Circulateurs Doubles; Applications; Liquides Pompés; Installation - Grundfos MAGNA UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung

• Communication par bus via GENIbus.
Il est possible de commander et de surveiller le
circulateur par un PMS 2000 de GRUNDFOS, di-
rectement par un système GTC ou un autre sys-
tème de commande externe.
• Commande de circulateur double.
La commande de circulateurs doubles est décrite
aux paragraphes 1.1 et 6.11.4.
Module LON :
• Communication par bus via LON.
Ce module permet de relier le circulateur à un ré-
seau basé sur la technologie LonWorks
coupler le circulateur à d'autres unités basées sur
cette norme de communication.

1.1 Circulateurs doubles

Les circulateurs doubles sont livrés avec un module
GENI intégré à chaque boîte à bornes. Les modules
sont reliés de façon interne par un fil. Les modules
déterminent le mode de fonctionnement du circula-
teur, voir paragraphe 6.11.4 Commande de circula-
teur double.

2. Applications

Les circulateurs GRUNDFOS MAGNA sont conçues
pour faire circuler des liquides dans les installations
de chauffage. Les circulateurs peuvent être égale-
ment installés dans les installations d'eau chaude
sanitaire.
Le circulateur est essentiellement utilisé dans
• les installations à débits variables.
Il peut aussi être utilisé dans
• les installations à débits constants dans lesquel-
les il est souhaitable d'optimiser le réglage du
point de fonctionnement du circulateur,
• les installations à températures variables de la
tuyauterie de départ.
2.1 Liquides pompés
Liquides clairs, propres, non agressifs et non explo-
sifs, ne contenant pas de particules solides, de fibres
ni d'huile minérale.
Dans les installations de chauffage, l'eau doit ré-
pondre aux critères des normes admises de qualité
de l'eau des installations de chauffage, par exemple
la norme allemande VDI 2035.
Dans les installations d'eau chaude sanitaire, il
est conseillé d'utiliser des circulateurs GRUNDFOS
MAGNA uniquement pour l'eau à une dureté infé-
rieure à environ 14°dH.
Pour l'eau d'une dureté supérieure, il est conseillé
d'utiliser une pompe TPE raccordée directement.
Ne pas utiliser le circulateur pour transfé-
rer des liquides inflammables tels que le
gazole, l'essence ou les liquides similai-
res.
74

3. Installation

Les flèches situées sur le corps du circulateur indi-
quent le sens de circulation du liquide.
3.1 Pour modifier la position de la boîte à
bornes
Avant de démonter le circulateur, il faut
impérativement vidanger l'installation ou
fermer la vanne d'isolement située de cha-
que côté du circulateur, le liquide pompé

pouvant être bouillant et à forte pression.
et d'ac-
Changer la position de la boîte à bornes comme
ceci :
1. Déposer la vis d'inspection (1) et les quatre vis
(2) dans la chemise du stator, voir fig. 1.
2. Retirer la chemise du stator (3). Laisser en
place le rotor (4) à l'aide du bon outil (M8) (5)
comme indiqué dans la fig. 2.
3. Vérifier si le joint torique (6) est intact. Si non, le
remplacer.
4. Tirer la chemise du stator/boîte à bornes (3)
dans la position désirée.
5. Placer la chemise du stator autour du rotor.
Laisser en place le rotor comme indiqué dans la
fig. 2.
6. Remettre les quatre vis et la vis d'inspection.
Fig. 1
Fig. 2
1
3
2
5
4
6