Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 49

3, 75(Ž&,
 :VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD
 ,QIRUPDFMH RJ‚OQH
 2]QDNRZDQLH ZVND]‚ZHN
EH]SLHF]H°VWZD
 .ZDOLILNDFMH L V]NROHQLH SHUVRQHOX
 1LHEH]SLHF]H°VWZD SU]\
QLHSU]HVWU]HJDQLX ZVND]‚ZHN
EH]SLHF]H°VWZD
 %H]SLHF]QD SUDFD
 :VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD GOD
X„\WNRZQLND  REVƒXJXM¢FHJR
 :VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD GOD SUDF
NRQVHUZDF\MQ\FK SU]HJO¢G‚Z L PRQWD„X 
 6DPRG]LHOQD SU]HEXGRZD L Z\NRQ\ZDQLH
F]} FL ]DPLHQQ\FK
 1LHGR]ZRORQ\ VSRV‚E HNVSORDWDFML
 ,QIRUPDFMH RJ‚OQH
 3RPSD Ù0DVWHUµ L Ù6ODYHµ
 3U]H]QDF]HQLH
 &]\QQLNL WƒRF]RQH
 0RQWD„
 3RƒR„HQLD VNU]\QNL ]DFLVNRZHM
 =PLDQD SRƒR„HQLD VNU]\QNL ]DFLVNRZHM
 =PLDQD SRƒR„HQLD WDEOLF]NL ]QDPLRQRZHM 
 =DZ‚U ]ZURWQ\
 ,]RODFMD
 =DEH]SLHF]HQLH SU]HG PUR]HP
 3U]\ĢF]H HOHNWU\F]QH
 1DSL}FLD ]DVLODQLD
 6FKHPDW\ SRƒ¢F]H°
 8UXFKRPLHQLH
 )XQNFMH
 .RQWUROD SUDF\ SRPS\ SRGZ‚MQHM
 5RG]DMH UHJXODFML
 :\E‚U URG]DMX UHJXODFML
 3UDFD QD FKDUDNWHU\VW\FH 0$;
Z]JO 0,1
 3UDFD QD VWDƒHM FKDUDNWHU\VW\FH
 3URZDG]HQLH WHPSHUDWXU¢
 /DPSNL V\JQDOL]DF\MQH L Z\M FLH V\JQDƒX
]DNƒ‚FHQLD
 =HZQ}WU]QH VWHURZDQLH DQDORJRZH
 9
 =HZQ}WU]QH UR]ND]\ VWHUXM¢FH
 =DEORNRZDQLH SU]\FLVN‚Z REVƒXJRZ\FK 
 0DJLVWUDOD NRPXQLNDF\MQD %86
 %H]SU]HZRGRZD REVƒXJD ]GDOQD
 1DVWDZLHQLH SRPS\
 1DVWDZ\ IDEU\F]QH
 3U]\FLVNL REVƒXJRZH QD SRPSLH
 5
 0HQX 35$&$
 0HQX 67$786
 0HQX ,167$/$&-$
 3ULRU\WHW QDVWDZ
 3U]HJO¢G ]DNƒ‚FH°
 .RQWUROD VWDQX L]RODFML
 3U‚ED Z\VRNRQDSL}FLRZD
 'DQH WHFKQLF]QH
 8W\OL]DFMD
 :VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD
WURQD
 ,QIRUPDFMH RJ‚OQH

1LQLHMV]D LQVWUXNFMD HNVSORDWDFML ]DZLHUD
SRGVWDZRZH ZVND]‚ZNL MDNLH XZ]JO}GQLDÎ QDOH„\
SRGF]DV LQVWDORZDQLD HNVSORDWDFML L NRQVHUZDFML
'ODWHJR WH„ SU]HG ]DLQVWDORZDQLHP L
XUXFKRPLHQLHP ZLQLHQ M¢ SU]HF]\WDÎ ]DU‚ZQR
PRQWHU MDN L X„\WNRZQLN Z]JO MHJR SHUVRQHO
IDFKRZ\ ,QVWUXNFMD ZLQQD E\Î VWDOH GRVW}SQD Z

PLHMVFX HNVSORDWDFML VSU]}WX
8Z]JO}GQLDÎ QDOH„\ QLH W\ONR RJ‚OQH ZVND]‚ZNL

EH]SLHF]H°VWZD SRGDQH Z UR]G]LDOH QLQLHMV]\P
OHF] WDN„H ZVND]‚ZNL VSHFMDOQH SRGDZDQH Z
SRV]F]HJ‚OQ\FK UR]G]LDƒDFK

 2]QDNRZDQLH ZVND]‚ZHN

EH]SLHF]H°VWZD

VND]‚ZNL EH]SLHF]H°VWZD SRGDQH

Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML NW‚U\FK

QLHSU]HVWU]HJDQLH PR„H VWZDU]DÎ

]DJUR„HQLH GOD OXG]L R]QDF]RQR

VSHFMDOQLH RJ‚OQ\P ]QDNLHP
RVWU]HJDZF]\P Ù=QDN RVWU]HJDZF]\

ZJ ',1  µ

7HQ V\PERO ]QDMGXMH VL} SU]\

ZVND]‚ZNDFK EH]SLHF]H°VWZD

NW‚U\FK QLHSU]HVWU]HJDQLH PR„H

VSRZRGRZDÎ ]DJUR„HQLD GOD VSU]}WX L
UWAGA

MHJR G]LDƒDQLD

7X SRGDZDQH V¢ UDG\ OXE ZVND]‚ZNL

XƒDWZLDM¢FH SUDF} L ]ZL}NV]DM¢FH

EH]SLHF]H°VWZR HNVSORDWDFML
RADA


1DOH„\ EH]Z]JO}GQLH SU]HVWU]HJDÎ ZVND]‚ZHN

XPLHV]F]RQ\FK EH]SR UHGQLR QD XU]¢G]HQLDFK

WDNLFK MDN QS

VWU]DƒNL ZVND]XM¢FH NLHUXQHN REURW‚Z



R]QDNRZDQLH SU]\ĢF]\ LQVWDODFML

3RZLQQ\ RQH E\Î ]DZV]H F]\WHOQH XWU]\P\ZDQH
Z F]\VWR FL 

 .ZDOLILNDFMH L V]NROHQLH SHUVRQHOX

3HUVRQHO Z\NRQXM¢F\ PRQWD„ REVƒXJ} SU]HJO¢G\

L NRQVHUZDFM} VSU]}WX PXVL SRVLDGDÎ NZDOLILNDFMH
QLH]E}GQH GR Z\NRQ\ZDQLD W\FK SUDF 8„\WNRZQLN

ZLQLHQ GRNƒDGQLH XUHJXORZDÎ ]DNUHV NRPSHWHQFML L

RGSRZLHG]LDOQR FL RUD] VSUDZ\ QDG]RUX QDG W\P

SHUVRQHOHP


 1LHEH]SLHF]H°VWZD SU]\

QLHSU]HVWU]HJDQLX ZVND]‚ZHN

EH]SLHF]H°VWZD


1LHSU]HVWU]HJDQLH ZVND]‚ZHN EH]SLHF]H°VWZD

PR„H VSRZRGRZDÎ ]DJUR„HQLD ]DU‚ZQR GOD

RV‚E MDN L URGRZLVND Z]JO VDPHJR VSU]}WX

1LHSU]HVWU]HJDQLH ZVND]‚ZHN EH]SLHF]H°VWZD

PR„H VSRZRGRZDÎ XWUDW} ZV]HONLFK SUDZ GR

RGV]NRGRZD°