger Verantwortung, daß die Produkte UPE Series 2000, to which this declaration relates, are in conformity with UPE Serie 2000, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...

  • Seite 25: R100

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise Seite Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grund- legende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Sicherheitshinweise Wartung zu beachten sind. Sie ist daher unbedingt Kennzeichnung von Hinweisen vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur so- Personalqualifikation und -schulung wie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu le- Gefahren bei Nichtbeachtung der sen.

  • Seite 26: Sicherheitsbewußtes Arbeiten

    • Buskommunikation. Die UPE Serie 2000 läßt den technischen Daten angegebenen Grenzwerte sich über den Anschluß für Buskommunikation dürfen auf keinen Fall überschritten werden. von einem GRUNDFOS Pump Management Sy- stem 2000, einer GLT-Anlage oder einer ähnlichen Anlage steuern und überwachen. • Fernbedienung. Zur drahtlosen Kommunikation mit der Pumpe kann die Fernbedienung R100 ein- gesetzt werden.

  • Seite 27: Masterpumpe Und Slavepumpe

    2.1 Masterpumpe und Slavepumpe In Trinkwarmwasseranlagen sollten UPED Pum- pen für Wasser mit einem Härtegrad unter ca. 14°dH Abb. 1 verwendet werden. Slavepumpe Masterpumpe Übersteigt die Wasserhärte diese Grenze, empfiehlt es sich, eine TPE “Trockenläufer”-Pumpe einzuset- zen. Die Pumpe darf nicht für die Förderung von feuergefährlichen Medien wie z.B.

  • Seite 28: Änderung Der Klemmenkastenstellung

    4.2 Änderung der Klemmenkastenstellung 4.8 Druckhaltung Die Druckhaltung in der Anlage ist so zu wählen, daß Verbrühungsgefahr! der statische Druck am Pumpenzulaufstutzen immer Die Anlage muß vor der Demontage der oberhalb des Zulaufdruckes der jeweiligen Pumpe Schrauben entleert bzw. die Absperr- liegt, siehe Tabelle in Abschnitt 11.

  • Seite 29: Elektrischer Anschluß

    0160/12.90 klassifiziert werden soll, muß unbe- dingt ein Vorfilter installiert werden. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit GRUNDFOS Verbindung auf. • Es ist darauf zu achten, daß die auf dem Lei- stungsschild angegebenen elektrischen Daten mit der vorhandenen Stromversorgung übereinstim- men.
  • Seite 30 Abb. 5 Netzanschluß Signalausgang Differenzdruck- und Temperatur- sensor NC NO C L3 L2 EIN/AUS Bussignal MIN-Kennlinie (Nachtabsenk.) für Master- MAX-Kennlinie Slave-Kommu- nikation Analoger A Y B 0-10 V Eingang 10 11 12 DC 0-10 V STOP Hinweis: • Die Kabel, die an •...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme Doppelpumpen bieten vier wählbare Betriebsarten. Die Wahl hängt davon ab, ob Zuverlässigkeit, Le- Vor der Inbetriebnahme muß die Anlage mit dem bensdauer oder Leistung den höchsten Stellenwert Fördermedium aufgefüllt und entlüftet werden. Wei- besitzt. terhin muß der erforderliche Zulaufdruck am Saug- 1.

  • Seite 32: Wahl Der Regelungsart

    Konstantdruckregelung: 7.3 Wahl der Regelungsart Läßt sich mit der Bedientastatur oder R100 einstel- Die Regelungsart ist spezifiziert: len. Falls die Regelungsart (Proportionaldruck oder Kon- Die Förderhöhe wird, unabhängig vom Wasserbe- stantdruck) und die erforderliche Förderhöhe der darf, konstant gehalten, siehe Abb. 8. Pumpe für die betreffende Anlage bekannt sind, ist Abb.

  • Seite 33: Einstellung Bei Pumpenauswechselung

    7.3.1 Einstellung bei Pumpenauswechse- lung Wird eine ungeregelte Umwälzpumpe durch die UPE Serie 2000 ersetzt, kann die Pumpe nach den fol- genden Tabellen eingestellt werden. Vorhandene Pumpe - max. Drehzahl Vorhandene Pumpe - reduzierte Drehzahl Vorhandene Vorhandene UPE Serie 2000 UPE Serie 2000 Pumpe Pumpe...

  • Seite 34: Temperaturführung

    7.6 Temperaturführung 7.7 Meldeleuchten Läßt sich mit der R100 einstellen. Auf der Pumpe befindet sich je eine Meldeleuchte für Betriebs- und Störmeldung. Die Temperaturführung bewirkt bei Proportional- oder Konstantdruckregelung eine Reduktion des Stellung an der Pumpe, siehe Abb. 13, Abschnitt 8.2 Bedientastatur .

  • Seite 35: Externe Störmeldung

    7.8 Externe Störmeldung 7.9 Externe analoge 0-10 V Steuerung Die Pumpe besitzt über die Klemmen 2 und 3 einen Die Pumpe besitzt einen Eingang für einen externen Ausgang für ein potentialfreies Störmeldesignal. 0-10 VDC analogen Signalgeber (Klemme 11 und 12 der Masterpumpe).

  • Seite 36: Deaktivierung Der Bedientastatur

    Die Pumpe bietet über einen RS-485-Anschluß seri- Normalbetrieb elle Kommunikation. Die Kommunikation erfolgt nach dem GRUNDFOS Busprotokoll (GENIbus) und er- möglicht den Anschluß an ein GRUNDFOS Pump Management System 2000, eine GLT-Anlage oder eine ähnliche Anlage mit entsprechender Schnitt- STOP stelle.

  • Seite 37: Werkseitige Einstellungen

    Zur Einstellung der Pumpe sind die folgenden Bedie- 8.2 Bedientastatur nelemente verwendbar: Nur die auf dem Klemmenkasten der • Bedientastatur. Masterpumpe befindliche Bedien- • Fernbedienung R100. Hinweis tastatur ist aktiv, es sei denn, daß die Pumpe wie eine Einzelpumpe läuft. •...

  • Seite 38: Einstellung Der Förderhöhe

    8.2.2 Einstellung der Förderhöhe Die Förderhöhe der Pumpe wird durch Drücken der Taste “+” oder “–” eingestellt. Die Leuchtfelder auf der Bedientastatur zeigen die Förderhöhe an. Die nachstehenden Beispiele zeigen die Leuchtfel- der und die dazu gehörenden Förderhöhen. Konstantdruckregelung Proportionaldruckregelung Abb.

  • Seite 39: Einstellung Auf Betrieb Max-Kennlinie

    8.2.3 Einstellung auf Betrieb MAX-Kenn- 8.2.5 Ein-/Ausschalten der Pumpe linie Zum Ausschalten der Pumpe die Taste “–” so lange gedrückt halten, bis keines der Leuchtfelder aktiviert Funktionsbeschreibung, siehe Abschnitt 7.4 Betrieb ist und die grüne Meldeleuchte blinkt. MAX- bzw. MIN-Kennlinie . Zum Einschalten der Pumpe die Taste “+”...

  • Seite 40: R100

    8.3 R100 Die Displaybilder sind in vier parallele Menüs unter- teilt, Abb. 20: Die Fernbedienung R100 wird zur drahtlosen Kom- 0. ALLGEMEINES, siehe Bedienungsanleitung für munikation mit der Pumpe eingesetzt. Die Kommuni- R100 kation erfolgt über Infrarotlicht. 1. BETRIEB Bei der Kommunikation ist die R100 in Richtung der Bedientastatur der Masterpumpe zu halten.

  • Seite 41: Menü Betrieb

    8.4 Menü BETRIEB Die folgenden Störungsursachen sind möglich: • Phasenausfall , Wenn die Kommunikation hergestellt worden ist, er- scheint Menü BETRIEB im Display. • Pumpe blockiert , • Unterspannung , 8.4.1 Sollwert • Defekter Druck-/Temperatursensor , Die Anzeige in diesem Bild ist von der im Bild “Rege- •...

  • Seite 42: Menü Installation

    8.5.4 Drehzahl 8.6 Menü INSTALLATION In diesem Menü werden die Einstellungen gewählt, die bei der Montage der Pumpe festgelegt werden sollten. 8.6.1 Regelungsart Funktionsbeschreibung, siehe Abschnitt 7.2 Rege- lungsarten oder Abschnitt 7.5 Betrieb Konstantkenn- linie. Die aktuelle Drehzahl der Pumpe. 8.5.5 Medientemperatur Eine der folgenden Regelungsarten wählen: •...

  • Seite 43: Tasten Auf Pumpe

    Einstellung auf Doppelbetrieb: bzw. die Pumpennummer geändert werden, damit Läuft die Pumpe im Einzelbetrieb, läßt sich die Kom- die R100 oder das GRUNDFOS Pump Management munikation wie folgt wiederherstellen: System 2000 zwischen zwei oder mehr Pumpen un- 1. Prüfen, daß das Buskabel zwischen Master- und terscheiden kann.

  • Seite 44: Priorität Der Einstellungen

    Bestätigung von korrekter Verbindung: Mit Bussignal: 1. R100 in Richtung der Masterpumpe halten. Mögliche Einstellungen 2. Taste “OK” im Feld 3 drücken. Bei korrekter Verbindung blinkt die grüne Melde- Prio- Bedien- leuchte der Slavepumpe in schnellem Rhythmus. rität tastatur auf Externe Bus- der Pumpe...
  • Seite 45 Rotor deblockieren, Schraubendre- her in Kerbe einführen und von Hand drehen und/oder Pumpe de- montieren und reinigen. Störung in der Elektronik. Mit GRUNDFOS Verbindung auf- nehmen. Die Pumpe läuft, wurde Der Differenzdruck- und Temperatursen- Sensoranschluß prüfen. Auswech- aber wegen einer Stö- sor ist defekt.

  • Seite 46: Isolationswiderstandsprüfung

    Störung Ursache Abhilfe Die Anlage macht Ge- Luft in der Anlage. Anlage entlüften. räusche. Förderstrom zu groß. Förderhöhe (Sollwert) senken und Die grüne Meldeleuchte evtl. auf Konstantdruck umschal- leuchtet. ten. Förderdruck zu hoch. Förderhöhe (Sollwert) senken und evtl. auf Proportionaldruck um- schalten.

  • Seite 47: Hochspannungstest

    Umschaltkontakt. Max. Belastung: Signalausgang 250 V, 2 A AC1. Min. Belastung: 5 V, 1 mA. Abgeschirmtes Kabel. Systemdruck GRUNDFOS Busprotokoll, Der Systemdruck ist den Pumpenflanschen zu ent- GENIbus-Protokoll, RS-485. nehmen: Busanschluß Abgeschirmtes Kabel. Leiterquerschnitt: 0,25 - 1 mm². Kabellänge: Max. 1200 m.

  • Seite 48: Entsorgung

    2. Falls eine solche Organisation nicht vorhanden ist, oder die Annahme der im Produkt verwende- ten Werkstoffe verweigert wird, kann das Produkt oder eventuelle umweltgefährdende Werkstoffe an die nächste GRUNDFOS Gesellschaft oder Werkstatt geliefert werden. Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 49 3, 75(Ž&,  :VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD WURQD  ,QIRUPDFMH RJ‚OQH :VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD ,QIRUPDFMH RJ‚OQH 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD HNVSORDWDFML ]DZLHUD 2]QDNRZDQLH ZVND]‚ZHN SRGVWDZRZH ZVND]‚ZNL MDNLH XZ]JO}GQLDÎ QDOH„\ EH]SLHF]H°VWZD SRGF]DV LQVWDORZDQLD HNVSORDWDFML L NRQVHUZDFML .ZDOLILNDFMH L V]NROHQLH SHUVRQHOX 'ODWHJR WH„ SU]HG ]DLQVWDORZDQLHP L 1LHEH]SLHF]H°VWZD SU]\ XUXFKRPLHQLHP ZLQLHQ M¢...
  • Seite 50  ,QIRUPDFMH RJ‚OQH ,FK QLHSU]HVWU]HJDQLH PR„H Z V]F]HJ‚OQR FL Z\ZRƒ\ZDÎ QS QDVW}SXM¢FH VNXWNL 83( VHULD  MHVW NRPSOHWQ\P W\SRV]HUHJLHP  QLHSUDZLGƒRZH G]LDƒDQLH VSU]}WX SRPS RELHJRZ\FK ]H ]LQWHJURZDQ¢ UHJXODFM¢  QLHVNXWHF]QR Î ]DOHFDQ\FK PHWRG NRQVHUZDFML U‚„QLF\ FL QLH° SR]ZDODM¢F¢ QD GRSDVRZ\ZDQLH L QDSUDZ RVL¢J‚Z SRPS\ GR U]HF]\ZLVW\FK SRWU]HE  ]DJUR„HQLH RV‚E RGG]LDƒ\ZDQLDPL...
  • Seite 51 LQVWDODFMDFK FZX QDOH„\ VWRVRZDÎ RP \ 2.1 Pompa “Master” i “Slave” 83(' GOD ZRG\ R WZDUGR FL RQL„HM ÅG+ Rys. 1 -H OL WZDUGR Î ZRG\ U]HNUDF]D W} JUDQLF} WR 3RP D 6ODYH 3RP D 0DVWHU ]DOHFD VL} VWRVRZDQLH RP ] ÙVXFK\P ZLUQLNLHP RGU]}GQD Jƒ‚ZQD VLOQLNDµ...
  • Seite 52  3U]\ƒ¢F]H HOHNWU\F]QH  =PLDQD SRƒR„HQLD VNU]\QNL ]DFLVNRZHM 3U]\ƒ¢F]H HOHNWU\F]QH L QLH]E}GQH ]DEH] LHF]HQLD LHEH]SLHF]H°VWZR RSDU]H° RZLQLHQ Z\NRQDÎ X UDZQLRQ\HOHNWU\N ]JRGQLH 3U]HG RGNU}FHQLHP UXE LQVWDODFM} ] QRUPDPL HOHNWURWHFKQLF]Q\PL L Z\PDJDQLDPL QDOH„\ RSU‚„QLÎ OXE RGFL¢Î ]DZRUDPL ORNDOQHJR ]DNƒDGX HQHUJHW\F]QHJR QD VWURQLH WƒRF]QHM L VVDZQHM SRPS\ DSL}FLH ]DVLODQLD RGƒ¢F]DÎ...
  • Seite 53  6FKHPDW\ SRƒ¢F]H° 3U]HZRG\ SU]\ƒ¢F]HQLRZH &HOHP XQLNQL}FLD LP XOV‚Z ]DNƒ‚FHQLRZ\FK Q  ZVNXWHN LQGXNFML QDOH„\ U]HZRG\ ]DVLODQLD VLHFLRZHJR U]HZRG\ PDJLVWUDOL NRPXQLNDF\MQHM L V\JQDƒRZH URZDG]LÎ RVREQR 3RQDGWR GOD U]HZRG‚Z V\JQDƒRZ\FK L PDJLVWUDOL NRPXQL NDF\MQHM QDOH„\ XZ]JO}GQLÎ U]H LV\ EH] LHF]H°VWZD QRUP\ 9'(  F]  GOD QD L}Î...
  • Seite 54 Rys. 5 DVLODQLH HOHNWU :\M FLH V\JQDƒX 3U]HWZRUQLN U‚„QLF\ FL QLH° L WHPSHUDWXU\ NC NO C L3 L2 $Ê:<Ê ƒ FKDUDNWHU\VW\ND 0,1 6\JQD „\ZDQ\ GR UHGXNFMD QRFQD FKDUDNWHU\VW\ND 0$; NRPXQLNDFML 0DVWHU6ODYH FLH DQDORJRZH A Y B  9 10 11 12 DC 0-10 V 6723 VND]‚ZND...
  • Seite 55  8UXFKRPLHQLH 0R„OLZH V¢ F]WHU\ WU\E\ SUDF\ SRPS\ :\E‚U WU\EX SUDF\ ]DOH„\ RG WHJR F]\ QLH]DZRGQR Î 3U]HG XUXFKRPLHQLHP LQVWDODFMD PXVL ]RVWDÎ F]DV SUDF\ OXE Z\GDMQR Î PDM¢ QDMZ\„V]\ QDSHƒQLRQD F]\QQLNLHP L RGSRZLHWU]RQD 3RQDGWR SULRU\WHW 3UDFD ]DPLHQQD QD NU‚ÎFX VVDZQ\P SRPS\ PXVL SDQRZDÎ QDVWDZD IDEU\F]QD  Z\PDJDQH FL QLHQLH QDSƒ\ZX SDWU] UR]G]LDƒ...
  • Seite 56 5HJXODFMD FL QLHQLD VWDƒHJR  :\E‚U URG]DMX UHJXODFML R„OLZD GR QDVWDZLHQLD SU]\FLVNDPL REVƒXJRZ\PL 5RG]DM UHJXODFML MHVW ]DGDQ\ OXE SLORWHP 5 -H OL URG]DM UHJXODFML FL QLHQLH SURSRUFMRQDOQH OXE \VRNR Î SRGQRV]HQLD XWU]\P\ZDQD MHVW SU]H] VWDƒH L Z\PDJDQD Z\VRNR Î SRGQRV]HQLD SRPS\ SRPS} QD VWDƒ\P SR]LRPLH QLH]DOH„QLH RG GOD GDQHM LQVWDODFML V¢...
  • Seite 57  1DVWDZ\ SU]\ Z\PLDQLH SRPS H OL SRPS¢ 83( VHULD  ]DVW}SXMH VL} QLHUHJXORZDQ¢ SRPS} RELHJRZ¢ WR QDVWDZ\ PR„QD SU]HSURZDG]LÎ ZJ SRQL„V]HM WDEHOL 3RPSD LVWQLHM¢FD  3RPSD LVWQLHM¢FD  EU W\ PD[ EU W\ ]UHGXN ZDQH 3RPSD 3RPSD 83( VHULD  83( VHULD  LVWQLHM¢FD LVWQLHM¢FD...
  • Seite 58  3URZDG]HQLH WHPSHUDWXU¢ R„OLZH GR QDVWDZLHQLD SLORWHP 5 3URZDG]HQLH WHPSHUDWXU¢ Z WU\ELH UHJXODFML FL QLHQLD VWDƒHJR OXE SURSRUFMRQDOQHJR SRZRGXMH UHGXNRZDQLH ZDUWR FL ]DGDQHM Z ]DOH„QR FL RG WHPSHUDWXU\ F]\QQLND 0R„QD QDVWDZLÎ XDNW\ZQLDQLH WHM IXQNFML SU]\ WHPSHUDWXUDFK F]\QQLND SRQL„HM Å& Z]JO SRQL„HM Å& 7H WHPSHUDWXU\ JUDQLF]QH RNUH OD VL} MDNR 7  :DUWR Î...
  • Seite 59 /DPSNL V\JQDOL]DF\MQH SRPS\ 6ODYH  /DPSNL V\JQDOL]DF\MQH L Z\M FLH V\JQDƒX ]DNƒ‚FHQLD 0LJDQLH ]LHORQHM ODPSNL V\JQDOL]DF\MQHM SRPS\ 6ODYH  UD]\ QD PLQ SRWZLHUG]D NRPXQLNDFM} ] 1D ND„GHM SRPSLH ]QDMGXM¢ VL} GZLH GLRG\ SRPS¢ 0DVWHU V\JQDOL]DF\MQH /(' GR V\JQDOL]DFML VWDQX SUDF\ L /DPSNL V\JQDOL]DF\MQH SRPS\ 6ODYH PRJ¢...
  • Seite 60 FKHPDW IXQNFML  =HZQ}WU]QH VWHURZDQLH DQDORJRZH ZHM FLH ]HZQ}WU]QHJR =$Ê:<Ê  9 3RPSD SRVLDGD ZHM FLH GOD ]HZQ}WU]QHJR U‚GƒD =HZQ}WU]QH =$Ê:<Ê V\JQDƒX DQDORJRZHJR  9'& ]DFLVNL  L  Z SRPSLH 0DVWHU  =D SRPRF¢ WHJR ZHM FLD PR„QD VWHURZDÎ SRPS¢ ] UHJXODWRUD ]HZQ}WU]QHJR MH OL 3UDFD QRUPDOQD SRPSD XVWDZLRQD MHVW QD MHGHQ ] QDVW}SXM¢F\FK URG]DM‚Z UHJXODFML...
  • Seite 61  =DEORNRZDQLH SU]\FLVN‚Z LHORQD ODPSND V\JQDOL]DF\MQD QD SRPSLH 6ODYH E}G]LH PLJDÎ  UD]\ QD PLQXW} SRWZLHUG]DM¢F REVƒXJRZ\FK NRPXQLNDFM} SRPL}G]\ SRPS¢ 0DVWHU L 6ODYH R„QD QDVWDZLÎ SLORWHP 5 'R QDVWDZLHQLD SRPS\ PR„QD X„\ZDÎ 3U]\FLVNL QD SRPSLH 0DVWHU PRJ¢ E\Î QDVW}SXM¢F\FK HOHPHQW‚Z REVƒXJL ]DEORNRZDQH Z FHOX XQLHPR„OLZLHQLD GRNRQDQLD SU]\FLVN‚Z QD SRPSLH ]PLDQ SU]H] RVRE\ QLHSRZRƒDQH...
  • Seite 62  3U]\FLVNL REVƒXJRZH QD SRPSLH \ONR SDQHO VWHURZDQLD SRPS\ 0DVWHU MHVW DNW\ZQ\ FK\ED „H SRPSD RADA SUDFXMH MDNR SRPSD SRMHG\QF]D ] SRZRGX ]DNƒ‚FHQLD 3U]\ Z\VRNLFK WHPSHUDWXUDFK SRPSD PR„H E\Î WDN JRU¢FD „H MHM GRWNQL}FLH JUR]L RSDU]HQLHP 'RW\NDÎ W\ONR SU]\FLVN‚Z REVƒXJRZ\FK 1D VNU]\QFH ]DFLVNRZHM SRPS\ U\V  ]QDMGXM¢...
  • Seite 63  1DVWDZLDQLH Z\VRNR FL SRGQRV]HQLD :\VRNR Î SRGQRV]HQLD SRPS\ QDVWDZLD VL} SU]H] QDFL QL}FLH SU]\FLVNX Ùµ OXE Ùܵ 3ROD SRG ZLHWODQH QD VNU]\QFH ]DFLVNRZHM SRPS\ ZVND]XM¢ ZDUWR Î Z\VRNR FL SRGQRV]HQLD 3RQL„V]H SU]\NƒDG\ RSLVXM¢ VWDQ\ S‚O SRG ZLHWODQ\FK L RGSRZLDGDM¢FH LP Z\VRNR FL SRGQRV]HQLD 5HJXODFMD FL QLHQLD 5HJXODFMD FL QLHQLD...
  • Seite 64  1DVWDZLHQLH QD SUDF} QD  =Dƒ¢ ]HQLHZ\ƒ¢ ]HQLH SRPS\ FKDUDNWHU\VW\FH 0$; &HOHP Z\ƒ¢F]HQLD SRPS\ WU]\PDÎ ZFL QL}W\ SU]\FLVN Ùܵ WDN GƒXJR D„ ]JDVQ¢ ZV]\VWNLH SROD 2SLV IXQNFML SDWU] UR]G]LDƒ  3UDFD QD SRG ZLHWODQH D ]LHORQD ODPSND V\JQDOL]DF\MQD FKDUDNWHU\VW\FH 0$; Z]JO 0,1 ]DF]QLH PLJDÎ 3U]\ GƒXJLP QDFLVNDQLX SU]\FLVNX Ùµ...
  • Seite 65 EUD]\ Z\ ZLHWODF]D SLORWD G]LHO¢ VL} QD F]WHU\  5 U‚ZQROHJƒH JUXS\ PHQX U\V  3LORW ]GDOQHM REVƒXJL 5 VWRVRZDQ\ MHVW GR  */1( SDWU] LQVWUXNFMD REVƒXJL GOD 5 EH]SU]HZRGRZHJR NRPXQLNRZDQLD VL} ] SRPS¢  35$&$ .RPXQLNDFMD RGE\ZD VL} Z SRGF]HUZLHQL  67$786 3RGF]DV NRPXQLNRZDQLD VL} QDOH„\ SLORWD 5  ,167$/$&-$...
  • Seite 66 3U]\ Z\VW¢SLHQLX ]DNƒ‚FHQLD SRPS\ MHJR  0HQX 35$&$ SU]\F]\QD ZVND]\ZDQD MHVW QD Z\ ZLHWODF]X 3R VNRPXQLNRZDQLX VL} SLORWD ] SRPS¢ QD 0R„OLZH V¢ QDVW}SXM¢FH SU]\F]\Q\ ]DNƒ‚FH° Z\ ZLHWODF]X SRMDZLD VL} PHQX 35$&$  %UDN ID]\  :DUWR Î ]DGDQD  3RPSD ]DEORNRZDQD ,QIRUPDFMD ZVND]\ZDQD QD W\P REUD]LH ]DOH„QD  1LVNLH QDSL}FLH MHVW RG URG]DMX UHJXODFML Z\EUDQHJR QD REUD]LH...
  • Seite 67 1LVNLH ZDUWR FL SU]HSƒ\ZX QLH V¢ Z\NU\ZDQH :  5RG]DM UHJXOD ML WDNLP SU]\SDGNX QD Z\ ZLHWODF]X SLORWD 5 SLV IXQNFML SDWU] UR]G]LDƒ  5RG]DMH UHJXODFML SRMDZLD VLH ]QDN Ùµ SU]HG QDMPQLHMV]¢ PR„OLZ¢ OXE UR]G]LDƒ  3UDFD QD VWDƒHM FKDUDNWHU\VW\FH ZDUWR FL¢...
  • Seite 68  -H OL SRƒ¢F]HQLH SRPS 0DVWHU L 6ODYH MHVW  3U]\FLVNL QD SRPSLH SRSUDZQH 6NLHUXM SLORWD 5 QD SRPS} 0DVWHU :\ELHU] Ù-HGQDµ Z SROX  1DFL QLM Ù2.µ  -H OL ] SRZRGX ]DNƒ‚FHQLD SRƒ¢F]HQLH SRPS 0DVWHU L 6ODYH MHVW QLHSRSUDZQH F]HUZRQD ODPSND V\JQDOL]DF\MQD RE\GZX SRPS FL¢JOH VL} ZLHFL  $E\ RVRERP QLHSRZRƒDQ\P XQLHPR„OLZLÎ...
  • Seite 69 3RWZLHUG]HQLH SRSUDZQHJR SRƒ¢F]HQLD = V\JQDƒHP PDJLVWUDOL NRPXQLNDF\MQHM %86 6NLHUXM SLORWD 5 Z NLHUXQNX SRPS\ 0DVWHU 0R„OLZH QDVWDZ\ 1DFL QLM Ù2.µ Z SROX  -H„HOL SRƒ¢F]HQLH MHVW SRSUDZQH L XVWDORQH 6\JQDƒ 3ULRU\ 3U]\FLVNL F]HUZRQD ODPSND V\JQDOL]DF\MQD SRPS\ 6\JQDƒ\ PDJL REVƒXJRZH QD 6ODYH PLJD ]HZQ}WU] VWUDOL...
  • Seite 70 =DNƒ‚FHQLH 3U]\F]\QD ŽURGHN ]DUDGF]\  DGQD ] SRPS QLH 3U]HSDORQ\ MHGHQ ] EH]SLHF]QLN‚Z QD :\PLHQLÎ EH]SLHF]QLN SUDFXMH ]DVLODQLX =JDV]RQH ODPSNL =DUHDJRZDƒ U‚„QLFRZ\ Z\ƒ¢F]QLN 3RQRZQLH Zƒ¢F]\Î U‚„QLFRZ\ V\JQDOL]DF\MQH RFKURQQ\ Z\ƒ¢F]QLN RFKURQQ\ 8V]NRG]RQD SRPSD 1DSUDZLÎ OXE Z\PLHQLÎ SRPS} 3RPSD QLH SUDFXMH 3RPSD ]RVWDƒD Z\ƒ¢F]RQD  :ƒ¢F]\Î...
  • Seite 71 DNƒ‚FHQLH 3U]\F]\QD ŽURGHN ]DUDGF]\ +DƒDV\ Z LQVWDODFML ,QVWDODFMD ]DSRZLHWU]RQD 2GSRZLHWU]\Î LQVWDODFM} ŽZLHFL VL} ]LHORQD =D GX„H QDW}„HQLH SU]HSƒ\ZX 2EQL„\Î Z\VRNR Î SRGQRV]HQLD ODPSND V\JQDOL]DF\MQD ZDUWR Î ]DGDQ¢ L HZHQWXDOQLH SU]Hƒ¢F]\Î QD UHJXODFM} FL QLHQLD VWDƒHJR &L QLHQLH WƒRF]HQLD ]D Z\VRNLH 2EQL„\Î...
  • Seite 72  'DQH WHFKQLF]QH &L QLHQLH QDSƒ\ZX 3RGF]DV SUDF\ SRPS\ QD NU‚ÎFX VVDZQ\P 1DSL}FLD ]DVLODQLD PXV]¢ E\Î ]DFKRZDQH QDVW}SXM¢FH FL QLHQLD PLQLPDOQH  [  9 ³  +] 2FKURQD VLOQLND =HZQ}WU]QH XNƒDG\ RFKURQ\ VLOQLND V¢ ]E}GQH 7HPSHUDWXUD F]\QQLND 6WRSLH° RFKURQ\ 7\S SRPS\ Å&...
  • Seite 73  8W\OL]DFMD 1LQLHMV]\ Z\U‚E L MHJR F]} FL QDOH„\ XW\OL]RZDÎ ]JRGQLH ] ]DVDGDPL RFKURQ\ URGRZLVND  6NRQWDNWRZDÎ VL} ] SU\ZDWQ\P OXE SXEOLF]Q\P SU]HGVL}ELRUVWZHP XW\OL]DFML  3U]\ EUDNX WDNLHJR SU]HGVL}ELRUVWZD OXE Z UD]LH RGPRZ\ SU]\M}FLD PDWHULDƒ‚Z ZFKR G]¢F\FK Z VNƒDG Z\UREX PR„QD QLHEH]SLH F]QH GOD URGRZLVND F]} FL VNƒDGRZH SU]HND]DÎ...
  • Seite 162 Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÌðÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È ÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ð·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·ðfi ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ∂ϤÁ¯Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈ- ∫˘ÎÏÔÊÔÚËÙÒÓ 2000 Ù˘ GRUNDFOS ‹ ·ðfi ¤Ó· ÙÔ˘ÚÁ›· ðÚ¤ðÂÈ Âð›Û˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔðÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜...
  • Seite 163 1.1 ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ÂʉÚÈÎfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ™Â ÔÈÎȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓˆÓ UPED ΢ÎÏÔÊÔÚËÙÒÓ ÌfiÓÔ ™¯. 1 ÁÈ· ÓÂÚfi Ì ‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·ðfi ∂ʉÚÈÎfi˜ ∫‡ÚÈÔ˜ 14ÆdH ðÂÚ›ðÔ˘. °È· ÓÂÚfi Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÈ- ÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ TPE Ì ·ð¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË.
  • Seite 164 ηÙËÁÔÚ›· ˘ð¤ÚÙ·Û˘ 1 ‹ 2 Û‡Ìʈӷ Ì VDE (ÌÂȈ̤ÓÔ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎfi Û ¯·ÌËϤ˜ ð·ÚÔ¯¤˜). 0160/12.90, ðÚ¤ðÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· ðÚÔ- ™¯. 4 Ê›ÏÙÚÔ. ∂ðÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ GRUNDFOS ÁÈ· ðÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ðÏËÚÔÊÔڛ˜. • ∏ Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓ- Ù·È ÛÙËÓ ðÈӷΛ‰· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹.
  • Seite 165 4.2 ¢È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηψ‰›ˆÛ˘ ™¯. 5 ŒÍÔ‰Ô˜ ™‡Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·ÊÔÚÈ΋ ð›ÂÛË Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ NC NO C L3 L2 ™‹Ì· bus ∂ÎΛÓËÛË/ð·‡ÛË ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÂ›Ù·È ∂Ï¿¯. ηÌð‡ÏË ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›· (Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ÁÈ¿ ·ÚÈÔ˘- ª¤Á. ηÌð‡ÏË ÂʉÚÈÎÔ‡ ∞Ó·ÏÔÁÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 0-10 V A Y B 10 11 12 DC 0-10 V ¶·‡ÛË...
  • Seite 166 5. ∂ÎΛÓËÛË Àð¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚfiðÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÂðÈÏÔÁ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ðfi ÙÔ Â¿Ó Ë ·ÍÈÔðÈÛÙ›·, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ªËÓ ÂÎÎÈÓ›Ù ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏË- ˙ˆ‹˜ ‹ Ë ·ðfi‰ÔÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ðÚÔÙÂÚ·Èfi- Úˆı› Ë ðÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ˘ÁÚfi Î·È Ë ÙËÙ·. ÂÍ·¤ÚˆÛ‹...
  • Seite 167 6.3 ∂ðÈÏÔÁ‹ ðÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ð›ÂÛ˘: ªðÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ ð›Ó·Î· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‹ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯Ô˘: ÙÔ˘ R100. ∂¿Ó ÙÔ ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó·ÏÔÁÈ΋ ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹ √ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ð›ÂÛË, ð›ÂÛË) Î·È ÙÔ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·...
  • Seite 168 6.3.1 ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ðÂÚ›ðÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂ- ÓÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ·ðfi ¤Ó·Ó UPE ™ÂÈÚ¿˜ 2000, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ðÚ·ÁÌ·ÙÔðÔÈËıÔ‡Ó Û‡Ìʈ- Ó· Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ð›Ó·Î˜. Àð¿Ú¯ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ Û ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Àð¿Ú¯ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ Û ÌÂȈ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Àð¿Ú¯ˆÓ...
  • Seite 169 6.6 ∂ð›‰Ú·ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 6.7 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ªðÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ R100. OÈ ‰‡Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔðÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û ðÚfi- ÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ð›ÂÛ˘, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Âð› ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹, ‚Ϥð ۯ. Ú‡ıÌÈÛ˘...
  • Seite 170 6.8 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘ 6.9 ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ 0-10 V √ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓË ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ï¿‚˘ ÁÈ· Û‹Ì· ‚Ï¿‚˘ ÂχıÂÚ˘ O ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ›ÛÔ‰Ô ÁÈ· Â͈ÙÂ- Âð·Ê‹˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ 2 Î·È 3. ÚÈÎfi ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ðÔÌðfi Û‹Ì·ÙÔ˜ 0-10 VDC (·ÎÚÔ- ªðÔÚÔ‡Ó...
  • Seite 171 ð·‡Û˘: GRUNDFOS, GENIbus, Î·È ÂðÈÙÚ¤ðÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚËÙÒÓ 2000 Ù˘ ∂ÎΛÓËÛË/ð·‡ÛË GRUNDFOS, Ì ۇÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ Ì ¿ÏÏÔ Ù‡ðÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ bus, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÙËϯÂÈÚÈ- ∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˙fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ð·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘...
  • Seite 172 ·ðÔÊ˘Á‹ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ, ÌfiÓÔÓ Ù· ðÏ‹Î- • ∂ðÈÎÔÈÓˆÓ›· bus (‰ÂÓ ðÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÏÂðÙÔ- ÙÚ·. ÌÂÚÒ˜ ÛÙȘ ð·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∂ðÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ GRUNDFOS). √ ð›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Û¯. 13, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· √ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ð›Ó·Î·˜ ˘ðÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔȯ›·: ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ...
  • Seite 173 7.2.2 ƒ‡ıÌÈÛË Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ∆Ô ÂðÈı˘ÌËÙfi Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ Ú˘ıÌ›˙Â- Ù·È ð·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ "+" ‹ "-". ∆· ʈÙÂÈÓ¿ ð‰›· ÙÔ˘ ð›Ó·Î· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ÂÌÊ·Ó›- ÛÔ˘Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÔ‡. √ ð·Ú·Î¿Ùˆ ð›Ó·Î·˜ ðÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ð·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ÔÈ Ôðԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ʈÙÂÈÓ¿ ð‰›·. ŒÏÂÁ¯Ô˜...
  • Seite 174 7.2.3 ƒ‡ıÌÈÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤Á. ηÌð‡Ï˘ 7.2.6 ∂ð·Ó¿Ù·ÍË ÂӉ›ÍÂˆÓ ‚Ï¿‚˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‚Ϥð ð·Ú¿ÁÚ·ÊÔ °È· Âð·Ó¿Ù·ÍË ÂӉ›ÍÂˆÓ ‚Ï¿‚˘, ð·Ù‹ÛÙ ÛÙÈÁ- 6.4 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ÁÈÛÙ˘ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ηÌð‡Ï˘. ÌÈ·›· "+" ‹ "-". ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂðËÚ¿ÛÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ðfi‰ÔÛ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹. ∂¿Ó Ë ‚Ï¿‚Ë ‰ÂÓ ÂÍ·ÏÂÈ- ¶·Ù‹ÛÙÂ...
  • Seite 175 ÌÂÓÔ‡, ‚Ϥð ۯ. 20: √ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ·Û‡ÚÌ·ÙË 0. °∂¡π∫√, ‚Ϥð √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· R100 ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ R100 Ù˘ GRUNDFOS. ∆Ô R100 ÂðÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ Î˘ÎÏÔ- 1. §∂π∆√Àƒ°π∞ ÊÔÚËÙ‹ ̤ۈ ˘ð¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ. 2. ∫∞∆∞™∆∞™∏ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ R100 ðÚ¤ðÂÈ Ó· ›ӷÈ...
  • Seite 176 7.4 ªÂÓÔ‡ §∂π∆√Àƒ°π∞ 7.4.3 ∂Ӊ›ÍÂȘ ‚Ï¿‚˘ ŸÙ·Ó ·ðÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §∂π∆√Àƒ°π∞ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 7.4.1 ™ËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ∏ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ðfi ÙÔ ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ðÔ˘ ÂðÈϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË "∆ÚfiðÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘" ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏. ∂·Ó Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ð·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ðÔÈ· ‚Ï¿‚Ë, Ë ∂¿Ó...
  • Seite 177 7.5.2 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏ ÙÈÌ‹ ηٷӿψÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ÌðÔÚ› Ó· ÌˉÂÓÈÛı›. 7.5.7 flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ðÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Stop (¶·‡ÛË), ∂Ï¿¯., ∫·ÓÔÓÈ΋ ‹ ª¤Á.) Î·È ðÔ˘ ÂðÈϤ¯ıËΠ(∫˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜, R100, flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹. BUS ‹...
  • Seite 178 7.6.3 ∂ð›‰Ú·ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 7.6.6 ∫˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏÒÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‚Ϥð ð·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6.6 ∂ð›‰Ú·ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË ðÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂðÈÏÔÁ¤˜: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Âð›‰Ú·Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌðÔÚ› Ó· ∂ðÈÏÔÁ‹ ÙÚfiðÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙÒÓ ‰‡Ô ÂÓÂÚÁÔðÔÈËı› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·˘Ù‹. ÎÂÊ·ÏÒÓ: ™ÙËÓ ðÂÚ›ðÙˆÛË Âð›‰Ú·Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ô ∞Ó...
  • Seite 179 ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Èڛ˜ Û‹Ì· bus: ÎÂÊ·ÏÒÓ: ∞Ó Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·ðÏ‹˜ ÎÂÊ·- ¢˘Ó·Ù¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ï‹˜, Ë ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌðÔÚ› Ó· ·ðÔηٷÛÙ·ı› ˆ˜ ¶ÚÔÙÂ- ÂÍ‹˜: Ú·Èfi- ¶›Ó·Î·˜ ∂͈ÙÂÚÈο ÙËÙ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 1. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ bus ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Û‹Ì·Ù·...
  • Seite 180 8. ¶›Ó·Î·˜ ¢ڤÛˆ˜ ‚Ï·‚ÒÓ • ªfiÓÔÓ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ΢ÎÏÔ- ÊÔÚËÙ‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¤˜ Î·È ı· ÂðÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ¶ÚÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ð¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÎÚÔÎÈ- ÂðÔ̤ӈ˜ Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚Ë, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚ˆÙ›Ô˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹. Ú‡̷ÙÔ˜...
  • Seite 181 µÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›· ∂ð·ÓfiÚıˆÛË √ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ∏ ‰È·ÊÔÚÈ΋ ð›ÂÛË Î·È Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∂ϤÁÍÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú·. ÙÂı› Û ð·‡ÛË ·ÏÏ¿ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ·ð·Ú·›- ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ›. ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÏfiÁˆ ÙËÙÔ. ‚Ï¿‚˘. √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ô ÂʉÚÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ∂ð·Ó·Ù¿ÍÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘. ∏...
  • Seite 182 ª¤ÙÚËÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌfiÓˆÛ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙÒÓ UPED ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ L1, L2 Î·È L3 Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ (‚Ϥð µ). µÚ·¯˘Î˘ÎÏÒÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ L1, L2 Î·È L3 ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÎÔÓÙ¿ ηÏ҉ȷ (‚Ϥð D). ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ðÏ·ÈÛ›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎÒÓ...
  • Seite 183 ™ÙËÓ ðÂÚ›ðÙˆÛË ðÔ˘ ‰ÂÓ ˘ð¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÓˆÙ¤- Úˆ ̤۷, ð·Ú·Î·Ïԇ̠ð·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ðÚÔÈfiÓ ∆‡ðÔ˜ 75ÆC 90ÆC ‹ ÔðÔÈÔ‰‹ðÔÙ ÂðÈ‚Ï·‚¤˜ ˘ÏÈÎfi ·ðfi ·˘Ùfi ÛÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ GRUNDFOS ‹ ÛÙÔ ðÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ [bar] [bar] ÂðÈÛ΢ÒÓ. UPED 50-120 UPED 65-120 UPED 80-120 UPED 100-60...
  • Seite 268 Rp 1/4 UPED 50-120 UPED 65-120 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 110/125 130/145 14 /19 14/19...
  • Seite 269 Rp 1/4 PN 6 PN 10 Rp 1/4 PN 6 PN 10 UPED 80-120 UPED 100-60 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10...
  • Seite 270 3 x 400-415 V, UPED 50-120, UPED 65-120, UPED 80-120, UPED 100-60...
  • Seite 271 Telefax: +55-41 668 3554 17 Beatrice Tinsley Crescent Phone: +36-34 520 100 Turkey North Harbour Industrial Estate Telefax: +36-34 520 200 Canada GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. Albany, Auckland GRUNDFOS Canada Inc. LTD. STI India Phone: +64-9-415 3240 2941 Brighton Road Bulgurlu Caddesi no.

Diese Anleitung auch für:

Uped 50-120Uped 80-120Uped 65-120Uped 100-60

Inhaltsverzeichnis