Grundfos UPE Series 2000 FZ Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos UPE Series 2000 FZ. Wir haben 8 Grundfos UPE Series 2000 FZ Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (272 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 8.62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- 1 General Description
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Master Pump and Slave Pump
    4
- 2 Applications
  
  5
  - Changing the Terminal Box Position
    5
- 3 Installation
  
  5
- 4 Electrical Connection
  
  6
  - Frost Protection
    6
  - Insulation
    6
  - Non-Return Valve
    6
  - Supply Voltage
    6
  - Wiring Diagram
    7
  - Control Modes
    8
  - Control of Twin-Head Pumps
    8
- 5 Start-Up
  
  8
  - Selection of Control Mode
    9
    
    Setting in Connection with Pump Replacement
    10
  - Constant Curve Duty
    10
  - Max. or Min. Curve Duty
    10
  - Indicator Lights
    11
  - Temperature Influence
    11
  - External Analog 0-10 V Controller
    12
  - External Fault Indications
    12
  - Bus Communication
    13
  - Deactivating the Control Panel
    13
  - External Forced Control
    13
  - Wireless Remote Control
    13
  - Control Panel
    14
    
    Start/Stop of Pump
    16
  - Factory Settings
    14
- 6 Functions
  
  8
- 7 Setting the Pump
  
  14
  - R100
    17
  - Menu OPERATION
    18
  - Menu STATUS
    18
  - Menu INSTALLATION
    19
- 8 Fault Finding Chart
  
  21
  - Priority of Settings
    21
  - High-Voltage Test
    23
- 9 Megging
  
  23
- 10 Technical Data
  
  23
- 11 Disposal
  
  24
  - Min. Curve (Night-Time Duty)
    24
  - Start/Stop
    24
Deutsch

25
- R100
  25
- 2 Allgemeines
  
  26
- 3 Verwendungszweck
  
  27
  - Druckhaltung
    28
  - Frostsicherung
    28
  - Geräuschdämpfung
    28
  - Isolierung
    28
  - Rückschlagventil
    28
  - Schutz vor Luft und Schmutz
    28
  - Wärmedämmung
    28
  - Änderung der Klemmenkastenstellung
    28
  - Änderung der Leistungsschildstellung
    28
  - Überströmventil
    28
- 4 Montage
  
  27
- 5 Elektrischer Anschluß
  
  29
  - Schaltbild
    29
  - Versorgungsspannung
    29
- 6 Inbetriebnahme
  
  31
  - Regelungsarten
    31
  - Steuerung von Doppelpumpen
    31
  - Wahl der Regelungsart
    32
    
    Einstellung bei Pumpenauswechselung
    33
  - Betrieb Konstantkennlinie
    33
  - Betrieb MAX- Bzw. MIN-Kennlinie
    33
  - Meldeleuchten
    34
  - Temperaturführung
    34
  - Externe Analoge 0-10 V Steuerung
    35
  - Externe Schaltbefehle
    35
  - Externe Störmeldung
    35
  - Buskommunikation
    36
  - Deaktivierung der Bedientastatur
    36
  - Drahtlose Fernbedienung
    36
- 7 Funktionen
  
  31
- 8 Einstellung der Pumpe
  
  36
  - Bedientastatur
    37
    
    Einstellung der Regelungsart
    37
    
    Einstellung der Förderhöhe
    38
    
    Einstellung auf Betrieb MAX-Kennlinie
    39
    
    Ein-/Ausschalten der Pumpe
    39
    
    Störmeldequittierung
    39
    
    Einstellung auf Betrieb MIN-Kennlinie
    39
  - Werkseitige Einstellungen
    37
  - R100
    40
  - Menü BETRIEB
    41
  - Menü STATUS
    41
  - Menü INSTALLATION
    42
    
    Tasten auf Pumpe
    43
  - Priorität der Einstellungen
    44
- 9 Störungsübersicht
  
  44
- 10 Isolationswiderstandsprüfung
  
  46
- Achtung
  
  47
  - Entsorgung
    48
  - Hochspannungstest
    47
- 11 Technische Daten
  
  47
Français

74
- Description Générale
  74
- 2 Applications
  
  75
  - Circulateur Maître et Circulateur Esclave
    75
- 3 Installation
  
  75
  - Liquides Pompés
    75
  - Positions de la Boîte à Bornes
    75
- 4 Branchement Électrique
  
  76
  - Clapet Anti-Retour
    76
  - Isolation
    76
  - Pour Modifier la Position de la Boîte à Bornes
    76
  - Pour Modifier la Position de la Plaque
    76
  - Protection Antigel
    76
  - Tensions D'alimentation
    76
  - Schéma de Câblage
    77
  - Commande du Circulateur Double
    78
- 5 Mise en Route
  
  78
  - Modes de Régulation
    78
  - Sélection du Mode de Régulation
    79
  - Régime en Courbe Maxi ou Mini
    80
  - Influence de la Température
    81
  - Régime en Courbe Constante
    81
  - Voyants Lumineux
    81
  - Indication des Défauts Externes
    82
  - Commande Forcée Externe
    83
  - Communication Par Bus
    83
  - Contrôle Analogique Externe 0
    83
  - Invalidation du Panneau de Commande
    83
  - Contrôleur
    84
- 6 Fonctions
  
  78
- 7 Réglage du Circulateur
  
  84
  - Réglages Usine
    84
  - Panneau de Commande
    85
    
    Réglage du Mode de Régulation
    85
  - R100
    88
  - Menu ETAT
    89
  - Menu FONCTIONNEMENT
    89
  - Menu INSTALLATION
    90
    
    Circulateurs Doubles
    91
  - Priorité des Réglages
    92
- 8 Tableau de Recherche des Défauts
  
  92
- 9 Mesure au Megohmmètre
  
  94
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  95
  - Marche/Arrêt
    95
  - Test de Haute Tension
    95
Italiano

97
- 1 Descrizione Generale
  
  97
  - Pompa Master E Pompa Slave
    97
- 2 Applicazioni
  
  98
  - Cambiamento Posizione Scatola DI Controllo
    98
- 3 Installazione
  
  98
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  99
  - Isolamento
    99
  - Protezione Dal Gelo
    99
  - Tensioni DI Alimentazione
    99
  - Valvola DI Non-Ritorno
    99
  - Schema DI Collegamento
    100
- 5 Primo Avviamento
  
  101
  - Regolazione DI Pompe Gemellari
    101
  - Selezione del Modo DI Regolazione
    102
  - Funzionamento a Curva Massima O Minima
    103
  - Funzionamento a Curva Costante
    104
  - Influenza Della Temperatura
    104
  - LED DI Segnalazione
    104
  - Indicazione Esterna DI Guasto
    105
  - Disattivazione del Pannello DI Controllo
    106
  - Regolatore Esterno con Segnale 0-10 V
    106
  - Regolazione Esterna Forzata
    106
  - Comunicazioni Via Bus
    107
- 6 Funzioni
  
  101
  - Modi DI Regolazione
    101
- 7 Impostazione Della Pompa
  
  107
  - Impostazioni DI Fabbrica
    107
  - Uso del Telecomando
    107
  - Pannello DI Controllo
    108
    
    Avviamento/Arresto Della Pompa
    110
  - R100
    111
  - Menù FUNZIONAMENTO
    112
  - Menù STATO
    112
  - Menù INSTALLAZIONE
    113
  - Priorità Delle Impostazioni
    115
- 8 Tabella Ricerca Guasti
  
  115
  - Prova Ad Alta Tensione
    117
- 9 Utilizzo del Megger
  
  117
- 10 Caratteristiche Tecniche
  
  118
- 11 Smaltimento
  
  118

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (261 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 6.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- 1 General Description
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- 2 Applications
  
  5
  - Changing the Terminal Box Position
    5
- 3 Installation
  
  5
  - Pumped Liquids
    5
  - Twin-Head Pumps
    5
- 4 Electrical Connection
  
  6
  - Frost Protection
    6
  - Non-Return Valve
    6
  - Supply Voltage
    6
  - Wiring Diagram
    7
  - Condensed Water in Terminal Box
    8
  - Control Modes
    8
- 5 Start-Up
  
  8
  - Automatic Night-Time Duty
    9
  - Selection of Control Mode
    9
    
    Setpoint Setting
    9
  - Constant-Curve Duty
    10
  - Max. or Min. Curve Duty
    10
  - Temperature Influence
    10
  - Expansion Modules
    11
  - External Fault Signal
    11
  - External Start/Stop
    11
  - Indicator Lights
    11
  - GENI Module
    14
    
    External Forced Control
    14
    
    Control of Twin-Head Pumps
    15
  - Factory Setting
    15
  - LON Module
    15
- 6 Functions
  
  8
- 7 Setting the Pump
  
  15
  - Control Panel
    16
    
    Start/Stop of Pump
    17
  - Remote Control R100
    17
  - R100 Display Overview
    18
  - Menu OPERATION
    19
  - Menu STATUS
    19
  - Menu INSTALLATION
    20
  - Priority of Settings
    21
- 8 Fault Finding Chart
  
  22
- 9 Megging
  
  23
- 10 Technical Data
  
  24
- 11 Disposal
  
  24
Deutsch

25
- 2 Allgemeines
  
  26
- 3 Verwendungszweck
  
  27
  - Änderung der Klemmenkastenstellung
    27
  - Doppelpumpen
    28
  - Druckhaltung
    28
  - Frostsicherung
    28
  - Geräuschdämpfung
    28
  - Rückschlagventil
    28
  - Schutz vor Luft und Schmutz
    28
  - Wärmedämmung
    28
  - Überströmventil
    28
- 4 Montage
  
  27
- 5 Elektrischer Anschluß
  
  29
  - Versorgungsspannung
    29
  - Schaltbild
    30
- 6 Inbetriebnahme
  
  31
  - Kondenswasser IM Klemmenkasten
    31
  - Regelungsarten
    31
  - Wahl der Regelungsart
    32
    
    Richtungsgebende Wahl der Regelungsart in Abhängigkeit des Anlagentyps
    32
    
    Sollwerteinstellung
    32
  - Betrieb Konstantkennlinie
    33
  - Betrieb MAX- Bzw. MIN-Kennlinie
    33
  - Betrieb mit Automatischer Nachtabsenkung
    33
  - Temperaturführung
    33
  - Ausbaumodule
    34
  - Extern EIN/AUS
    34
  - Externe Störmeldung
    34
  - Meldeleuchten
    34
  - GENI-Modul
    37
    
    Externe Analoge 0-10 V Steuerung
    37
    
    Externe Schaltbefehle
    37
    
    Buskommunikation über Genibus
    37
    
    Doppelpumpensteuerung
    38
- 7 Funktionen
  
  31
- 8 Einstellung der Pumpe
  
  38
  - LON-Modul
    38
  - Bedientastatur
    39
    
    Einstellung der Regelungsart
    39
    
    Einstellung auf Betrieb MAX-Kennlinie
    40
    
    Einstellung auf Betrieb MIN-Kennlinie
    40
    
    Ein-/Ausschalten der Pumpe
    40
    
    Störmeldequittierung
    40
  - Werkseitige Einstellung
    39
  - Fernbedienung R100
    40
  - R100 Displayübersicht
    41
  - Menü BETRIEB
    42
  - Menü STATUS
    42
  - Menü INSTALLATION
    43
    
    Tasten auf Pumpe
    44
  - Priorität der Einstellungen
    44
- 9 Störungsübersicht
  
  46
- 10 Isolationswiderstandsprüfung
  
  47
- 11 Technische Daten
  
  48
  - Entsorgung
    48
Français

73
- 1 Description Générale
  
  73
- 2 Applications
  
  74
  - Circulateurs Doubles
    74
- 3 Installation
  
  74
  - Liquides Pompés
    74
  - Pour Modifier la Position de la Boîte à Bornes
    74
- 4 Branchement Électrique
  
  75
  - Circulateurs Doubles
    75
  - Clapet Anti-Retour
    75
  - Protection Antigel
    75
  - Tension D'alimentation
    76
- 5 Démarrage
  
  77
  - Schéma de Câblage
    77
  - Condensation de L'eau Dans la Boîte à Bornes
    78
- 6 Fonctions
  
  78
  - Modes de Régulation
    78
  - Sélection du Mode de Régulation
    79
    
    Réglage du Point de Consigne
    79
  - Fonctionnement Avec Régime de Nuit Automatique
    80
  - Influence de la Température
    80
  - Régime en Courbe Constante
    80
  - Régime en Courbe Maxi ou Mini
    80
  - Indication des Défauts Externes
    81
  - Marche/Arrêt Externe
    81
  - Modules D'extension
    81
  - Voyants Lumineux
    81
  - Module GENI
    84
  - Module LON
    85
    
    Connexion au Réseau
    85
  - Panneau de Commande
    86
    
    Réglage du Mode de Régulation
    86
- 7 Réglage du Circulateur
  
  86
  - Réglages Usine
    86
  - Contrôleur R100
    88
  - Affichages du R100
    89
  - Menu ETAT
    90
  - Menu FONCTIONNEMENT
    90
  - Menu INSTALLATION
    91
  - Priorité des Réglages
    92
- 8 Tableau de Recherche des Défauts
  
  94
- 9 Mesure au Megohmmètre
  
  95
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  96
- 11 Dispositions
  
  96
Italiano

97
- 1 Descrizione Generale
  
  97
- 2 Applicazioni
  
  98
  - Cambiamento Posizione Scatola DI Controllo
    98
- 3 Installazione
  
  98
  - Liquidi Pompati
    98
  - Pompe Gemellari
    98
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  99
  - Pompe Gemellari
    99
  - Protezione Dal Gelo
    99
  - Valvola DI Non-Ritorno
    99
  - Tensione DI Alimentazione
    100
- 5 Primo Avviamento
  
  101
  - Schema DI Collegamento
    101
  - Condensa Nel Pannello DI Controllo
    102
- 6 Funzioni
  
  102
  - Modi DI Regolazione
    102
  - Selezione del Modo DI Regolazione
    103
    
    Impostazione del Setpoint
    103
  - Funzionamento a Curva Costante
    104
  - Funzionamento a Curva Massima O Minima
    104
  - Funzionamento Notturno Automatico
    104
  - Influenza Della Temperatura
    104
  - Avviamento/Arresto Esterno
    105
  - Indicatori Luminosi
    105
  - Segnale DI Guasto Esterno
    105
  - Moduli DI Espansione
    106
  - Modulo GENI
    108
- 7 Impostazione Della Pompa
  
  109
  - Modulo LON
    109
    
    Collegamento Alla Rete
    109
  - Impostazione DI Fabbrica
    110
  - Pannello DI Controllo
    110
  - Telecomando R100
    111
  - Descrizione Delle Schermate Dell'r100
    112
  - Menu FUNZIONAMENTO
    113
  - Menu STATO
    113
  - Menu INSTALLAZIONE
    114
  - Priorità Delle Impostazioni
    115
- 8 Tabella DI Ricerca Guasti
  
  117
- 9 Utilizzo del Megger
  
  118
- 10 Caratteristiche Tecniche
  
  119
- 11 Smaltimento
  
  119

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (257 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 6.09 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- 1 General Description
  
  4
- 2 Applications
  
  4
- 3 Installation
  
  5
  - Insulation
    5
  - Non-Return Valve
    5
  - Terminal Box Positions
    5
- 4 Electrical Connection
  
  6
  - Supply Voltage
    6
  - Wiring Diagram
    7
  - Control Modes
    8
- 5 Start-Up
  
  8
  - Constant Curve Duty
    10
  - Max. or Min. Curve Duty
    10
  - Temperature Influence
    10
  - External Fault Indication
    11
  - Indicator Lights
    11
  - Bus Communication
    12
  - Deactivating the Control Panel
    12
  - External Analog 0-10 V Controller
    12
  - External Forced Control
    12
  - Control Panel
    13
    
    Start/Stop of Pump
    15
  - Factory Settings
    13
- 6 Functions
  
  8
  - Selection of Control Mode
    8
    
    Setting in Connection with Pump Replacement
    9
- 7 Setting the Pump
  
  13
  - Wireless Remote Control
    13
  - R100
    16
  - Menu OPERATION
    17
  - Menu STATUS
    17
  - Menu INSTALLATION
    18
  - Priority of Settings
    19
- 8 Fault Finding Chart
  
  20
  - High-Voltage Test
    21
- 9 Megging
  
  21
- 10 Technical Data
  
  21
- 11 Disposal
  
  22
Deutsch

23
- 2 Allgemeines
  
  24
- 3 Verwendungszweck
  
  25
- 4 Montage
  
  25
- 5 Elektrischer Anschluß
  
  26
  - Frostsicherung
    26
  - Geräuschdämpfung
    26
  - Isolierung
    26
  - Rückschlagventil
    26
  - Schutz vor Luft und Schmutz
    26
  - Versorgungsspannung
    26
  - Wärmedämmung
    26
  - Überströmventil
    26
  - Schaltbild Anschlußleitungen
    27
- 6 Inbetriebnahme
  
  29
  - Regelungsarten
    29
  - Wahl der Regelungsart die Regelungsart ist Spezifiziert
    30
    
    Einstellung bei Pumpenauswechselung
    31
  - Betrieb Konstantkennlinie
    31
  - Betrieb MAX- Bzw. MIN-Kennlinie
    31
  - Meldeleuchten
    32
    
    Externe Störmeldung
    33
  - Temperaturführung
    32
  - Externe Analoge 0-10 V Steuerung
    33
    
    Externe Schaltbefehle
    33
  - Buskommunikation
    34
  - Deaktivierung der Bedientastatur
    34
  - Drahtlose Fernbedienung
    34
  - Bedientastatur
    35
    
    Einstellung der Regelungsart
    35
    
    Einstellung der Förderhöhe
    36
    
    Einstellung auf Betrieb MAX-Kennlinie
    37
    
    Ein-/Ausschalten der Pumpe
    37
    
    Störmeldequittierung
    37
    
    Einstellung auf Betrieb MIN-Kennlinie
    37
- 7 Funktionen
  
  29
- 8 Einstellung der Pumpe
  
  35
  - Werkseitige Einstellung
    35
  - R100
    38
  - Menü BETRIEB
    39
  - Menü STATUS
    39
  - Menü INSTALLATION
    40
    
    Tasten auf Pumpe
    41
  - Priorität der Einstellungen
    41
- 9 Störungsübersicht
  
  42
- Achtung
  
  43
  - Entsorgung
    44
  - Bezpieczna Praca
    46
  - Kontrola Stanu Izolacji
    66
  - Dane Techniczne
    67
  - Hochspannungstest
    43
- 10 Isolationswiderstandsprüfung
  
  43
- 11 Technische Daten
  
  43
Français

69
- Description Générale
  69
- 2 Applications
  
  70
- 3 Installation
  
  70
- 4 Branchement Électrique
  
  71
  - Clapet Anti-Retour
    71
  - Isolation
    71
  - Protection Antigel
    71
  - Tension D'alimentation
    71
  - Schéma de Câblage
    72
- 5 Mise en Route
  
  73
  - Modes de Régulation
    73
  - Sélection du Mode de Régulation
    74
  - Régime en Courbe Maxi ou Mini
    75
  - Influence de la Température
    76
  - Régime en Courbe Constante
    76
  - Indication des Défauts Externes
    77
  - Voyants Lumineux
    77
  - Commande Forcée Externe
    78
  - Contrôle Analogique Externe 0
    78
  - Invalidation du Panneau de Commande
    78
  - Communication Par Bus
    79
  - Contrôleur
    79
- 6 Fonctions
  
  73
- 7 Réglage du Circulateur
  
  79
  - Réglages Usine
    79
  - Panneau de Commande
    80
    
    Réglage du Mode de Régulation
    80
  - R100
    83
  - Menu ETAT
    84
  - Menu FONCTIONNEMENT
    84
  - Menu INSTALLATION
    85
    
    Circulateurs Doubles
    86
  - Priorité des Réglages
    86
- 8 Tableau de Recherche des Défauts
  
  87
- 9 Mesure au Megohmmètre
  
  88
  - Test de Haute Tension
    88
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  88
- 11 Dispositions
  
  89
  - Marche/Arrêt
    89
    
    Descrizione Generale
    90
    
    Liquidi Pompati
    91
    
    Valvola DI Non-Ritorno
    92
    
    Protezione Dal Gelo
    92
    
    Collegamenti Elettrici
    92
    
    Tensione DI Alimentazione
    92
    
    Primo Avviamento
    94
    
    Modi DI Regolazione
    94
    
    Selezione del Modo DI Regolazione
    95
    
    Funzionamento a Curva Massima O Minima
    96
    
    Funzionamento a Curva Costante
    97
    
    Influenza Della Temperatura
    97
    
    LED DI Segnalazione
    98
    
    Uso del Telecomando
    100
    
    Impostazione Della Pompa
    100
    
    Impostazioni DI Fabbrica
    100
    
    Pannello DI Controllo
    101
    
    Avviamento/Arresto Della Pompa
    103
    
    Menù STATO
    105
    
    Menù INSTALLAZIONE
    106
    
    Priorità Delle Impostazioni
    107
    
    Caratteristiche Tecniche
    109
    
    Smaltimento
    110

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (299 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 8.34 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Konformitätserklärung
  2
- Overensstemmelseserklæring
  2
- Ήλωση Συµµόρφωσης
  2
- 1 General Description
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- 2 Applications
  
  5
- 3 Installation
  
  5
  - Pumped Liquids
    5
  - Terminal Box Positions
    5
  - Air Separator Pump
    6
  - Changing the Terminal Box Position
    6
  - Frost Protection
    6
  - Non-Return Valve
    6
- 4 Electrical Connection
  
  7
- 5 Start-Up
  
  7
  - Control Modes
    8
- 6 Functions
  
  8
  - Selection of Control Mode
    9
  - Constant Curve Duty
    10
  - Max. or Min. Curve Duty
    10
  - Temperature Influence
    10
  - Expansion Modules
    11
    
    External Forced Control
    14
  - Indicator Lights
    11
  - Deactivating the Control Panel
    15
  - External Analog 0-10 V Controller
    15
  - Wireless Remote Control
    15
  - Control Panel
    16
  - Factory Settings
    16
- 7 Setting the Pump
  
  16
  - Setting of Pump Head
    17
    
    Start/Stop of Pump
    18
  - R100
    19
  - Menu OPERATION
    20
  - Menu STATUS
    20
  - Menu INSTALLATION
    21
  - Priority of Settings
    22
- 8 Fault Finding Chart
  
  23
- 9 Megging
  
  24
- 10 Technical Data
  
  25
- 11 Disposal
  
  26
Deutsch

27
- 2 Allgemeines
  
  28
- 3 Verwendungszweck
  
  29
  - Klemmenkastenstellungen
    30
  - Änderung der Klemmenkastenstellung
    30
- 4 Montage
  
  29
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  31
  - Entlüftungspumpe
    31
  - Frostsicherung
    31
  - Rückschlagventil
    31
- 6 Inbetriebnahme
  
  32
  - Regelungsarten
    32
  - Wahl der Regelungsart
    33
    
    Einstellung bei Pumpenauswechselung
    34
  - Betrieb Konstantkennlinie
    34
  - Betrieb MAX- Bzw. MIN-Kennlinie
    34
  - Meldeleuchten
    35
  - Temperaturführung
    35
  - Ausbaumodule
    36
    
    Externe Störmeldung
    38
    
    Externe Schaltbefehle
    39
  - Externe Analoge 0-10 V Steuerung
    39
  - Deaktivierung der Bedientastatur
    40
  - Drahtlose Fernbedienung
    40
- 7 Funktionen
  
  32
- 8 Einstellung der Pumpe
  
  40
  - Werkseitige Einstellung
    40
  - Einstellung der Regelungsart
    41
  - Einstellung der Förderhöhe
    42
    
    Einstellung auf Betrieb MAX-Kennlinie
    43
    
    Störmeldequittierung
    43
    
    Einstellung auf Betrieb MIN-Kennlinie
    43
    
    Ein-/Ausschalten der Pumpe
    43
    
    Priorität der Einstellungen
    47
    
    Störungsübersicht
    48
    
    Isolationswiderstandsprüfung
    49
    
    Technische Daten
    50
    
    Entsorgung
    51
Français

52
- 1 Description Générale
  
  52
- 2 Applications
  
  53
- 3 Installation
  
  53
- 4 Branchement Électrique
  
  55
  - Circulateur Avec Séparateur D'air
    55
  - Protection Antigel
    55
- 5 Mise en Route
  
  56
  - Modes de Régulation
    56
  - Sélection du Mode de Régulation
    57
  - Régime en Courbe Maxi ou Mini
    58
  - Influence de la Température
    59
  - Régime en Courbe Constante
    59
  - Modules D'expansion
    60
    
    Indication des Défauts Externes
    63
  - Voyants Lumineux
    60
  - Contrôle Analogique Externe 0-10 V
    64
  - Contrôleur
    64
  - Invalidation du Panneau de Commande
    64
  - Panneau de Commande
    65
    
    Réglage du Mode de Régulation
    66
- 6 Fonctions
  
  56
- 7 Réglage du Circulateur
  
  65
  - Réglages Usine
    65
  - Réglage de la Hauteur Manométrique du Circulateur
    67
  - R100
    69
  - Menu ETAT
    70
  - Menu FONCTIONNEMENT
    70
  - Menu INSTALLATION
    71
  - Priorité des Réglages
    72
- 8 Tableau de Recherche des Défauts
  
  73
- 9 Mesure au Megohmmètre
  
  74
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  75
- 11 Mise au Rebut
  
  76
  - Descrizione Generale
    77
  - MB XX.)
    77
    
    Liquidi Pompati
    78
    
    Valvola DI Non-Ritorno
    79
    
    Protezione Dal Gelo
    80
    
    Collegamenti Elettrici
    80
    
    Primo Avviamento
    80
    
    Modi DI Regolazione
    81
    
    Selezione del Modo DI Regolazione
    82
    
    Funzionamento a Curva Massima O Minima
    83
    
    Funzionamento a Curva Costante
    84
    
    Influenza Della Temperatura
    84
    
    LED DI Segnalazione
    85
    
    Moduli DI Espansione
    85
    
    Uso del Telecomando
    89
    
    Impostazione Della Pompa
    90
    
    Impostazioni DI Fabbrica
    90
    
    Pannello DI Controllo
    90
    
    Avviamento/Arresto Della Pompa
    93
    
    Priorità Delle Impostazioni
    97
    
    Caratteristiche Tecniche
    100
    
    Smaltimento
    101
  - MC 80.)
    77

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (114 Seiten)

Doppelpumpe

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 5.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (188 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 9.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

144
- Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ
  10
- 9Sshrehfqª SRSLV
  99
- 1 General Description
  
  144
- 2 Applications
  
  144
  - Inhaltsverzeichnis
    144
  - Pumped Liquids
    144
  - Changing the Nameplate Position
    145
  - Changing the Terminal Box Position
    145
  - Frost Protection
    145
- 3 Installation
  
  145
  - Insulation
    145
  - Non-Return Valve
    145
  - Terminal Box Positions
    145
- 4 Electrical Connection
  
  146
  - Supply Voltage
    146
  - Wiring Diagram
    147
  - Control Modes
    148
- 5 Start-Up
  
  148
  - Constant Curve Duty
    150
  - Max. or Min. Curve Duty
    150
  - Temperature Influence
    150
  - External Fault Indication
    151
  - Indicator Lights
    151
  - Bus Communication
    152
  - Deactivating the Control Panel
    152
  - External Analog 0-10 V Controller
    152
  - External Forced Control
    152
  - Control Panel
    153
    
    Start/Stop of Pump
    155
  - Factory Settings
    153
- 6 Functions
  
  148
  - Selection of Control Mode
    148
    
    Setting in Connection with Pump Replacement
    149
- 7 Setting the Pump
  
  153
  - Wireless Remote Control
    153
  - R100
    156
  - Menu OPERATION
    157
  - Menu STATUS
    157
  - Menu INSTALLATION
    158
  - Priority of Settings
    159
- 8 Fault Finding Chart
  
  160
  - High-Voltage Test
    161
- 9 Megging
  
  161
- 10 Technical Data
  
  162
- 11 Disposal
  
  162
Deutsch

163
- Allgemeines
  163
- 2 Allgemeines
  
  164
- 3 Verwendungszweck
  
  165
  - Änderung der Klemmenkastenstellung
    165
  - Änderung der Leistungsschildstellung
    165
  - Druckhaltung
    166
- 4 Montage
  
  165
- 5 Elektrischer Anschluß
  
  166
  - Frostsicherung
    166
  - Geräuschdämpfung
    166
  - Isolierung
    166
  - Rückschlagventil
    166
  - Schutz vor Luft und Schmutz
    166
  - Versorgungsspannung
    166
  - Wärmedämmung
    166
  - Überströmventil
    166
  - Schaltbild
    167
- 6 Inbetriebnahme
  
  169
  - Regelungsarten
    169
  - Wahl der Regelungsart
    170
    
    Einstellung bei Pumpenauswechselung
    171
  - Betrieb Konstantkennlinie
    171
  - Betrieb MAX- Bzw. MIN-Kennlinie
    171
  - Meldeleuchten
    172
  - Temperaturführung
    172
  - Externe Analoge 0-10 V Steuerung
    173
  - Externe Schaltbefehle
    173
  - Externe Störmeldung
    173
  - Buskommunikation
    174
  - Deaktivierung der Bedientastatur
    174
  - Drahtlose Fernbedienung
    174
  - Bedientastatur
    175
    
    Einstellung der Regelungsart
    175
    
    Einstellung der Förderhöhe
    176
    
    Einstellung auf Betrieb MAX-Kennlinie
    177
    
    Ein-/Ausschalten der Pumpe
    177
    
    Störmeldequittierung
    177
    
    Einstellung auf Betrieb MIN-Kennlinie
    177
- 7 Funktionen
  
  169
- 8 Einstellung der Pumpe
  
  175
  - Werkseitige Einstellung
    175
  - R100
    178
  - Menü BETRIEB
    179
  - Menü STATUS
    179
  - Menü INSTALLATION
    180
    
    Tasten auf Pumpe
    181
  - Priorität der Einstellungen
    181
- 9 Störungsübersicht
  
  182
- Achtung
  
  183
  - Entsorgung
    184
  - Hochspannungstest
    183
- 10 Isolationswiderstandsprüfung
  
  183
- 11 Technische Daten
  
  183

Grundfos UPE Series 2000 FZ Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 7.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (28 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.2 MB

Inhaltsverzeichnis

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos UPE Series 2000 FZ Handbücher

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (272 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Description

2 Applications

3 Installation

4 Electrical Connection

5 Start-Up

6 Functions

7 Setting the Pump

8 Fault Finding Chart

9 Megging

10 Technical Data

11 Disposal

Deutsch

2 Allgemeines

3 Verwendungszweck

4 Montage

5 Elektrischer Anschluß

6 Inbetriebnahme

7 Funktionen

8 Einstellung der Pumpe

9 Störungsübersicht

10 Isolationswiderstandsprüfung

Achtung

11 Technische Daten

Français

2 Applications

3 Installation

4 Branchement Électrique

5 Mise en Route

6 Fonctions

7 Réglage du Circulateur

8 Tableau de Recherche des Défauts

9 Mesure au Megohmmètre

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Descrizione Generale

2 Applicazioni

3 Installazione

4 Collegamenti Elettrici

5 Primo Avviamento

6 Funzioni

7 Impostazione Della Pompa

8 Tabella Ricerca Guasti

9 Utilizzo del Megger

10 Caratteristiche Tecniche

11 Smaltimento

Grundfos UPE Series 2000 FZ Montage- Und Betriebsanleitung (261 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Description

2 Applications

3 Installation

4 Electrical Connection

5 Start-Up

6 Functions

7 Setting the Pump

8 Fault Finding Chart

9 Megging

10 Technical Data

11 Disposal

Deutsch

2 Allgemeines

3 Verwendungszweck

4 Montage

5 Elektrischer Anschluß

6 Inbetriebnahme

7 Funktionen

8 Einstellung der Pumpe

9 Störungsübersicht

10 Isolationswiderstandsprüfung

11 Technische Daten

Français

1 Description Générale

2 Applications

3 Installation

4 Branchement Électrique

5 Démarrage