Inhaltszusammenfassung für Grundfos UPE Series 2000 FZ
Seite 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPE Series 2000 FZ Service parts...
Seite 3
UPE Series 2000 FZ English (GB) Installation and operating instructions ....4 Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion..... .16 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung.
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Seite Kennzeichnung von Hinweisen Allgemeines Austauschen des Klemmenkastens Austauschen des Pumpenkopfs Austauschen des Differenzdrucksensors Austauschen des Klemmenkastenlüfters Austauschen des Verbindungskabels (UPED 80-120 FZ) Konfigurieren von Doppelpumpen Inbetriebnahme 9.1 Entlüften der Pumpe 10. Entsorgung Warnung Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Montage und dem Betrieb zu beachten sind.
1. Kennzeichnung von Hinweisen Warnung Durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann es zu schweren Personenschäden kommen. Warnung Verletzungsgefahr oder Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann Fehl- Achtung funktionen oder Beschädigungen der Anlage zur Folge haben. Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die das Arbeiten Hinweis erleichtern und für einen sicheren Betrieb sorgen.
Dies gilt auch für die Versorgung über andere Spannungs- quellen. Beim Demontieren und Montieren des Klemmenkastens ist zum Schutz ein antistatischer Montagesatz (Grundfos ESD, antistatischer Schutz, Produktnummer 96884939) zu verwen- Achtung den, weil die Elektronik empfindlich gegenüber statischer Aufladung ist. Den antistatischen Schutz an die Anschluss- klemme für den Schutzleiter (PE-Klemme) anschließen.
Seite 7
Montage 1. Den neuen Klemmenkastenboden am Pumpenkopf anschrauben. Siehe Abb. 6. Prüfen, ob die Dichtung richtig angeordnet ist. Siehe Abb. 7. Das Motorkabel darf dabei nicht beschädigt werden. Hinweise zum Motorkabel siehe Abschnitt Schaltplan in der Betriebsan- leitung. 2. Die beiden Gummistopfen entfernen. Siehe Abb. 6. 3.
Dies gilt auch für die Versorgung über andere Spannungs- quellen. Beim Demontieren und Montieren des Klemmenkastens ist zum Schutz ein antistatischer Montagesatz (Grundfos ESD, antistatischer Schutz, Produktnummer 96884939) zu verwen- Achtung den, weil die Elektronik empfindlich gegenüber statischer Aufladung ist. Den antistatischen Schutz an die Anschluss- klemme für den Schutzleiter (PE-Klemme) anschließen.
Seite 9
10. Den Klemmenkastenboden vom Pumpenkopf abnehmen. Siehe Abb. 6. 11. Den Pumpenkopf festhalten und die vier Schrauben, mit denen der Pumpenkopf am Pumpengehäuse befestigt ist, herausschrauben. Siehe Abb. 10. Warnung Darauf achten, dass durch austretende Flüssigkeit keine Personen verletzt oder Bauteile beschädigt werden. 12.
5. Austauschen des Differenzdrucksensors Demontage Warnung Auch nach dem Abschalten der Pumpe können die Ober- flächen der Pumpe noch länger heiß sein. Außerdem kann bei der Demontage heiße Flüssigkeit austreten. Warnung Vor jedem Eingriff in den Klemmenkasten der Pumpe muss die Netzspannung seit mindestens 5 Minuten abgeschaltet sein.
Dies gilt auch für die Versorgung über andere Spannungs- quellen. Beim Demontieren und Montieren des Klemmenkastens ist zum Schutz ein antistatischer Montagesatz (Grundfos ESD, antistatischer Schutz, Produktnummer 96884939) zu verwen- Achtung den, weil die Elektronik empfindlich gegenüber statischer Aufladung ist. Den antistatischen Schutz an die Anschluss- klemme für den Schutzleiter (PE-Klemme) anschließen.
7. Austauschen des Verbindungskabels (UPED 80-120 FZ) Demontage Warnung Auch nach dem Abschalten der Pumpe können die Oberflä- chen der Pumpe noch länger heiß sein. Außerdem kann bei der Demontage heiße Flüssigkeit austreten. Warnung Vor jedem Eingriff in den Klemmenkasten der Pumpe muss die Netzspannung seit mindestens 5 Minuten abgeschaltet sein.
8. Konfigurieren von Doppelpumpen Wurden ein Klemmenkasten oder beide Klemmenkästen ausgetauscht, ist wie nachfolgend beschrieben vorzugehen, um eine ordnungsgemäße Master/Slave-Konfiguration zu erhalten. Konfigurieren 1. Die Spannungsversorgung zur Pumpe abschalten. 2. Die Spannungsversorgung wieder einschalten und die beiden Tasten auf der Vorderseite gleichzeitig für 15 Sekunden drücken. Durch das Blinken von zwei Leuchtfeldern wird angezeigt, dass sich die Pumpe im Konfigu- rationsmodus befindet.
9. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist die Anlage unbedingt mit dem Fördermedium zu befüllen und zu entlüften. Zudem muss der erforderliche Mindestzulaufdruck am Einlaufstutzen der Pumpe anliegen. Siehe die Betriebsanleitung zu der Pumpe. Hinweis Die Anlage kann nicht über die Pumpe entlüftet werden. 9.1 Entlüften der Pumpe Vor der Inbetriebnahme ist die Pumpe zu entlüften.
10. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 27
Fax: + 372 606 1691 South Africa Fakss: + 371 914 9646 Australia Finland GRUNDFOS (PTY) LTD Lithuania GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. OY GRUNDFOS Pumput AB Phone: (+27) 11 579 4800 Phone: +61-8-8461-4611 Phone: +358-3066 5650 GRUNDFOS Pumps UAB Fax: (+27) 11 455 6066...
Seite 28
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 97529239 0810 Repl. 97529239 0410 ECM: 1062897 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...